Трамп заявил, что «в восторге от инфляции» на фоне роста цен в США
L'essentiel
- Президент США Дональд Трамп выразил восторг по поводу инфляции, несмотря на рост цен в мае до трехлетнего максимума.
- Он связал это с войной с Ираном и пообещал снижение цен после окончания конфликта.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Official statistics show that US prices in May rose at the highest rate in three years, driven by rising energy costs amid the US-Iran war. President Trump expressed delight with the inflation figures, attributing them to the conflict and promising a fall in prices once it ends.
Автор, Арчи Митчелл
Место работы, Бизнес-корреспондент Би-би-си
Опубликовано 30 минут назад
Время чтения: 4 мин
После того, как официальная статистика показала, что в мае цены в США росли самыми высокими темпами за последние три года, президент Дональд Трамп заявил: «Я в восторге от инфляции».
Это сокращенный и адаптированный материал корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
По данным американского Бюро статистики труда (BLS), цены в мае выросли на 4,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В апреле рост составлял 3,8%. Это вызвано повышением цен на энергоносители на фоне войны США и Израиля с Ираном.
«Я в восторге. Отличные цифры. Знаете, что мне особенно нравится? Мне нравится инфляция», — заявил Трамп в среду журналистам в Белом доме (в оригинале Трамп говорил: «I love it. The numbers were great. You know what I really love? I love the inflation»)
Глава Белого дома также пообещал, что цены рухнут, когда война с Ираном закончится. Позже в тот же день американские и иранские военные вновь обменивались ударами.
«Когда этот конфликт закончится... вы увидите, как цены на нефть упадут до прежнего уровня», — заявил он.
Позже Трамп заявил газете New York Post, что его слова были вырваны из контекста.
«Я в восторге от показателей инфляции — и вот о чем я говорю, — заявил президент США. — Показатели будут феноменальными, потому что мы видим, как, несмотря на тот факт, что мы находимся в войне, показатели намного ниже, чем ожидалось. И когда мы из этой войны выйдем, показатели будут даже ниже, чем до ее начала».
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Oil prices will fall after the US-Iran conflict ends.
Probable · Moyen terme
The Federal Reserve will raise interest rates.
Possible · Court terme
Normal flow of goods through the Strait of Hormuz will be restored.
Possible · Long terme
Questions ouvertes
- Will the Federal Reserve raise interest rates?
- How will the conflict impact the upcoming US midterm elections?
- When will oil prices truly stabilize?
- What is the long-term impact of the Strait of Hormuz disruption?
