L'essentiel
中東地區新一波衝突導致國際油價上揚，對本週將舉行政策會議的歐洲央行構成挑戰。儘管歐元區通膨率曾回落，但美伊交火及伊朗關閉荷莫茲海峽的威脅，使ECB決策官員考慮是否再次升息，多數分析師預計將維持利率不變。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
中東地區新一波衝突導致國際油價再次上揚，對本週即將舉行政策會議的歐洲中央銀行構成挑戰。
（中央社法蘭克福20日綜合外電報導）中東地區近日爆發新一波衝突，引發國際油價再度上揚，對本週稍晚即將舉行政策會議的歐洲中央銀行（ECB）構成挑戰，緊盯中東局勢的決策官員正考慮是否再度升息。
法新社報導，ECB於6月調升基準利率1碼（0.25個百分點）至2.25%、為2023年來首度升息，因應中東衝突造成歐元區物價急攀一事。
自美國與伊朗6月中旬達成旨在結束中東戰爭的臨時停火協議後，歐元區通膨率回落至ECB設定的2%目標附近，外界預期ECB本週暫緩升息幾乎已成定局。
不過，美伊近日再度交火，伊朗宣布關閉能源運輸要道荷莫茲海峽（Strait of Hormuz），國際油價再度上漲。
儘管如此，仍有分析師認為ECB決策官員維持利率不動的機率偏高。貝倫堡銀行（Berenberg Bank）經濟學家施密特（Felix Schmidt）告訴法新社：「我們預估這次會議不會調整利率。」
荷蘭國際集團（ING）的布茲斯基（Carsten Brzeski）認為，「ECB仍有一小部分升息機率」，但維持利率不動是最有可能發生的情況。
不過，中東局勢變化可能引發主張升息和力推寬鬆政策的ECB官員彼此激烈討論。
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
歐洲央行本週會議將維持利率不變
Probable · En quelques jours
Questions ouvertes
- 歐洲央行是否會升息？
- 中東衝突將如何演變？
