L'essentiel
香港交易所（港交所）与哈萨克斯坦阿斯塔纳国际金融中心（AIFC）及其旗下的阿斯塔纳国际交易所（AIX）签署两份合作备忘录，旨在深化协作，推动香港与中亚资本市场互联互通，重点关注绿色金融、大宗商品交易及跨境上市渠道拓展。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
香港交易所与哈萨克斯坦阿斯塔纳国际金融中心及其旗下的阿斯塔纳国际交易所签署合作备忘录，旨在深化协作，推动香港与中亚资本市场互联互通。合作将涵盖气候转型、绿色金融、大宗商品交易及跨境上市等领域。
中新社香港6月2日电 香港交易及结算所有限公司(简称“港交所”)2日表示，已分别同负责哈萨克斯坦阿斯塔纳国际金融中心(AIFC)战略发展的AIFC管理局及其旗下阿斯塔纳国际交易所(AIX)签署两份合作备忘录，深化协作，推动香港与中亚资本市场互联互通。
6月2日，港交所在哈萨克斯坦阿斯塔纳分别与AIFC管理局及AIX签署合作备忘录。(港交所供图)
根据同AIFC管理局签署的合作备忘录，港交所将推进气候转型、降碳及绿色金融等领域合作，涵盖可持续航空项目的开发、融资与落地；双方还将围绕大宗商品市场交易与产业生态建设合作，助力矿业早期项目融资。
依托与AIX签署的合作备忘录，两家交易所将携手拓展跨境上市渠道，推进股票双重上市、债券在两地交易所跨境挂牌上市。双方将搭建常态化沟通机制，研判市场走势，深挖后续业务合作空间。
港交所集团行政总裁陈翊庭表示，中亚在全球大宗商品与可持续发展领域的战略地位不断攀升，此次多边合作能够为全球发行人及投资者开辟全新发展机遇。依托和AIX的跨境上市合作、同AIFC管理局在绿色金融与大宗商品领域的协作，港交所可以进一步夯实跨境资本桥梁定位，助推香港与中亚资本双向流通。
AIFC管理局管委会主席巴赫季亚尔·特列别科夫(Bakhtiyar Tleubekov)表示，未来将在碳市场、绿色金融、可持续航空、创新风控方案等领域协同发力，整合资源与专业优势，推动跨区域行业标准对接、经验互通与投资落地，合力打造一体化、抗风险能力更强的可持续金融生态圈，赋能区域经济长远增长。
阿斯塔纳国际交易所首席执行官阿塞尔·穆卡扎诺娃表示，AIX正稳步建设区域性资本市场平台，牵手港交所能够加速自身接轨国际市场，互通行业经验、创新成果与成熟运营范式，夯实两地经贸与投资纽带。
阿斯塔纳国际金融中心2018年设立，是哈萨克斯坦国家级国际金融枢纽，也是资金进入中亚、高加索及欧亚经济联盟的重要门户。(完)
Questions ouvertes
- 具体的合作项目和时间表是什么？
- 此次合作对香港和哈萨克斯坦的资本市场将产生哪些具体影响？
- 双方将如何衡量合作的成功？
- 是否存在潜在的风险和挑战？
