L'essentiel
北韓領導人金正恩23日出席新型驅逐艦「崔賢號」服役儀式，並指示未來五年內每年應建造2艘5000噸級大型軍艦。他強調海軍能力將成為「超乎想像、令人難以置信的存在」，並表示海軍核武化正持續推進。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
北韓領導人金正恩指示未來五年內每年建造兩艘5000噸級大型軍艦，並強調海軍核武化。此舉旨在提升北韓海軍的作戰能力與核威懾。
北韓領導人金正恩23日出席在南浦港舉行的儀式，慶祝新型多用途驅逐艦「崔賢號」正式部署服役。（路透）
北韓官媒證實，領導人金正恩23日表示，未來5年內，北韓每年都應建造2艘與5000噸級「崔賢號」（Choe Hyon）同等規模的大型軍艦。
路透引述北韓中央通信社（KCNA，朝中社）報導，金正恩出席在北韓南浦港舉行的儀式，慶祝新型多用途驅逐艦「崔賢號」正式部署服役，並發上述言論。
北韓官媒宣稱，這艘驅逐艦在過去14個月內已順利完成軍事作戰測試。
金正恩並表示，北韓計劃於近期部署另一艘5000噸級驅逐艦「姜健號」（Kang Kon），以及一艘1萬噸級軍艦。「姜健號」去年在下水儀式期間曾發生部分傾覆事故，之後已完成修復。
金正恩強調，海軍過去一直是北韓軍隊中最薄弱的環節，但如今其能力將成為「超乎想像、令人難以置信的存在」。他說：「建設現代化海軍基地，已成為一項迫切且不可或缺的任務。」
金正恩指出，執政的朝鮮勞動黨中央委員會官員已於23日的會議中，討論興建嶄新海軍基地的計畫。他表示，北韓海軍最重要的變化將是其地位、角色以及作戰範圍的轉變，但未進一步說明細節。
金正恩還稱，海軍核武化正「依照自身路線持續推進」，並將有助於提升北韓的核威懾能力。
北韓領導人金正恩23日表示，未來5年內，北韓每年都應建造2艘5000噸級大型軍艦。（路透）
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
北韓將在未來五年內，每年至少建造2艘5000噸級大型軍艦。
Très probable · En quelques années
北韓海軍的核武化進程將持續推進，並可能部署新型核武裝備。
Probable · En quelques mois
Questions ouvertes
- 新海軍基地的具體計畫為何？
- 海軍核武化的具體進展與規模？
- 國際社會將如何回應北韓的海軍擴張？
