Dernière minute
PLBelgijski sąd blokuje środki Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w sporze z PfizeremTRİran'da Patlama Sesleri Duyuldu, Devrim Muhafızları ABD Üslerini Vurduğunu AçıkladıINTLU.S. NHTSA Issues Urgent Warning for 463,000 Kia Telluride SUVs Due to Fire RiskARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمINTLErling Haaland fuels World Cup mind games ahead of England clashBRPolícia Civil investiga esquema de falsa venda de imóveis na Região dos LagosRUПосольство РФ в Канаде: Оттава использует спорт как инструмент политического давленияUSJudge Dismisses Lawsuit Challenging Tommy Tuberville's Alabama ResidencyARهجوم أوكراني مسير يصيب نساء في شرق روسياUSAI Training Startup Mercor Reportedly in Talks for $20 Billion Valuation RoundPLBelgijski sąd blokuje środki Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej w sporze z PfizeremTRİran'da Patlama Sesleri Duyuldu, Devrim Muhafızları ABD Üslerini Vurduğunu AçıkladıINTLU.S. NHTSA Issues Urgent Warning for 463,000 Kia Telluride SUVs Due to Fire RiskARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمINTLErling Haaland fuels World Cup mind games ahead of England clashBRPolícia Civil investiga esquema de falsa venda de imóveis na Região dos LagosRUПосольство РФ в Канаде: Оттава использует спорт как инструмент политического давленияUSJudge Dismisses Lawsuit Challenging Tommy Tuberville's Alabama ResidencyARهجوم أوكراني مسير يصيب نساء في شرق روسياUSAI Training Startup Mercor Reportedly in Talks for $20 Billion Valuation Round
Newsgather
BackFirst Conviction Under New UK Law: Afghan Migrant Guilty of Endangering Channel Crossers
First Conviction Under New UK Law: Afghan Migrant Guilty of Endangering Channel Crossers
En développement
BBC News21.04.2026Crime1 dk okuma

First Conviction Under New UK Law: Afghan Migrant Guilty of Endangering Channel Crossers

Tajik Mohammad, 32, pleaded guilty to piloting overcrowded dinghy in poor weather; faces up to 5 years imprisonment

L'essentiel

  • An Afghan migrant has become the first person convicted under the new Border Security, Asylum and Immigration Act for endangering others during a sea crossing.
  • Tajik Mohammad, 32, pleaded guilty at Canterbury Crown Court to piloting an overcrowded dinghy across the English Channel in poor weather on 17 January.
  • He abandoned the dinghy when a rescue ship arrived and was arrested after reaching the UK.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The Border Security, Asylum and Immigration Act came into force in January 2026 to address dangerous Channel crossings. Home Office sources described previous incidents as 'floating crime scenes' where people acted so recklessly that migrants died in crushes and drownings. The law targets not only pilots but also those involved in physical aggression, intimidation, or anyone who resists rescue.

Taille de police

An Afghan migrant has become the first person to be convicted of endangering others during a sea crossing to the UK. Tajik Mohammad, 32, had been piloting an overcrowded dinghy across the English Channel in poor weather conditions on 17 January. Appearing at Canterbury Crown Court on Tuesday, he pleaded guilty to breaking the new law, which came into force in January, and will be sentenced on 10 June. Mohammad abandoned the dinghy and its passengers when a rescue ship arrived, the Crown Prosecution Service said. He reached the UK later the same day, where he was arrested. Under the recent Border Security, Asylum and Immigration Act, the charge of endangering others during a sea crossing is to stop more people being crammed into unsafe boats. It also applies to those involved in physical aggression and intimidation, as well as anyone who resists rescue. It comes after Home Office sources recounted instances of "floating crime scenes" where people had acted in such a reckless way that those on board died in crushes and drownings. Those who commit the offence could face up to five years in prison, or up to six years if they are in breach of a deportation order. A 16-year-old Afghan national was the first person to be charged with the offence in January. The boy, who cannot be named, has denied endangering 46 people on January 5, telling a court hearing he was "forced to do so". Earlier this month, another alleged dinghy pilot appeared in court over the deaths of four migrants. Sudanese national Alnour Mohamed Ali, 27, appeared before Folkestone Magistrates' Court charged with endangering life, after two men and two women died trying to board a boat on April 9.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Tajik Mohammad will receive a prison sentence on 10 June

    Très probable · En quelques semaines

  • More convictions under this new law are expected

    Très probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What specific sentence will Tajik Mohammad receive?
  • Will the 16-year-old be convicted?
  • What will be the outcome of Alnour Mohamed Ali's case?

Sujets liés

This article was originally published by BBC News.

Articles liés

Plus sur ce sujetafghan migrant