فيفا يدفع مستحقات حكم صومالي مُنع من دخول أمريكا.. ودعوة أوروبية لتعويض الأزمة
L'essentiel
قرر الفيفا دفع كامل مستحقات الحكم الصومالي عمر أرتان رغم منعه من دخول أمريكا، بعد احتجازه واستجوابه بسبب ارتباطات مزعومة. نفى أرتان المزاعم، وتلقى دعماً من الفيفا ودعوة لإدارة كأس السوبر الأوروبية.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
تعرض الحكم الصومالي عمر أرتان للاحتجاز والاستجواب في مطار ميامي ومنعه من دخول الولايات المتحدة، مما أثر على مشاركته في كأس العالم 2026. في المقابل، يعاني فريق أستون مارتن في سباقات فورمولا 1 من أداء متواضع ومشاكل ميكانيكية.
قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) دفع كامل مستحقات الحكم الصومالي عمر أرتان، رغم حرمانه من دخول الولايات المتحدة وعدم مشاركته في إدارة مباريات كأس العالم 2026، وذلك وفقاً لشبكة «بي بي سي البريطانية».
وكان أرتان قد تعرض لاحتجاز واستجواب استمر 11 ساعة لدى سلطات الهجرة الأميركية في مطار ميامي الدولي يوم الاثنين الماضي، قبل إبلاغه بعدم السماح له بدخول البلاد، بعدما رفضت السلطات اعتماد جوازه الدبلوماسي وتأشيرة الدخول الأميركية التي كان يحملها.
وقال مسؤول في الحكومة الأميركية إن قرار المنع جاء بسبب ما وصفه بـ«الارتباط المزعوم بأشخاص يشتبه بانتمائهم إلى منظمات إرهابية».
لكن الحكم الصومالي نفى تلك المزاعم، موضحاً أنه خضع لاستجواب مطول بشأن صلات محتملة بـ«حركة الشباب» الصومالية المسلحة، وأكد للمحققين أنه لا يملك أي معرفة أو علاقة بالتنظيم.
وقال أرتان: «كنت أملك جميع الوثائق المطلوبة وكل الأوراق القانونية. كانت لدي التأشيرة المناسبة. أنا مجرد حكم يسعى إلى تحقيق حلمه الأكبر بالمشاركة في كأس العالم».
وبعد قرار منعه من الدخول، أعيد أرتان على متن رحلة جوية إلى تركيا، حيث تلقى دعماً ومساعدة من مسؤولي «فيفا» في إسطنبول، قبل أن يواصل رحلته إلى العاصمة الصومالية مقديشو.
ورغم غيابه عن البطولة، أكدت مصادر مطلعة أن «فيفا» التزم بدفع كامل مستحقاته المالية الخاصة بالمونديال، في خطوة تعكس دعم الاتحاد الدولي للحكم الصومالي بعد الأزمة التي تعرض لها.
ولا يتم إبلاغ الحكام عادة بالقيمة النهائية للمكافآت التي سيحصلون عليها خلال كأس العالم، إذ يتم تحديدها وصرفها بعد نهاية البطولة.
ويعد أرتان أحد أبرز الحكام الأفارقة في السنوات الأخيرة، بعدما توج بجائزة أفضل حكم في أفريقيا لعام 2025 من الاتحاد الأفريقي لكرة القدم.
ولم تتوقف الأخبار الإيجابية عند قرار «فيفا»، إذ تلقى الحكم الصومالي دعوة لإدارة مباراة كأس السوبر الأوروبية المقررة في مدينة سالزبورغ النمساوية يوم 12 أغسطس (آب) المقبل بين باريس سان جيرمان وأستون فيلا.
وأعرب أرتان، البالغ من العمر 34 عاماً، عن امتنانه للشعب الصومالي بعد الاستقبال الذي حظي به لدى عودته إلى بلاده، مؤكداً أنه لم يفقد الأمل في تحقيق حلمه بالمشاركة في كأس العالم.
وقال إنه سيواصل العمل من أجل الوجود في مونديال 2030، معتبراً أن ما حدث لن يثنيه عن مواصلة مسيرته التحكيمية.
وشهد عام 2025 أفضل فترات مسيرته المهنية، عندما أصبح أول حكم صومالي يدير نهائياً قارياً، بعدما قاد إياب نهائي دوري أبطال أفريقيا بين بيراميدز المصري وماميلودي صن داونز الجنوب أفريقي.
كما اختاره «فيفا» للمشاركة في كأس العالم للشباب تحت 20 عاماً في تشيلي، حيث أدار ثلاث مباريات من بينها مباراة تحديد المركز الثالث، قبل أن يشارك لاحقاً في إدارة مباراتين خلال دور المجموعات لكأس الأمم الأفريقية، بعدما سبق له الظهور في النسخة السابقة من البطولة عام 2024.
ورغم أن حلم المشاركة في كأس العالم 2026 انتهى قبل أن يبدأ، فإن الدعم الذي تلقاه من «فيفا» والاتحاد الأوروبي لكرة القدم منحا الحكم الصومالي دفعة معنوية جديدة لمواصلة مسيرته والسعي نحو الظهور في أكبر محفل كروي عالمي بعد أربعة أعوام.
قال الإسباني فرناندو ألونسو بطل العالم مرتين إنه «مرهق» من تكرار تفسير الأداء المتواضع لفريقه «أستون مارتن»، بعد تراجع جديد في المستوى أمام جماهير بلاده قبل سباق جائزة برشلونة-كاتالونيا ضمن بطولة العالم لسباقات «فورمولا 1» للسيارات.
وسينطلق ألونسو (44 عاماً) من المركز الأخير في سباق جائزة برشلونة-كاتالونيا الكبرى في وقت لاحق اليوم (الأحد)، وذلك بعدما تفوق عليه زميله الكندي لانس سترول في التجارب التأهيلية للمرة الأولى في 42 سباقاً.
وتأهل سترول، نجل لورانس سترول مالك الفريق، للمركز 21، وكانت أسرع لفة له أقل بأكثر من أربع ثوانٍ من جورج راسل سائق «مرسيدس» الذي سينطلق من المقدمة.
وقال ألونسو في حلبة كاتالونيا: «كنا نعلم أن لدينا أسوأ سيارة وأسوأ محرك، وكان واضحاً للغاية في كافة السباقات التي خضناها حتى الآن أنه لدينا الكثير من العمل يجب القيام به».
وأضاف لوسائل إعلام إسبانية: «نكرر نفس الشيء، وهذا أمر مرهق. نحن في المركز الأخير ونعرف ذلك، ولا توجد مشكلة في الاعتراف بذلك. لدينا أسوأ محرك، واستغلال سيئ للغاية للطاقة، ومشاكل في صندوق التروس والديناميكية الهوائية. نحن ننتظر النصف الثاني من العام، ونأمل أن نحقق بعد التطوير عندما تصل السيارة الجديدة».
وبدأ «أستون مارتن» شراكة جديدة مع «هوندا» هذا الموسم، لكنه يصنع صندوق التروس الخاص به تحت إشراف أدريان نيوي مصمم سيارات «فورمولا 1» العظيم الفائز بالعديد من الألقاب، والقادم للفريق من «ريد بول».
وفي حين أن التوافق بين صندوق التروس ووحدة الطاقة كان يمثل إحدى المشاكل، فإن السيارة واجهت أيضاً مشاكل أخرى كبيرة.
وبدأ الفريق الموسم بسيارة غير قادرة على إكمال مسافة السباق، واقتصرت مشاركة السائقين على بضع لفات خوفاً من تعرضهم لتلف في الأعصاب بسبب الاهتزازات التي تنتقل عبر مقود السيارة.
ولا يزال مستقبل ألونسو غير مؤكد بعد هذا الموسم، ومن غير المرجح أن يشارك في حلبة برشلونة في «فورمولا 1»؛ إذ ستخرج الحلبة من جدول السباقات بعد اليوم حتى عام 2028. وستستضيف مدريد سباق جائزة إسبانيا الكبرى في حلبة «مادرينج» الجديدة في سبتمبر (أيلول) المقبل.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
استمرار دعم الفيفا للحكم الصومالي عمر أرتان في مسيرته.
Très probable · Long terme
تحسن أداء فريق أستون مارتن بعد تطوير السيارة الجديدة.
Possible · Moyen terme
Questions ouvertes
- ما هي تفاصيل الارتباط المزعوم الذي أدى لمنع الحكم؟
- متى سيتم تطوير سيارة أستون مارتن الجديدة؟





