Newsgather
BackChina's UK Embassy Condemns Sentencing of Two Men Linked to Hong Kong Office for Spying
China's UK Embassy Condemns Sentencing of Two Men Linked to Hong Kong Office for Spying
En développement
SCMP Economy19.06.2026Monde1 dk okumaChina

China's UK Embassy Condemns Sentencing of Two Men Linked to Hong Kong Office for Spying

L'essentiel

  • The Chinese embassy in the UK has urged the British government to cease "slander and suppression" after two men connected to the Hong Kong Economic and Trade Office in London were jailed for spying on activists.
  • One received 8 years, the other 10, for assisting a foreign intelligence service.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Two men linked to the Hong Kong Economic and Trade Office in London were jailed for spying on activists. The Chinese embassy condemned the sentencing, calling it an abuse of law.

Taille de police

The Chinese embassy in the UK has called on the British government to “stop its acts of slander and suppression” after a court jailed two men linked to the Hong Kong Economic and Trade Office in London for up to 10 years for spying on activists.

Bill Yuen Chung-biu, an office manager at the office, was sentenced on Thursday to eight years behind bars for assisting a foreign intelligence service, while co-defendant Peter Wai Chi-leung, a security firm operator and former part-time UK Border Force officer, was imprisoned for 10 years for the same charge and another for misconduct in a public office.

Yuen, a retired police superintendent, was accused of passing surveillance requests from Hong Kong authorities to Wai while working at the trade office.

Wai was said to have used his position as a UK Border Force officer to obtain personal information on Hong Kong activists from official computer systems.

The Chinese embassy in the UK on Thursday said the sentencing was “the result of the British side’s abuse of the law and manipulation of judicial proceedings”.

“We strongly condemn the British side’s actions,” a spokesman for the embassy said.

Questions ouvertes

  • What specific surveillance requests were made?
  • What is the full extent of the spying operation?

Sujets liés

This article was originally published by SCMP Economy.

Articles liés

唐從聖、梁志民抱怨巴威颱風取消演出 衛武營:尊重團隊意願
En développement·5 dk önce

唐從聖、梁志民抱怨巴威颱風取消演出 衛武營:尊重團隊意願

巴威颱風來襲,高雄市11日停止上班、上課,唐從聖因果陀劇場音樂劇《生命中最美好的5分鐘》取消演出而抱怨「這算天災?還是人禍?」,引發爭議。導演梁志民也發文埋怨,指這是果陀劇場第3次因高雄「偽」颱風取消演出,劇團自行承擔損失。衛武營則回應,尊重表演團隊的選擇。

自由时报
Plus sur ce sujetChina