Dernière minute
ARإيران.. سماع دوي عدة انفجارات جنوب وشرق البلاد والولايات المتحدة تنفي ضلوعها بالأمرITSinner batte Djokovic 2-0 e va in finale a WimbledonDEBritische Politikerin Ann Widdecombe tot aufgefunden – Mordermittlungen eingeleitetINTLIran-US war latest: Trump agrees to talks but says 'ceasefire is over' after strikesFRAllemagne : un détenu dangereux s'évade lors d'une sortie autoriséeTRBM'den Gazze ve Batı Şeria'da İnsani Durum AçıklamasıUSFizz Accuses Investor Jerry Lu of Sharing Confidential Data with Rival SidechatARروسيا تدين تدنيس قبور جنود سوفييت في هولندا وتتهم الغرب بخلق مناخ للجريمةPLNiemcy: Nowe przepisy obciążą operatorów hulajnóg elektrycznych odpowiedzialnością za wypadkiRUСостояние украинского олигарха Вадима Ермолаева, пережившего покушение, улучшаетсяARإيران.. سماع دوي عدة انفجارات جنوب وشرق البلاد والولايات المتحدة تنفي ضلوعها بالأمرITSinner batte Djokovic 2-0 e va in finale a WimbledonDEBritische Politikerin Ann Widdecombe tot aufgefunden – Mordermittlungen eingeleitetINTLIran-US war latest: Trump agrees to talks but says 'ceasefire is over' after strikesFRAllemagne : un détenu dangereux s'évade lors d'une sortie autoriséeTRBM'den Gazze ve Batı Şeria'da İnsani Durum AçıklamasıUSFizz Accuses Investor Jerry Lu of Sharing Confidential Data with Rival SidechatARروسيا تدين تدنيس قبور جنود سوفييت في هولندا وتتهم الغرب بخلق مناخ للجريمةPLNiemcy: Nowe przepisy obciążą operatorów hulajnóg elektrycznych odpowiedzialnością za wypadkiRUСостояние украинского олигарха Вадима Ермолаева, пережившего покушение, улучшается
Newsgather
BackFormer Unzen Mayor, Researcher Who Tracked Volcanic Activity Died Last Year; Journalist Connects Generations to Disaster Memory
Former Unzen Mayor, Researcher Who Tracked Volcanic Activity Died Last Year; Journalist Connects Generations to Disaster Memory
Monde
毎日新聞03.06.2026Monde2 dk okumaJapan

Former Unzen Mayor, Researcher Who Tracked Volcanic Activity Died Last Year; Journalist Connects Generations to Disaster Memory

L'essentiel

  • A former Mainichi Shimbun journalist, now a university professor, is working to pass on the memory of the Unzen-Fugen-dake volcanic disaster to the next generation.
  • The mayor and researchers involved in monitoring the eruption died last year, 35 years after the major pyroclastic flow.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The Unzen-Fugen-dake volcanic eruption disaster in Nagasaki Prefecture saw the recent passing of a former mayor who worked on disaster countermeasures and a researcher involved in monitoring volcanic activity. A man who covered the disaster for a long time became a university lecturer this spring in Nagasaki. 35 years have passed since the major pyroclastic flow of Fugen-dake.

Taille de police

長崎県雲仙・普賢岳噴火災害の対策に奔走した元市長や火山活動の監視に関わった研究者が昨年、相次いで鬼籍に入った。この災害を長期にわたり取材した男性が今春、長崎で大学教員になった。普賢岳大火砕流から35年。男性は災害の記憶を次世代につなごうとしている。

「お線香をあげましょう」。3日午後3時過ぎ、火砕流で多くの犠牲者が出た報道関係者の取材拠点「定点」で、長崎県立大国際社会学部教授の神戸(かんべ)金史さん(59)=映像ジャーナリズム論=が呼びかけ、そばで学生4人も一緒に手を合わせた。

「前線」に住み込んで

神戸さんは元毎日新聞記者。普賢岳が噴火して約5カ月後の1991年4月に入社し長崎支局に配属された。島原に通い、翌春からは社の「島原前線本部」に住み込み、噴火が事実上終息した95年まで取材した。

大火砕流直前の5月28、29日に定点でカメラマンのアシスタントをしていた。6月3日は長崎に戻っていたが、その夜に再び島原に入り警察や消防、病院などを回り、同僚の安否確認、犠牲者の遺族取材などをした。

繰り返し発生する火砕流や土石流の災害だけでなく、1万人に上った避難者一人一人の思いを伝える連載▽被災地に届けられる救援物資のあり方▽被災者の生活再建を巡る法整備の問題点――など長期にわたり災害報道を続けた。

2005年に放送会社に転職して今春、長崎県立大国際社会学部の教員になった。映像ジャーナリズム論を専門とし、学生に災害報道のあり方や記憶の継承について教える。

「定点」は、噴火災害で犠牲になった報道関係者のための取材拠点だった。神戸さんは、犠牲になった同僚や知人への思いを込めて、毎年この時期に「定点」を訪れている。今年も、学生たちと一緒に慰霊碑に手を合わせた。

「災害の記憶は風化しやすい。それをどう伝えていくかが、ジャーナリスト、そして大学教員としての私の使命だ」と神戸さんは語る。学生たちには、現場の生々しい声を聞き、それを記録し、伝えることの重要性を説いている。

「35年という歳月が流れたが、災害の記憶はまだ生々しい。元市長や研究者の方々が亡くなったことは、記憶の継承にとって大きな損失だ。だからこそ、私たち若い世代がその思いを引き継いでいかなければならない」と、神戸さんのゼミに所属する学生の佐藤悠さん(21)は話した。

Questions ouvertes

  • What specific roles did the former mayor and researcher play in disaster response and monitoring?
  • What are the current challenges in passing disaster memory to the next generation?
  • What is the current status of the 'Teiten' site and its significance?
  • What are the specific teaching methods Kobe plans to use?

Sujets liés

This article was originally published by 毎日新聞.

Articles liés

御嶽山噴火遺族、気象庁に要望 「噴火警戒レベル2に上がらなかった理由」
Monde·5 sa önce

御嶽山噴火遺族、気象庁に要望 「噴火警戒レベル2に上がらなかった理由」

御嶽山噴火の遺族らが気象庁を訪問し、噴火警戒レベルが引き上げられなかった理由などについて意見交換した。遺族は「失望した」と語る一方、今後も対話を続ける意向を示した。気象庁長官は「率直な意見を聞けた」とし、知見を重ねて警報発表につなげたいと述べた。

時事通信
イスラエル、イランによるトランプ氏暗殺計画を米に伝達か
En développement·5 sa önce

イスラエル、イランによるトランプ氏暗殺計画を米に伝達か

米メディアは9日、イスラエルがイランによるトランプ米大統領暗殺計画を米側に伝えたと報じた。CNNは関係筋の話として、警告は「新しく、具体的な陰謀に関するものだった」と伝えた。トランプ氏は「彼ら(イラン)は米国の指導者、つまり私を排除したがっている」と指摘した。

時事通信
NATO首脳会議でのエルドアン大統領からの記念品、回転式拳銃に波紋
En développement·6 sa önce

NATO首脳会議でのエルドアン大統領からの記念品、回転式拳銃に波紋

トルコのエルドアン大統領がNATO首脳会議参加者へ記念品として回転式拳銃を贈呈。英首相は名前入り拳銃と弾薬を受け取り、ベルギー首相は即座に警察へ、欧州委員長は博物館寄贈、カナダ首相は銃弾をトルコに残すなど、各国首脳の対応は様々で、異例の贈答品に真意を測りかねる声も上がっている。

時事通信
Plus sur ce sujetUnzen-Fugen-dake