美參院壓倒性通過短期撥款法案 暫解政府關門危機
美國聯邦參議院以90票對6票通過短期撥款法案，有望讓聯邦政府維持運作至12月11日，拆除期中選舉前的政府關門危機。
L'essentiel
美國聯邦參議院以90票對6票通過短期撥款法案，將維持聯邦政府運作至12月11日，為兩黨爭取總預算協商時間，並送交眾議院審議以避免10月政府停擺。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
美國國會需在會計年度預算案未獲完整通過前通過短期撥款法案，以避免聯邦政府因資金耗盡而關門停擺。
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天以90票對6票，壓倒性通過一項短期撥款法案，有望拆除期中選舉前的政府關門危機。
美國「國家廣播公司新聞網」（NBC News）報導，這項法案將可望供聯邦政府維持運作至12月11日，為兩黨後續協商完整會計年度的總預算爭取緩衝時間。
法案由兩黨共同協商推出，並附帶幾項小幅附加條款，包括民主黨強烈要求、意在防止總統川普出於政治動機，扣留給予民主黨執政州的聯邦補助款。
此外，法案也做出部分調整，以維持「營養補充援助計畫」（SNAP，即俗稱食物券）與「婦幼營養補助計畫」（WIC）等食品救濟方案的運作，同時納入災難救援與國家安全等相關支出。
法案已送交眾議院，眾院需在9月30日前通過並送交川普簽署生效，就能避免聯邦政府在10月1日新會計年度首日陷入停擺。
若法案順利過關，將能避免國會在秋季的預算決算期限前再度上演圍繞預算的「極限施壓」攻防。由於在初選期間，選民普遍洋溢著一股「換人做做看」的情緒，衝擊兩黨選情，這使得在11月3日期中選舉日倒數階段，沒有任何一方願冒引發政府關門風險的政治後果。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
眾議院將在9月30日前審議並投票表決該短期撥款法案。
Très probable · En quelques semaines
Questions ouvertes
- 眾議院是否會在9月30日前順利通過該法案？
- 川普是否會如期簽署法案生效？
