L'essentiel
道奇隊日籍球星大谷翔平因左膝傷勢暫停投球，外界對他同時奪下國聯MVP與塞揚獎的期望幾乎無法實現。《ESPN》球評帕克建議大谷應永遠停止投球，專注打擊，認為道奇不需要他投球也能奪冠。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
道奇隊球星大谷翔平本季一度被外界期待有望同時奪下國聯MVP與塞揚獎，但其左膝傷勢使此期望幾乎無法實現。
Taille de police
大谷翔平今年一度被外界期待，有望同時奪下國聯MVP與塞揚獎，如今這項期望已隨著大谷左膝傷勢幾乎無法實現。對此有美媒認為，大谷應該永遠收起他的投手手套，不再投球。
時常在節目中嚴厲批評大谷的《ESPN》球評帕克（Rob Parker）直言，大谷不應再繼續投球：「不只是本季剩餘時間不要再讓他投球，我認為應該是永遠停止投球！」、「別再投球了！我希望他每天都能出現在打線中。我希望他專心打擊，我不想再看到他投球。」
帕克進一步表示，道奇已經完成世界大賽2連霸，而大谷翔平在世界大賽的投球成績是0勝1敗、防禦率高達7.56，「他們並不需要他投球（來奪冠），這一切其實都只是為了他自己，跟球隊是否能贏得世界大賽沒有關係。」
大谷翔平近期因左膝傷勢暫停投球，目前剛完成一次牛棚練投，不過何時重返投手丘仍是未知數。「投手大谷」本季先發14場，投85.2局飆出95次三振，被敲55支安打失17分責失分，防禦率1.79，拿下8勝2敗，ERA+232；「打者翔平」本季出賽97場，打擊三圍.283/.392/.525、攻擊指數0.917，敲出22轟、60分打點，wRC+146。
Questions ouvertes
- 大谷翔平何時能重返投手丘？
- 大谷翔平是否會考慮永遠停止投球？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
