Dernière minute
KR미 연방대법원, 트럼프 행정부의 TPS 이민자 추방 허용TRAKP Düzce Milletvekili Ercan Öztürk'ün karıştığı kazada bir kişi hayatını kaybettiCNHong Kong police bomb squad investigates suspicious object in Quarry BayESBaba Miller seleccionado por Los Ángeles Clippers en el draft de la NBAJPJR北海道 富良野線で車輪に傷、一時全線運休 2千人超に影響EUEuropean Greens Call for Emergency EU Summit on Climate and HeatwaveESTerremotos 'doblete' sacuden Venezuela, causando colapsos y temoresTRDMM, Macron'un Ankara'daki parkları kapatacağı iddialarını yalanladıJP動物用医薬品などを無許可販売、ペットオークション会社社長を逮捕JPAI需要は右肩上がり、低消費電力化が鍵に--ラピダス、次世代メモリ、米国上場など語るKR미 연방대법원, 트럼프 행정부의 TPS 이민자 추방 허용TRAKP Düzce Milletvekili Ercan Öztürk'ün karıştığı kazada bir kişi hayatını kaybettiCNHong Kong police bomb squad investigates suspicious object in Quarry BayESBaba Miller seleccionado por Los Ángeles Clippers en el draft de la NBAJPJR北海道 富良野線で車輪に傷、一時全線運休 2千人超に影響EUEuropean Greens Call for Emergency EU Summit on Climate and HeatwaveESTerremotos 'doblete' sacuden Venezuela, causando colapsos y temoresTRDMM, Macron'un Ankara'daki parkları kapatacağı iddialarını yalanladıJP動物用医薬品などを無許可販売、ペットオークション会社社長を逮捕JPAI需要は右肩上がり、低消費電力化が鍵に--ラピダス、次世代メモリ、米国上場など語る
Newsgather
Back山西万荣:小香包里绣乡愁
山西万荣:小香包里绣乡愁
ACTU
中国新闻网6 g önceCulture3 dk okumaChina

山西万荣:小香包里绣乡愁

L'essentiel

山西万荣县的薛转心将传统端午香包制作发展为产业,通过线上销售和带动留守老人制作,让这一承载乡愁的手艺走向全国,并计划传承发展。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

端午节是中国传统节日,有佩戴香包祈福的习俗。山西万荣县的薛转心将此传统手艺发展成产业,带动当地留守老人增收。

Taille de police

中新网运城6月19日电 题:山西万荣:小香包里绣乡愁

作者 高雨晴 张笙云 王新武

五月初五,端午又至。在山西省万荣县南张乡太赵村的映山红刺绣坊里,虎头、葫芦、石榴等造型的香包成品摆满案板,吸引邻里乡亲前来购买。

“端午戴香包,是我们万荣多年的老习俗。一针一线缝出来的小包,藏着老辈人祈福保平安的心思,也带着过节的亲情乡情。”刺绣坊主人、万荣县手艺人薛转心告诉记者。

图为薛转心手工缝制的葫芦香包。受访者供图

在万荣当地,端午习俗丰富而古朴。家家户户门楣悬艾以驱虫避疫,用黍米和红枣蒸制晋糕用于祭祖祈福,还会捏制形态各异的老虎馍互赠祈福,给孩童额间点朱砂、手腕系五色绳、用凤仙花染指甲等老讲究也沿袭至今。这些习俗连同佩戴香包的传统,共同构成当地人的端午记忆。

薛转心的手艺从母亲和婆婆那里习得。“小时候跟着母亲学,婚后跟着婆婆学,没想到一拿针就是几十年。”如今,退休后的她,将这门业余爱好变成了全职营生。

图为薛转心正在制作虎头香包。受访者供图

龙凤、虎头、白菜、石榴、葫芦……她的香包造型有上百种,每一个图案都有讲究。“‘龙凤呈祥’象征金龙进门、发大财;‘白菜’寓意百财聚来……”薛转心介绍,香包内填充朱砂、香草、艾叶,按老法子配伍装填。

薛转心注册的“映山红”品牌在万荣当地已积累起良好口碑。两年前,她又开通了网络直播,一边飞针走线,一边向网友讲解每款香包的寓意与制作讲究。如今,薛转心的香包通过线上渠道从万荣销往全国各地。

图为薛转心参加市集活动。受访者供图

香包生意越做越好,薛转心便开始带动村里留守老人一起干。她负责裁剪布料、配制草药,老人们领材料回家缝制,按件计酬,完工即结。“她们都是留守老人,做香包既能解闷,一个月还能挣点零花钱。”目前,已有六位老人加入她的制作队伍。

小小的香包是手艺,更是本地人放不下的乡愁。眼下,薛转心正琢磨两件事:多收徒弟,带领村里更多留守妇女靠手艺挣钱;改良产品,做好车挂、随身香包等日常用品。“我们要守好老样子、老药方、老针法,靠着产业养活手艺,让万荣香包走出村子,代代相传。”(完)

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • 薛转心将招收更多学徒,扩大香包制作规模。

    Probable · En quelques mois

  • 万荣香包将成为更具影响力的文化产业。

    Possible · En quelques années

Questions ouvertes

  • 香包产业的未来发展规模如何?
  • 能否吸引更多年轻人传承手艺?

Sujets liés

This article was originally published by 中国新闻网.

Articles liés

Plus sur ce sujet香包