Dernière minute
DEWM-Achtelfinale: Belgien gleicht gegen die USA aus und geht erneut in FührungFRCoupe du Monde 2026 : L'Espagne élimine le Portugal, la Belgique bat les USA dans un climat tenduDEFrau in Dortmund lebensgefährlich mit Messer attackiertARالدفاعات الروسية تسقط 9 طائرات مسيرة أوكرانية فوق موسكوCNHong Kong Issues Amber Rainstorm Warning for Yuen Long Amid Severe DownpoursCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講時遭中國籍男子揮拳攻擊RUМэр Москвы Собянин сообщил об уничтожении трех БПЛА, летевших на столицуCN广西55条河流超警 洪水红色预警升级发布INPreliminary Hearing Begins for Charlie Kirk Murder Accused Tyler RobinsonCN蘇志燮新劇《金特務》收視破21.6% 網漫舊爭議再掀波瀾DEWM-Achtelfinale: Belgien gleicht gegen die USA aus und geht erneut in FührungFRCoupe du Monde 2026 : L'Espagne élimine le Portugal, la Belgique bat les USA dans un climat tenduDEFrau in Dortmund lebensgefährlich mit Messer attackiertARالدفاعات الروسية تسقط 9 طائرات مسيرة أوكرانية فوق موسكوCNHong Kong Issues Amber Rainstorm Warning for Yuen Long Amid Severe DownpoursCN印太戰略智庫執行長矢板明夫在台中演講時遭中國籍男子揮拳攻擊RUМэр Москвы Собянин сообщил об уничтожении трех БПЛА, летевших на столицуCN广西55条河流超警 洪水红色预警升级发布INPreliminary Hearing Begins for Charlie Kirk Murder Accused Tyler RobinsonCN蘇志燮新劇《金特務》收視破21.6% 網漫舊爭議再掀波瀾
Newsgather
BackChemical Tank Explosion Threat Eliminated in Orange County
Chemical Tank Explosion Threat Eliminated in Orange County
Urgent
BBC News25.05.2026Monde2 dk okuma

Chemical Tank Explosion Threat Eliminated in Orange County

L'essentiel

  • The risk of a chemical tank explosion in Orange County, California, has been eliminated after an overnight operation stabilized the tank's temperature.
  • Evacuation orders remain in place for 50,000 residents as crews continue to monitor the situation.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A chemical tank containing thousands of gallons of methyl methacrylate in Orange County, California, developed a crack and posed a risk of spillage or explosion. Emergency crews worked to stabilize the tank's temperature and pressure.

Taille de police

The threat of a failing chemical tank in Orange County exploding has been eliminated following an overnight operation, California fire officials say.

Division Chief Craig Covey said on Monday that the tank's temperature has decreased, which led to the "positive news".

The tank, which contains thousands of gallons of methyl methacrylate - a highly volatile and flammable substance used to make plastic - has been at risk of either a major spillage or an explosion in recent days.

There is currently no active leak, but crews have been working since Sunday to assess the risk. A leak remains a possible outcome, officials have said, as an evacuation order for the area remains in place.

The damaged chemical tank in southern California cracked over the weekend, and officials were hopeful pressure that had built up inside the tank would be gradually released

The threa.t of a BLEVE, or Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion, has been "eliminated" after an overnight operation, Orange County Fire Authority Interim Chief TJ McGovern said on Monday.

"We are happy to report that the threat of a BLEVE is now off the table," McGovern said. "That threat has been eliminated."

Covey, who spoke alongside McGovern, said in a video shared on social media that crews confirmed a crack in the tank, which led to a pressure release.

The safety of the firefighters on site prevented officials from offering more updates on the tank's internal temperature over the weekend, Covey said.

"We were not doing tank temperature checks during the day while the sun was on it in the most extreme conditions for that tank to go the wrong direction," he said. "We were only doing tank temperatures at night."

No chemicals are currently leaking, officials have repeatedly said, and authorities have been working around the clock to ensure that it stays that way.

Emergency crews have been spraying the tank with water to try to stabilise its temperature, following some rapid heat increases since Thursday.

Some 50,000 people remain under evacuation orders as a precaution, and a state of emergency has been declared by California Governor Gavin Newsom.

The tank at GKN Aerospace Transparency Systems, an aerospace facility, is in the city of Garden Grove, about 35 miles (56km) south-east of Los Angeles. GKN Aerospace has apologised to local residents.

At an earlier stage, officials expressed hope that emergency teams could relieve the pressure issue by slowing the rate of the chemical reactions that were causing the substances to heat up inside the tank.

Officials had also been developing "very aggressive plans" for a scenario in which the tank's integrity fails, Covey said at the time. They have been creating dykes and dams to contain any chemicals if the tank does spill - with the aim of preventing any substances from reaching storm drains or the ocean.

Questions ouvertes

  • What caused the crack in the tank?
  • What is the long-term plan for the damaged tank?
  • When will the evacuation order be lifted?
  • What are the environmental implications of the incident?

Sujets liés

This article was originally published by BBC News.

Articles liés

Гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси претендует на пост генсека ООН
En développement·5 dk önce

Гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси претендует на пост генсека ООН

Гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси заявил о своем намерении баллотироваться на пост генсека ООН. Он считает, что его опыт работы в условиях украинского конфликта поможет наладить диалог ООН с Россией.

РИА Новости
Plus sur ce sujetchemical tank