L'essentiel
美國總統川普表示，他願將與伊朗達成的結束交戰暫時協議送交國會審查，儘管許多國會議員對協議內容表示不知情。此協議將把停火延長60天並重開荷莫茲海峽。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
美國與伊朗傳出達成結束交戰的暫時協議，將停火延長60天並重開荷莫茲海峽。但協議細節不明，引發美國國會關注。
（中央社法國艾維安巴恩16日綜合外電報導）美國與伊朗14日傳出達成結束交戰的暫時協議後，多名美國國會議員表示對協議內容大致不知情，包括許多共和黨籍議員。美國總統川普今天說，他願將協議送交國會審查。
路透社報導，根據美國和伊朗官員透露的內容，雙方達成的合作備忘錄（MOU）將把4月宣布的停火再延長60天，並讓全球重要航運通道荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）恢復開放。但外界對於協議細節仍不清楚，內文至今也未提供給美國國會。
與川普同屬共和黨的美國聯邦參議院多數黨領袖圖恩（John Thune）今天在美國國會大廈告訴媒體記者，黨內成員正敦促川普（Donald Trump）提供這份MOU的內文。
參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）則呼籲川普政府就這份協議對美國國會所謂「八人幫」進行1次機密簡報。「八人幫」是由國會情報委員會及國會領袖組成，通常由其對美國重大國家安全事務聽取簡報。
川普今天在法國舉行的七大工業國集團（G7）峰會場邊告訴媒體記者，他原本沒想過要將與伊朗的MOU送交國會審查，但他會這麼做，「我喜歡這個主意」。他表示他想等到協議預計19日正式簽署後再行動。
川普並強調，伊朗將放棄其核武計畫。這使得他恐怕有法律義務必須讓美國國會介入。
因為根據美國前總統歐巴馬（Barack Obama）任內美國國會在2015年通過的「伊朗核協議審查法」（Iran Nuclear Agreement Review Act），任何與伊朗核計畫有關的協議必須送交國會審查，才能放寬制裁。
而這項審查行動，讓美國議員有機會試圖阻擋川普協議的部分內容。（編譯：張正芊）1150617
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
川普將在協議簽署後，於預計日期將MOU送交國會審查。
Probable · En quelques jours
Questions ouvertes
- 協議具體內容為何？
- 國會將如何審查此協議？
- 伊朗是否會放棄核武計畫？
