Newsgather
RetourRaisons pour lesquelles M. Matsuzawa d'Ishin s'oppose au projet de loi sur le plan de sous-capitale - Préoccupations concernant l'absence de la loi sur la capitale et son « arrimage » avec le plan métropolitain d'Osaka
Raisons pour lesquelles M. Matsuzawa d'Ishin s'oppose au projet de loi sur le plan de sous-capitale - Préoccupations concernant l'absence de la loi sur la capitale et son « arrimage » avec le plan métropolitain d'Osaka
En développement
毎日新聞13/06/2026Politique2 min de lectureJapan

Raisons pour lesquelles M. Matsuzawa d'Ishin s'oppose au projet de loi sur le plan de sous-capitale - Préoccupations concernant l'absence de la loi sur la capitale et son « arrimage » avec le plan métropolitain d'Osaka

Traduit avec Google Traduction (japonais → français)Voir l'original

L'essentiel

  • Shirifumi Matsuzawa, membre d'Ishin de la Chambre des conseillers, a exprimé ses inquiétudes concernant le projet de loi sur le « concept de sous-capitale » que le Nippon Ishin no Kai et le Parti libéral-démocrate envisagent de faire adopter lors de la session actuelle de la Diète.
  • Ils soulignent l'absence de loi sur la capitale et le fait que « l'amarrage » du plan métropolitain d'Osaka et du plan sous-capitale sont deux choses différentes.

Résumé généré par IA

Taille de police

Le Parti de la Restauration du Japon et le Parti libéral-démocrate visent à adopter un projet de loi lors de la session actuelle de la Diète appelé « Concept de capitale adjointe ». Il y a eu un certain nombre d'opinions négatives au sein du Parti libéral-démocrate concernant les dispositions proposées, mais une seule personne a exprimé son « désaccord » avec la restauration Meiji, qui était en mesure de la promouvoir. J'ai interrogé Shigefumi Matsuzawa, membre de la Chambre des conseillers et ancien gouverneur de la préfecture de Kanagawa, sur ses véritables intentions.

--Comment voyez-vous la facture actuelle ?

◆En premier lieu, le Japon n'a pas de loi déterminant la capitale. Il est de coutume que Tokyo soit la capitale, mais on ne sait pas exactement à quoi fait référence la fonction centrale de la capitale. Il serait étrange, du point de vue du système juridique, de créer une loi sur le capital alors qu’il n’existe pas de loi sur le capital. Si une loi relative au sous-capital doit être créée, elle doit être une loi sur la capitale et une loi sur le sous-capital, avec les définitions et les fonctions de chacune clairement définies.

Gros problème avec les dispositions complémentaires

--Dans les dispositions supplémentaires du projet de loi, un amendement à la loi sur la création de quartiers spéciaux dans les zones métropolitaines (loi sur la ville) a été inclus, qui stipule la procédure à suivre pour changer le nom en « To » lorsqu'un « quartier spécial » tel que les 23 quartiers de Tokyo est établi comme sous-capitale. La loi sur la ville métropolitaine est une loi visant à réaliser le souhait de longue date d'Osaka depuis la fondation du Parti de la restauration Meiji, le plan métropolitain d'Osaka, et en fait, elle combine le plan métropolitain et le plan de la sous-capitale.

◆Le projet de sous-capitale visant à créer une sous-capitale comme fonction de secours pour Tokyo et le plan métropolitain visant à réformer la structure de gouvernance d'Osaka sont deux choses différentes. Je ne suis pas opposé à la création d'une sous-capitale ou à l'avancement du projet métropolitain, mais il serait extrêmement difficile de "ancrer" cela dans le projet de loi de la sous-capitale...

Sujets liés

This article was originally published by 毎日新聞.

Articles liés

ロシア外務省、武藤駐ロ大使を呼び出し プーチン大統領の択捉島訪問巡り抗議
Politique·il y a 20 heures

ロシア外務省、武藤駐ロ大使を呼び出し プーチン大統領の択捉島訪問巡り抗議

ロシアのガルージン外務次官は18日、プーチン大統領の択捉島訪問に対する日本側の抗議を受け、武藤顕駐ロ大使を呼び出し「断固たる抗議」を表明した。ロシア側は北方領土の主権を主張し、日本の対ロ制裁やウクライナ支援への対抗措置を示唆した。

時事通信
1 min de lecture
Plus sur ce sujet副首都構想