Dernière minute
FRVenezuela: Au moins 32 morts et 700 blessés après deux puissants séismesFRCanicule : la SNCF interrompt les TER dans le Sud-Ouest entre 10h et 18hFRBiarritz: Un homme de 34 ans enseveli par un éboulement de falaise, une femme décédéeFRMardi, journée la plus chaude jamais enregistrée en FranceFRAlela Diane, la chanteuse américaine de folk, en tournée en FranceFRLa canicule modifie les habitudes de consommation des FrançaisFRCinq jeunes mis en examen pour le passage à tabac mortel d'un adolescent à NarbonneFRLe Sénat adopte un projet de loi sur la simplification des normes pour les collectivitésCRYPTO-FRLa tokenisation des actifs réels explose, atteignant 31,9 milliards de dollars en un anFRCondamnation d'Erik Tegnér et raid numérique contre des jugesFRVenezuela: Au moins 32 morts et 700 blessés après deux puissants séismesFRCanicule : la SNCF interrompt les TER dans le Sud-Ouest entre 10h et 18hFRBiarritz: Un homme de 34 ans enseveli par un éboulement de falaise, une femme décédéeFRMardi, journée la plus chaude jamais enregistrée en FranceFRAlela Diane, la chanteuse américaine de folk, en tournée en FranceFRLa canicule modifie les habitudes de consommation des FrançaisFRCinq jeunes mis en examen pour le passage à tabac mortel d'un adolescent à NarbonneFRLe Sénat adopte un projet de loi sur la simplification des normes pour les collectivitésCRYPTO-FRLa tokenisation des actifs réels explose, atteignant 31,9 milliards de dollars en un anFRCondamnation d'Erik Tegnér et raid numérique contre des juges
Newsgather
BackПобеда Энди Бёрнема на выборах открывает ему путь к борьбе за пост премьер-министра Великобритании
Победа Энди Бёрнема на выборах открывает ему путь к борьбе за пост премьер-министра Великобритании
En développement
BBC Русская служба6 g öncePolitique3 dk okumaRussia

Победа Энди Бёрнема на выборах открывает ему путь к борьбе за пост премьер-министра Великобритании

L'essentiel

  • Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнем победил на довыборах в парламент, что открывает ему путь к борьбе за лидерство в Лейбористской партии и пост премьер-министра Великобритании.
  • Его победа может ослабить позиции нынешнего главы правительства Кира Стармера.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнем победил на дополнительных выборах в парламент. Это может открыть ему путь к борьбе за лидерство в Лейбористской партии и пост премьер-министра Великобритании.

Taille de police

Мэр Большого Манчестера Энди Бёрнем победил на дополнительных выборах в парламент, что открывает ему путь к борьбе за лидерство в Лейбористской партии и, потенциально, за пост премьер-министра Великобритании. Позиции нынешнего главы правительства Кира Стармера ослабли после разгрома лейбористов на муниципальных выборах в мае.

По словам Бёрнема, победа в Мейкерфилде может стать «переломным моментом», который приведет к «переменам, в которых нуждается страна».

Бёрнем одержал победу над Робертом Кеньоном, кандидатом правопопулистской партии Reform UK Найджела Фараджа. Довыборы в парламент в округе Мейкерфилд на северо-западе Англии были назначены после того, как бывший депутат от этого округа Джош Саймонс сложил полномочия, чтобы расчистить путь для возвращения Бёрнема в парламент.

На местных выборах 7 мая как правящие лейбористы, так и консерваторы понесли серьезные потери, уступив значительную часть голосов правопопулистской партии Reform UK Найджела Фараджа и, в меньшей степени, Партии зеленых.

После неудачных результатов давление на Стармера внутри партии заметно усилилось, однако он отказался уходить в отставку.

Успех Бёрнема может стать отправной точкой для борьбы за лидерство в Лейбористской партии и привести к смене главы правительства. Сам Стармер, однако, заявил, что намерен продолжить борьбу.

Если Бёрнем, как ожидается, инициирует борьбу за лидерство, это будет уже его третья попытка. Он дважды участвовал в выборах лидера партии: в 2010 году проиграл Эду Милибэнду, а в 2015 году — Джереми Корбину.

В случае смены премьер-министра Великобритания может получить уже седьмого главу правительства за немногим более чем десятилетие.

«Это последний шанс на перемены»

В своей победной речи Бёрнем обратился к членам Лейбористской партии, назвав результат выборов «последним шансом на перемены».

«Второго шанса не будет», — сказал он, добавив, что сейчас существует возможность построить «новую политику, основанную на единстве и надежде».

Выражая сожаление по поводу того, что его победа означает завершение его работы на посту мэра Большого Манчестера, Бёрнем заявил, что преодолеть разногласия между севером и югом Англии невозможно «без масштабных изменений на национальном уровне».

«Я всегда знал, что однажды вернусь в Вестминстер, чтобы завершить незавершенное дело, чтобы Мейкерфилд, Большой Манчестер и север Англии смогли реализовать свой потенциал», — сказал он.

«Королем севера» Энди Бёрнем

56-летний ветеран лейбористской политики Бёрнем, по результатам опросов компании YouGov, является самым популярным политиком в стране. Нынешний премьер-министр Кир Стармер в этом рейтинге — на 21-м месте.

Бёрнем был депутатом Палаты общин в течение 16 лет до избрания мэром в 2017 году и занимал различные должности в правительствах Тони Блэра и Гордона Брауна.

В 2017 году Бёрнем победил на выборах мэра Большого Манчестера — это агломерация c населением около трех миллионов — и ушел из Палаты общин. Затем он еще дважды переизбрался мэром, всякий раз побеждая с разгромным счетом.

«Королем севера» пресса и политики называли его во времена пандемии коронавируса, когда он взял на себя неформальную роль представителя всей северной половины Англии и громко спорил с Лондоном, с тогдашним правительством тори, о локдаунах и прочих противопандемийных мерах.

Подробнее о том, кто такой Энди Бёрнем, можно прочитать в нашей статье «Король севера». Политик, который хочет стать премьер-министром Великобритании

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Энди Бёрнем может инициировать борьбу за лидерство в Лейбористской партии.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • Инициирует ли Бёрнем борьбу за лидерство?
  • Сможет ли Бёрнем выиграть выборы лидера партии?
  • Как изменится политический ландшафт Великобритании?

Sujets liés

This article was originally published by BBC Русская служба.

Articles liés

Песков прокомментировал удаление приложений VK из App Store
En développement·33 dk önce

Песков прокомментировал удаление приложений VK из App Store

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что удаление приложений VK из App Store ставит под сомнение надежность сервиса Apple. Власти РФ планируют вступить в контакт с Apple до принятия решения о реакции. Зампред комитета Госдумы Андрей Свинцов считает это попыткой остановить рост российских компаний-конкурентов.

Лента.ру
Антон Горелкин назвал удаление VK из App Store информационным терроризмом
En développement·1 sa önce

Антон Горелкин назвал удаление VK из App Store информационным терроризмом

Первый зампред комитета Госдумы по информполитике Антон Горелкин заявил, что удаление приложения VK из App Store является «информационным терроризмом», организованным «глобалистскими элитами» западных стран против россиян. Он призвал Apple объясниться, отметив, что компания VK не находится под санкциями.

Лента.ру
Plus sur ce sujetЭнди Бёрнем