Dernière minute
JP熊本地震:最新の被害状況、交通影響、原因と見通しESTerremoto en Japón: sube a 18 el número de muertos tras el sismo de magnitud 7,1 en KumamotoTRİran Donanması Komutanı Hürmüz Boğazı'na İlişkin Açıklama YaptıRUUS CENTCOM Assists 1,000 Ships Through Strait of Hormuz Amid Tensions with IranINTLThe Cockroach Movement: A Formidable Political Force Born from Youthful DesperationCNChinese Scientists Analyze Satellite Imagery to Assess Damage to US Military Bases in Middle EastDEDiplomatischer Eklat: USA verlassen Uno-Sitzung nach französischem MenschenrechtsvergleichINTLStudent Rescues Young Cousins as Toxic Wildfires Sweep Through Southwest FranceINTLAI Companies Form Coalition to Develop Open-Source Cybersecurity Tools Amid Safety ConcernsCRYPTO-TRFed'in Yeni Faiz Kararı Bugün AçıklanacakJP熊本地震:最新の被害状況、交通影響、原因と見通しESTerremoto en Japón: sube a 18 el número de muertos tras el sismo de magnitud 7,1 en KumamotoTRİran Donanması Komutanı Hürmüz Boğazı'na İlişkin Açıklama YaptıRUUS CENTCOM Assists 1,000 Ships Through Strait of Hormuz Amid Tensions with IranINTLThe Cockroach Movement: A Formidable Political Force Born from Youthful DesperationCNChinese Scientists Analyze Satellite Imagery to Assess Damage to US Military Bases in Middle EastDEDiplomatischer Eklat: USA verlassen Uno-Sitzung nach französischem MenschenrechtsvergleichINTLStudent Rescues Young Cousins as Toxic Wildfires Sweep Through Southwest FranceINTLAI Companies Form Coalition to Develop Open-Source Cybersecurity Tools Amid Safety ConcernsCRYPTO-TRFed'in Yeni Faiz Kararı Bugün Açıklanacak
Newsgather
RetourCalifornie : la menace d'explosion d'une cuve de produit chimique "éliminée"
Californie : la menace d'explosion d'une cuve de produit chimique "éliminée"
Urgent
Le Monde25/05/2026Monde2 min de lectureFrance

Californie : la menace d'explosion d'une cuve de produit chimique "éliminée"

L'essentiel

  • La menace d'explosion d'une cuve de produit chimique à Garden Grove, Californie, a été "éliminée" selon les pompiers.
  • Environ 50 000 personnes restent évacuées, le liquide inflammable méthacrylate de méthyle pouvant causer des problèmes respiratoires et neurologiques.

Résumé généré par IA

Taille de police

La menace d’explosion d’une cuve de produit chimique – qui aurait entraîné des émanations toxiques dans une zone habitée de Californie – a été « éliminée », a annoncé, lundi 25 mai, les pompiers de la banlieue sud de Los Angeles. Environ 50 000 personnes ont cependant encore l’interdiction de rentrer chez elles.

Depuis vendredi, un réservoir contenant environ 26 000 litres de méthacrylate de méthyle, un liquide inflammable utilisé pour la fabrication de plastique, menaçait de s’épandre dans l’environnement ou d’exploser près de quartiers d’habitation à Garden Grove, localité du comté d’Orange.

Des dizaines de milliers d’habitants ont été évacués, des centres d’accueil ouverts, et cet ordre n’a pas été levé lundi matin par les pompiers. « Merci de respecter les zones d’évacuation », a déclaré TJ McGovern, chef des pompiers locaux, dans un message vidéo. Les pompiers ont ensuite précisé sur X qu’une « menace persist[ait] pour la sécurité publique ».

Des réactions respiratoires et neurologiques, en cas d’exposition aiguë ou prolongée

A l’issue d’une inspection nocturne de la cuve, Craig Covey, un autre responsable des pompiers, a déclaré, qu’ils avaient « éliminé la menace » d’une explosion, dans ce même message vidéo. La présence d’une fissure dans la cuve, évoquée dimanche, a été confirmée, ainsi qu’une baisse de la pression à l’intérieur.

« De plus, la température s’est stabilisée et est en réalité en train de diminuer », passant d’environ 38 degrés à 34 degrés, a complété Craig Covey. « C’est une nouvelle extrêmement positive », a-t-il ajouté, « cet accident prend un autre tournant. » Aucun blessé n’a été signalé à ce stade par les autorités, qui n’ont pas communiqué sur l’origine de l’accident, rapporté jeudi.

Le directeur de l’Agence de protection de l’environnement des Etats-Unis (EPA), Lee Zeldin, avait affirmé dimanche que « le scénario le plus probable [était] celui d’un rejet de faible volume, que les autorités locales ser[aient] en mesure de surveiller, de neutraliser et de contenir ». Elles travaillaient justement ce week-end à la mise en place de barrières pour éviter que le produit toxique ne pollue les cours d’eau ou l’océan, situé à quelques kilomètres.

Selon l’EPA, le méthacrylate de méthyle est irritant pour la peau, les yeux et les muqueuses chez l’être humain. Il peut aussi provoquer des réactions respiratoires et neurologiques en cas d’exposition aiguë ou prolongée. GKN Aerospace, l’entreprise britannique à qui appartient ce réservoir, a déclaré, dimanche, dans un communiqué « travailler sans relâche pour limiter le risque de fuite » et a présenté des excuses à la population.

Sujets liés

This article was originally published by Le Monde.

Articles liés

Plus sur ce sujetcalifornie