Dernière minute
ARقتل 11 شخصاً في غارات إسرائيلية على جنوب لبنانINFormer Cambridge Professor Jason Arday Found Dead Amid Public ScrutinyDEWaldbrand in Belgien: Monschau bereitet sich auf Evakuierungen vorTRVirginia State Üniversitesi'nde Silahlı Saldırı: 5 YaralıINTLIndiana Floods: At Least 5 Dead, Thousands Evacuated as Storms ContinueINTLMorocco Arrests 111 Trying to Enter Spain's Ceuta Enclave Amid Security CrackdownDEEuropa kämpft mit anhaltender Hitze und WaldbrändenARزلزال بقوة 7.7 درجات يضرب شرق إندونيسيا، 40 قتيلا وآلاف يهجرون السواحلITTerremoto in Indonesia: 13 turisti bolognesi a Labuan Bajo, situazione sotto controlloTRGüney Kore Lideri Kuzey Kore'ye Doğrudan Görüşme Teklifinde BulunduARقتل 11 شخصاً في غارات إسرائيلية على جنوب لبنانINFormer Cambridge Professor Jason Arday Found Dead Amid Public ScrutinyDEWaldbrand in Belgien: Monschau bereitet sich auf Evakuierungen vorTRVirginia State Üniversitesi'nde Silahlı Saldırı: 5 YaralıINTLIndiana Floods: At Least 5 Dead, Thousands Evacuated as Storms ContinueINTLMorocco Arrests 111 Trying to Enter Spain's Ceuta Enclave Amid Security CrackdownDEEuropa kämpft mit anhaltender Hitze und WaldbrändenARزلزال بقوة 7.7 درجات يضرب شرق إندونيسيا، 40 قتيلا وآلاف يهجرون السواحلITTerremoto in Indonesia: 13 turisti bolognesi a Labuan Bajo, situazione sotto controlloTRGüney Kore Lideri Kuzey Kore'ye Doğrudan Görüşme Teklifinde Bulundu
Newsgather
Retourفتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل
En développement
BBC عربي21/06/2026Monde3 min de lectureArgentina

فتيات هرات يحولن التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل

L'essentiel

في هرات، أفغانستان، تحول فتيات التراب إلى ذهب عبر فن الخط والتشكيل، حيث تعرض مجموعة "خټین زر" أعمالهن الفنية، بينما تقوم نكیتا دراني بكتابة القرآن الكريم بالخط اليدوي مع ترجمته إلى البشتو، وتدريب عشرات النساء.

Résumé généré par IA

Taille de police

Author, سید عبد الله نظامي

Role, بي بي سي هرات

Published قبل 2 دقيقة

مدة القراءة: 3 دقائق

في إحدى زوايا مدينة هرات، داخل قلعة المدينة التاريخية المعروفة بـ "قلعة اختيار الدين"، كانت مجموعة من الفتيات منشغلات بأعمالهن الفنية، وكانت حولهن نماذج من إبداعاتهن، أوانٍ فخارية صُنعت بإتقان شديد وزُينت بشكل جميل، وعلى مدخل هذا المكان لافتة تحمل اسم معرض "خټین زر" أو (الذهب الطيني).

ويعكس اسم المعرض أن هؤلاء الفتيات، رغم القيود التي تفرضها حكومة طالبان، يحاولن تحويل التراب إلى ذهب عبر عملهن اليدوي، وهو ما يبرر أيضاً اختيار هذا الاسم لمعرضهن.

في قلب هذه المجموعة كانت تجلس شابة تبدو مختلفة عن الأخريات وأكثر انشغالاً، كانت أمامها صفحات مكتوبة بآيات من القرآن الكريم، وإلى جانبها عشرات الصفحات الكبيرة وأدوات الخط اليدوي على الطاولة.

وُلدت نكیتا دراني في هرات وتلقت تعليمها فيها. وقالت لبي بي سي: "أمارس فن الخط، وأكتب القرآن الكريم يدوياً مع ترجمته إلى لغة البشتو"، وقد أنجزت دراني كتابة أجزاء مختلفة من القرآن الكريم على أوراق كبيرة، وتخصص عدة ساعات يومياً لهذا العمل، وتضيف: "في السابق كنا نكتب القرآن الكريم بشكل جماعي، أما الآن فأقوم بذلك بمفردي مع الترجمة البشتوية، وهذا هو أكبر طموح في حياتي".

وتشير إلى أن فن الخط العربي متجذر بقوة في هرات، وهو ما شجعها على تعلم هذا الفن منذ سنوات، وتقول: "تعلمت كتابة القرآن الكريم بخط اليد قبل عشر سنوات عندما كان عمري 15 عاماً فقط، وكان أستاذي هو الخطاط المعروف في هرات مير ولي أحمد، الذي علمني هذه المهارة".

ورغم أن اللغة الـ "دري" تُدرّس في معظم مدارس هرات، فقد خصصت دراني وقتاً لتعلم الأدب البشتوني، وهو ما يساعدها اليوم في كتابة ترجمة القرآن الكريم إلى البشتو.

ويعود تاريخ فن الخط في هرات إلى أكثر من ألف عام، إذ ازدهر منذ عهد الدولة التيمورية، ولا يزال حتى اليوم واحداً من الفنون الراسخة في المدينة، حيث يحافظ عدد من الخطاطين البارعين على استمراريته.

وتُعد جمعية خطاطي هرات مركزاً لتجمع هؤلاء الفنانين، كما تمثل مساحة لتشجيع الأجيال الجديدة على تعلم هذا الفن.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

بالنسبة لنكیتا دراني، البالغة من العمر 25 عاماً، فإنها ترى في عملها فرصة ثمينة في وقت تعاني فيه كثير من الفتيات في البلاد من القيود، إذ أُغلقت المدارس الثانوية والجامعات أمام الفتيات، وفرضت عليهن قيود واسعة في سوق العمل.

وتقول دراني إنها سعيدة بامتلاكها فرصة للعمل، وبأن نشاطها يعود بالنفع أيضاً على فتيات أخريات.

وتقوم حالياً بتدريب أكثر من 20 امرأة في ورشتها الفنية، وتأمل أن تنقل هذا الفن إلى فتيات في ولايات أفغانستان الأخرى، لكنها تقول: "كل شيء يعتمد على الإمكانات، وإذا توفرت فسيتحقق حلمي الكبير".

وتضيف أن بعض الفتيات اللواتي دربتهن "وصلن اليوم إلى مستوى الأستاذية، بل وشاركن في معارض داخل المملكة العربية السعودية".

Sujets liés

This article was originally published by BBC عربي.

Articles liés

تطورات سياسية وأمنية وكوارث طبيعية في أميركا اللاتينية
En développement·il y a 18 heures

تطورات سياسية وأمنية وكوارث طبيعية في أميركا اللاتينية

أعلن وزير الدفاع الأميركي عن خطط لشن هجمات برية ضد مهربي المخدرات بأميركا اللاتينية، بالتزامن مع تواصل جهود إنقاذ ضحايا زلزال كولومبيا، واختتام جولة أولى من محادثات المصالحة في فنزويلا.

الشرق الأوسط
5 min de lecture
قصص من العالم: تأثير الحرارة على الدماغ، لغز لوكربي وخالد جعفر، وبيع رأس حيوان منقرض
Monde·il y a 19 heures

قصص من العالم: تأثير الحرارة على الدماغ، لغز لوكربي وخالد جعفر، وبيع رأس حيوان منقرض

يستعرض التقرير آليات تأثير الحرارة الشديدة على أداء الدماغ البشري، مروراً بالتفاصيل المعقدة لقضية تفجير رحلة 'بان آم 103' فوق لوكربي وبراءة الشاب خالد جعفر، وصولاً إلى بيع رأس حيوان الثايلاسين المنقرض بمزاد علني.

الشرق الأوسط
8 min de lecture
رئيس الوزراء اللبناني: التصعيد الإسرائيلي في الجنوب بالغ الخطورة
En développement·il y a 19 heures

رئيس الوزراء اللبناني: التصعيد الإسرائيلي في الجنوب بالغ الخطورة

أكد رئيس الوزراء اللبناني نواف سلام خطورة التصعيد الإسرائيلي في جنوب لبنان والذي أسفر عن مقتل 7 أشخاص في أنصار، مشدداً على أن مسؤولية التعامل مع أي بنى عسكرية تقع حصراً على الدولة اللبنانية.

CNN بالعربية
1 min de lecture
تقارير رقابية في موريتانيا، جدل المبادرة الأميركية في ليبيا، وأزمة نتائج الثانوية العامة
En développement·il y a 19 heures

تقارير رقابية في موريتانيا، جدل المبادرة الأميركية في ليبيا، وأزمة نتائج الثانوية العامة

أعلنت المفتشية العامة للدولة في موريتانيا رصد اختلالات مالية بقيمة 2.3 مليار أوقية، بينما يتواصل الجدل في ليبيا بشأن مصير المبادرة الأميركية لتوحيد البلاد وسط اضطرابات أمنية، تزامناً مع انتقادات واسعة لنتائج الثانوية العامة.

الشرق الأوسط
10 min de lecture
حصاص عائلات فلسطينية في قصرة بالضفة الغربية بعد إغلاق المستوطنين الطرق وانقطاع الخدمات
En développement·il y a 19 heures

حصاص عائلات فلسطينية في قصرة بالضفة الغربية بعد إغلاق المستوطنين الطرق وانقطاع الخدمات

عائلتان فلسطينيتان تعلان محاصرتهما في منزليهما ببلدة قصرة بالضفة الغربية المحتلة منذ أيام جراء إغلاق مستوطنين للطريق وانقطاع المياه والكهرباء، ونشطاء يتركون إمدادات بالمياه والطعام في الخارج بعد تعذر إيصالها مباشرة.

BBC عربي
2 min de lecture
Plus sur ce sujetهرات