ألمانيا تعترف بارتكاب "إبادة جماعية" في ناميبيا خلال الاستعمار
L'essentiel
أقرت ألمانيا بارتكاب إبادة جماعية بحق قبيلتي الهيريرو والناما في ناميبيا خلال الاستعمار، واستجابت لمطالب ويندهوك بالاعتذار. ويؤكد المدعي العام الناميبي، فيستوس مبانديكا، أن المناقشات جارية بشأن التعويضات وآلياتها القانونية، مشدداً على أن لا مال يعوض عن الأرواح والمعاناة.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
استعمر الألمان المنطقة التي تعرف اليوم بناميبيا (جنوب غرب إفريقيا الألمانية) في نهاية القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، وقتلوا عشرات الآلاف من قبيلتي الهيريرو والناما بين عامي 1904 و1908.
ألمانيا تعترف بارتكاب "إبادة جماعية" في ناميبيا خلال الاستعمار
وفي وقت سابق كانت ويندهوك تصر أيضا على اعتراف ألمانيا بالإبادة الجماعية التي ارتكبت بحق قبيلتي الهيريرو والناما، وتقديم اعتذار رسمي، وقد استجابت برلين لهذه المطالب.
وقال مبانديكا على هامش منتدى سانت بطرسبرغ الدولي للقانون والذي عقد بين 24 و26 يونيو الحالي: "المسألة المتبقية هي التعويضات - ما الذي يمكن للألمان فعله للتكفير عن جرائمهم، وتجري مناقشات في ناميبيا وألمانيا بشأن قيمتها. مع ذلك، أعتقد أنه لا يمكن لأي مبلغ من المال أن يعوض عن تلك المعاناة والأرواح التي أُزهقت".
ووفقا لمبانديكا، فإن الطرفين يحاولان حاليا وضع آليات قانونية لدفع التعويضات.
وقال المدعي العام الناميبي: "نحن بحاجة إلى تنظيم فعاليات للمصالحة والحفاظ على ذكرى تلك الأحداث. يجب ألا يكون هذا حدثا لمرة واحدة، بل سلسلة من الفعاليات".
وفي نهية القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، استعمر الألمان المنطقة التي تعرف اليوم بناميبيا، والتي كانت تُعرف آنذاك بجنوب غرب إفريقيا الألمانية. وبين عامي 1904 و1908 قتلت القوات الألمانية عشرات الآلاف من أفراد القبائل المحلية. ويعتبر بعض الخبراء هذه الفظائع أول إبادة جماعية في القرن العشرين.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
سيتم التوصل إلى اتفاق بشأن قيمة وآليات دفع التعويضات.
Probable · En quelques mois
Questions ouvertes
- ما هي القيمة المحددة للتعويضات؟
- ما هي الآليات القانونية النهائية لدفع التعويضات؟
- ما هي طبيعة فعاليات المصالحة المخطط لها؟
