Гобелен из Байё прибыл в Великобританию впервые за тысячу лет

Автор, Кэти Каззалл

Место работы, Редактор Би-би-си по вопросам культуры и медиа

Опубликовано 2 минуты назад

Время чтения: 5 мин

Это адаптированный перевод материала корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

Гобелен из Байё прибыл в Великобританию впервые с момента своего создания около тысячи лет назад.

Доставка прошла в атмосфере секретности под покровом ночи. В сопровождении полицейских реликвия покинула секретную локацию на севере Франции и в 2:50 по лондонскому времени прибыла в погрузочную зону Британского музея, где для всеобщего обозрения гобелен будет выставлен в сентябре.

Из грузовика вынесли тяжелый на вид ящик, заключенный в алюминиевый каркас. При этом присутствовало ограниченное число людей, среди которых были посол Франции в Великобритании и директор Британского музея.

Льняное вышитое полотно XI века длиной 70 метров содержит 58 сцен, рассказывающих историю нормандского завоевания Англии в 1066 году — ключевого момента британской истории.

«Мы только что стали свидетелями чего-то действительно необычного — прибытия гобелена из Байё в Британский музей, а точнее, его возвращения в Англию впервые за почти 1000 лет, — говорит Ник Куллинан, директор Британского музея. — Действительно замечательно не просто быть свидетелями, но и частью этого, и мы рады разделить это с как можно большим количеством людей».

Выгрузка большого черного ящика из грузовика посреди ночи может и не выглядела так уж захватывающе, но это был исторический момент, и Би-би-си довелось при нем присутствовать.

«Возможно, звучит немного странно — испытывать такой восторг при виде грузовика, который задним ходом въезжает на погрузочную площадку и из которого выгружают ящик, — признает Милли Хортон-Инш, куратор проекта готовящейся выставки с гобеленом, — но если знать, что за объект внутри, сколько ему лет, как мало времени прошло с тех событий, то это воспринимается совсем иначе. У меня даже немного навернулись слезы, когда я увидела, как его выгружают из грузовика, так что, думаю, я просто расплачусь, когда увижу его своими глазами».