Dernière minute
ESFamiliares despiden a víctimas de tragedia en Venezuela con epitafios en nichosESMéxico e Inglaterra se enfrentan en el Mundial tras la eliminación de BrasilESZapatero negó ser lobista para empresas del Ibex, pero Indra intentó ficharloESMovimiento Sumar: El partido de Yolanda Díaz que nació en el poder y ahora se reinventaESRobo en despacho de abogados con el objetivo de sustraer un expedienteESLa crisis de la vivienda expulsa a los estudiantes de las grandes ciudadesESMilitares fallecidos en acto de servicio: la lucha por el reconocimiento como profesión de riesgoESEE.UU.: La erosión del sistema de contrapesos en el segundo mandato de TrumpESCataluña debe decrecer en masa forestal, afirma el presidente IllaESLey de Memoria Democrática: La 'Ley de Nietos' dispara el censo exterior y agita el debate electoralESFamiliares despiden a víctimas de tragedia en Venezuela con epitafios en nichosESMéxico e Inglaterra se enfrentan en el Mundial tras la eliminación de BrasilESZapatero negó ser lobista para empresas del Ibex, pero Indra intentó ficharloESMovimiento Sumar: El partido de Yolanda Díaz que nació en el poder y ahora se reinventaESRobo en despacho de abogados con el objetivo de sustraer un expedienteESLa crisis de la vivienda expulsa a los estudiantes de las grandes ciudadesESMilitares fallecidos en acto de servicio: la lucha por el reconocimiento como profesión de riesgoESEE.UU.: La erosión del sistema de contrapesos en el segundo mandato de TrumpESCataluña debe decrecer en masa forestal, afirma el presidente IllaESLey de Memoria Democrática: La 'Ley de Nietos' dispara el censo exterior y agita el debate electoral
Newsgather
BackFormer JD.com Executive Battles ALS with 12-Hour Workdays
Former JD.com Executive Battles ALS with 12-Hour Workdays
En développement
SCMP Economy21.06.2026Santé1 dk okumaChina

Former JD.com Executive Battles ALS with 12-Hour Workdays

L'essentiel

  • Cai Lei, 48, a former JD.com executive battling ALS, is working 12-hour days using eye-tracking tech to accelerate a cure.
  • Despite severe motor neuron degeneration, he remains dedicated to his mission.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Cai Lei, a former executive at Chinese e-commerce giant JD.com, is battling amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a progressive motor neuron disease. His condition has advanced significantly, limiting his physical capabilities.

Taille de police

A former Chinese e-commerce executive in the final stages of a rare disease is still working 12-hour days, devoting what time he has left to accelerating the search for a cure.

Cai Lei, 48, a former vice-president of JD.com, one of China’s largest e-commerce companies, has spent seven years battling amyotrophic lateral sclerosis (ALS), an incurable disease that progressively attacks motor neurons.

His condition has recently deteriorated to an advanced stage. Unable to move or speak, Cai can now communicate and work only by using eye-tracking technology to type on a computer.

His assistant told the mainland media outlet Yitiao that Cai has survived several near-death episodes, including one in which phlegm blocked his throat, leaving him unable to breathe for about a minute.

Even the smallest movements now require extraordinary support. Four carers are needed to help him rise from a chair or return to bed, while muscle atrophy causes him pain and numbness after sitting for long periods.

Questions ouvertes

  • What specific research is Cai Lei accelerating?
  • What is the prognosis for Cai Lei's condition?

Sujets liés

This article was originally published by SCMP Economy.

Articles liés

Plus sur ce sujetALS