Моряки застряли в Ормузском проливе из-за войны между Ираном и США

Автор, Мукимул Ахсан

Место работы, Бангладешская служба Би-би-си

и

Автор, Мохаммед Зубаир Хан и Грейс Цой

Место работы, Всемирная служба Би-би-си

Опубликовано 12 минут назад

Время чтения: 6 мин

Это перевод материала корреспондентов Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Море иногда бывает настолько спокойным, что капитан Хассан Хан забывает, что его корабль уже три месяца как застрял посреди зоны боевых действий.

«Очень странно, что снаружи все выглядит нормально, но люди внутри не спокойны», — говорит пакистанский моряк, не желающий называть свое настоящее имя.

В этой части Персидского залива все выглядит как обычно, но на самом деле это совсем не так. С конца февраля Хан и 20 тысяч других моряков оказались заперты в Ормузском проливе или его окрестностях из-за американо-израильской войны с Ираном. Пролив — когда-то один из самых оживленных водных путей в мире, по которому перевозилась пятая часть мировой нефти и газа, — встал намертво: над головой летают ракеты, а под водой заложены мины.

Несмотря на это, экипаж судна капитана Хана пытается следовать обычному рабочему распорядку — хотя никто не хочет покидать судно для редко разрешаемых увольнительных на берегу, а веселые шутки сменились тревожным молчанием, прерываемым гудением телефонов. Люди вскакивают от малейшего звука, даже во время сна.

«Стресс не покидает нас ни на минуту, — говорит Хан. — Все просто измотаны — и физически, и морально».

Ормузский пролив и снабжение

1 600 судов, которые, по оценкам Международной морской организации (ИМО), застряли на «неправильной» стороне Ормузского пролива, не могут уйти, даже если бы не было угрозы ракет и мин. Через несколько дней после начала войны Иран перекрыл этот узкий водный путь — единственный выход из Персидского залива — и отказался пропускать кого-либо без своего разрешения.

«Это как будто мы оказались в ловушке в пруду. Есть только один выход, и это Ормуз», — объясняет капитан другого судна Шафикул Ислам.