朝日新聞03.06.2026Crime1 dk okumaJapan
Former Mayor and City Councilor Receive Suspended Sentences for Bid-Rigging
L'essentiel
- Former Tosashimizu Mayor Yō Hodo'oka and former city councilor Hiroo Nagano received suspended sentences for violating the Anti-Monopoly Act.
- They leaked the minimum reserve price for a public works bid, allowing a contractor to win the contract by bidding slightly above it.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Former Tosashimizu Mayor Yō Hodo'oka and former city councilor Hiroo Nagano were on trial for violating the Anti-Monopoly Act. The charges stemmed from a public works bid in May of last year.
Taille de police
高知県土佐清水市が発注した工事の入札をめぐり、最低制限価格を漏らしたとして、官製談合防止法違反などの罪に問われた前市長の程岡庸（ほどおかよう）被告（67）と前市議の永野裕夫被告（68）の判決公判が3日、高知地裁であった。田中良武裁判長は程岡被告に懲役2年執行猶予3年（求刑懲役2年）、永野被告に懲役1年10カ月執行猶予3年（求刑懲役1年10カ月）を言い渡した。
判決などによると、両被告は市長と市議だった昨年5月に行われた指名競争入札をめぐり、業者側と共謀。程岡被告が最低制限価格を永野被告に電話で漏らし、永野被告が業者側に伝え、最低制限価格を1万円上回る5913万円で落札させた。
田中裁判長は判決で「（程岡被告は）秘密情報を知る立場を誇示し虚栄心を満たすために犯行に及んだ」と述べた。
Questions ouvertes
- What was the name of the contractor who won the bid?
- What was the specific public works project?
- Were there any other individuals or entities involved in the bid-rigging scheme?
- What are the implications for future public bidding processes in Tosashimizu City?
Sujets liés
This article was originally published by 朝日新聞.
