Dernière minute
ARآلاف يفرون من حرائق الغابات في فرنسا وإسبانياBR206 Cidades no RS Afetadas por Chuvas, Ventos e Granizo; 682 Pessoas DesalojadasTRPetrol Fiyatlarındaki Yükselişte ABD Ara Seçimleri ve Jeopolitik RisklerCN比利时逮捕加拿大籍华裔女性,涉嫌代表第三国在北约实习期间从事间谍活动CNTrump's Presidency Stakes High as Democrats Predicted to Win House with 224-211 MajorityDESchwere Waldbrände in Frankreich und Spanien: Tausende EvakuierteCN伊朗指控乌克兰袭击商船 1死1伤誓不坐視ESEl Gobierno establece un mando único ante la confluencia de incendios en Madrid y ÁvilaUSParamount Skydance-Warner Bros. Discovery Merger Delayed Pending Court RulingDEDeutschland-Liveblog: BKA zählt 410 islamistische Gefährder - Nach Anschlag in BerlinARآلاف يفرون من حرائق الغابات في فرنسا وإسبانياBR206 Cidades no RS Afetadas por Chuvas, Ventos e Granizo; 682 Pessoas DesalojadasTRPetrol Fiyatlarındaki Yükselişte ABD Ara Seçimleri ve Jeopolitik RisklerCN比利时逮捕加拿大籍华裔女性,涉嫌代表第三国在北约实习期间从事间谍活动CNTrump's Presidency Stakes High as Democrats Predicted to Win House with 224-211 MajorityDESchwere Waldbrände in Frankreich und Spanien: Tausende EvakuierteCN伊朗指控乌克兰袭击商船 1死1伤誓不坐視ESEl Gobierno establece un mando único ante la confluencia de incendios en Madrid y ÁvilaUSParamount Skydance-Warner Bros. Discovery Merger Delayed Pending Court RulingDEDeutschland-Liveblog: BKA zählt 410 islamistische Gefährder - Nach Anschlag in Berlin
Newsgather
RetourDeutsche Filmakademie kündigt Austausch über Kunstwerkänderungen an
Deutsche Filmakademie kündigt Austausch über Kunstwerkänderungen an
En développement
Die Zeit04/06/2026Culture2 min de lectureGermany

Deutsche Filmakademie kündigt Austausch über Kunstwerkänderungen an

L'essentiel

  • Die Deutsche Filmakademie plant eine Veranstaltung im September, um die nachträgliche Änderung von Kunstwerken zu diskutieren.
  • Auslöser ist Wim Wenders' Entscheidung, seinen Film "Falsche Bewegung" (1975) wegen einer Nacktszene mit Nastassja Kinski zurückzuziehen.

Résumé généré par IA

Taille de police

Die Deutsche Filmakademie hat einen Austausch über das nachträgliche Ändern von Kunstwerken angekündigt. Hintergrund ist die Entscheidung des Regisseurs Wim Wenders, seinen Film Falsche Bewegung aus dem Jahr 1975 wegen einer Nacktszene vorerst aus dem Verkehr zu ziehen. »Die von Wim Wenders aufgeworfene Frage, ob Filme und andere Kunstwerke nachträglich verändert werden sollten, müssten oder dürften, hat nicht nur öffentlich, sondern auch innerhalb der Deutschen Filmakademie intensive Debatten ausgelöst«, teilte die Leitung der Akademie – die Schauspielerin Vicky Krieps und der Regisseur und Autor Florian Gallenberger – der Nachrichtenagentur dpa mit.

Die Frage berühre juristische, ethische, künstlerische und kulturwissenschaftliche Dimensionen gleichermaßen. Diesen wolle sich die Akademie offen und differenziert widmen. »Die notwendige inhaltliche Vorbereitung auf einen fundierten Austausch erfordert Zeit und Sorgfalt, deshalb planen wir im September eine Veranstaltung dazu«, teilten Krieps und Gallenberger mit.

Wenders hatte am Mittwoch angekündigt, Falsche Bewegungen vorerst nicht mehr zu zeigen. Wenders' Stiftung teilte mit, der Film werde aus allen aktuellen Auswertungsformen zurückgezogen; Streaming-, TV- und Vertriebspartner würden dazu angewiesen, den Film nicht mehr öffentlich zugänglich zu machen.

»Nastassja Kinski hätte damals besser beschützt werden müssen«

Vorausgegangen war der Entscheidung ein Streit um eine Nacktszene mit der damals 13-jährigen Schauspielerin Nastassja Kinski. Wenders stand wegen des Umgangs mit der Filmszene unter wachsender Kritik. Kinski hatte der Süddeutschen Zeitung gesagt, sie versuche seit Jahren, die Szene mit ihr mit nacktem Oberkörper entfernen zu lassen. Bei der Verleihung der Ehren-Lola für sein Lebenswerk Ende Mai ging Wenders auf die Kritik ein, ohne jedoch Konsequenzen in Aussicht zu stellen.

Aus Sicht von Kinskis Anwalt Christian Schertz versuchte Wenders in seiner Rede beim Deutschen Filmpreis, »die Verantwortung abzugeben«. Der Regisseur habe »das Ansinnen von Nastassja Kinski indirekt als Zensur bewertet, was wirklich infam war«, sagte Schertz.

In der Mitteilung seiner Stiftung bat Wenders Kinski schließlich um Entschuldigung. Sie hätte damals »besser beschützt werden müssen«. Die Gesellschaft müsse angemessene Umgangsweisen mit strittigen Filmwerken des 20. Jahrhunderts finden und sich neuen Lernprozessen und Perspektiven stellen. Dazu werde man einen »breiten Austausch« suchen – unter anderem mit der Deutschen Filmakademie.

Sujets liés

This article was originally published by Die Zeit.

Articles liés

Zukunft der Bayreuther Festspiele: Weniger Geld pro Produktion, mehr Neuinszenierungen
En développement·il y a 3 jours

Zukunft der Bayreuther Festspiele: Weniger Geld pro Produktion, mehr Neuinszenierungen

Nach dem 150-jährigen Jubiläum der Bayreuther Festspiele werden künftig zwei neue Produktionen pro Jahr gezeigt, jedoch mit halbiertem Budget pro Inszenierung. Gleichzeitig wird die staatliche Förderung von Bund und Land um je bis zu einer Million Euro erhöht. Geplant sind Neuinszenierungen von 'Parsifal' und 'Lohengrin' sowie die Wiederaufnahme von 'Tannhäuser' und 'Meistersingern'.

Die Zeit
3 min de lecture
Plus sur ce sujetWim Wenders