Dernière minute
RUНовая серия взрывов произошла в КиевеFRTensions between the US and Iran escalate over Strait of Hormuz attacksARإيران تدين العقوبات النفطية الأمريكية وتصفها بـ "انتهاك صارخ"BRIdoso desaparece após caminhada de rotina em bairro de Boituva (SP)JPデル、AI・デジタル主権・データセンターモダナイゼーション・サプライチェーンの4テーマで企業を支援TRİran'ın Eski Lideri Ayetullah Ali Hamaney'in Naaşı Necef'e İndiJP日本企業のIT部門弱体化とオンプレミスシステムの課題、クラウド移行で解決へJPAIエージェント導入の落とし穴:現場とIT部門の溝、ROI証明の難しさ、そして解決策RUVenezuela Earthquake Death Toll Rises to 3,685JP飲食業の倒産、物価高・人手不足が要因で増加RUНовая серия взрывов произошла в КиевеFRTensions between the US and Iran escalate over Strait of Hormuz attacksARإيران تدين العقوبات النفطية الأمريكية وتصفها بـ "انتهاك صارخ"BRIdoso desaparece após caminhada de rotina em bairro de Boituva (SP)JPデル、AI・デジタル主権・データセンターモダナイゼーション・サプライチェーンの4テーマで企業を支援TRİran'ın Eski Lideri Ayetullah Ali Hamaney'in Naaşı Necef'e İndiJP日本企業のIT部門弱体化とオンプレミスシステムの課題、クラウド移行で解決へJPAIエージェント導入の落とし穴:現場とIT部門の溝、ROI証明の難しさ、そして解決策RUVenezuela Earthquake Death Toll Rises to 3,685JP飲食業の倒産、物価高・人手不足が要因で増加
Newsgather
BackFriuli earthquake: 50 years later, a model of reconstruction and solidarity
Friuli earthquake: 50 years later, a model of reconstruction and solidarity
En développement
ANSA Cronaca03.05.2026Monde3 dk okumaItaly

Friuli earthquake: 50 years later, a model of reconstruction and solidarity

The 1976 earthquake transformed a depressed rural area into a zone of growth, giving rise to the Civil Protection system and a new industrial hub.

L'essentiel

  • 50 years after the devastating 1976 Friuli earthquake, the region stands as a model of reconstruction and solidarity.
  • What was once a depressed rural area has become a zone of growth, establishing a university, the Civil Protection system, and an industrial hub.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The 1976 Friuli earthquake was a devastating seismic event that struck northeastern Italy, causing widespread destruction and loss of life. The region's subsequent reconstruction became a notable example of resilience and effective planning.

Taille de police

I luoghi che hanno subito una devastazione causata da un terremoto non sempre (e non subito) sono tornati al livello di sviluppo precedente la tragedia. Spesso sono rimasti a galleggiare nella stessa sospensione che si prova nell' esperienza del sisma. Il Friuli, diventato per questo un "modello", è una eccezione: da area rurale e depressa, produttrice di braccia per emigrazione, con la ricostruzione si è trasformata in zona di crescita.

Vuoi per la tenacia della gente di montagna, vuoi per l'onesta e l'infaticabile voglia di lavorare dei "furlans", il commissario per il terremoto, Giuseppe Zamberletti, qui riuscì nell' impresa. Non avrebbe avuto uguale successo anni dopo con l'ancora più distruttivo sisma dell'Irpinia. A chi gli chiedeva la ragione della differenza con altri luoghi, rispondeva: "Ma lì c'erano i friulani". Loro lo chiamano Orcolat, l'Orco, vive sottoterra e causa il sisma.

Doveva essere fuori di sé 50 anni fa, il 6 maggio 1976, perché alle 21 si agitò per 59 secondi, e cambiò il Friuli. La Rai ha scovato nelle teche la registrazione su nastro che un ragazzo a Udine stava facendo da un giradischi di un brano dei Pink Floyd quando ci fu la terrificante scossa, registrata integralmente anch'essa. Agghiacciante.

Una "botta" di magnitudo 6.4 Richter che devastò la fascia collinare a nord di Udine: quasi mille vittime, oltre 3.000 i feriti, più di un centinaio i paesi danneggiati. La sola Gemona contò 400 morti. Centinaia di scosse; quella del 15 settembre, di magnitudo 5.9, provocò ulteriori devastazioni. Ma nacque un paese nuovo, moderno, che si diede una università (anche per evitare che i giovani partissero) e la Protezione civile, poi diffusa in tutta l'Italia, oltre che un polo industriale che marcia nonostante fondi e aiuti siano terminati decenni fa.

A Gemona ha trascorso una giornata in preghiera e memoria il presidente della Cei, cardinal Matteo Maria Zuppi: ha scelto "solidarietà" come parola per indicare quell' esperienza, intesa come "un pensarsi insieme", come creazione di un sistema circolare di aiuto, dunque anche "un momento di scelta, profonda coesione, di condivisione". Ma si fa ancora "abbastanza poco" per la prevenzione continuando a "ragionare sempre sull' emergenza".

E' il primo dei grandi protagonisti ad approdare a Nord Est, il 6 maggio, quando cadranno i 50 anni: tornerà il Capo dello Stato, che, escludendo le altre visite in Fvg, era venuto qui per i 40 anni dal terremoto; dieci anni dopo si attende il suo discorso. E arriveranno la presidente del Consiglio Giorgia Meloni e i ministri Giancarlo Giorgetti e il pordenonese Luca Ciriani. Dal Vaticano oggi Papa Leone XIV ha inviato un telegramma rivolgendo un pensiero per coloro che persero la vita e alle loro famiglie.

Evidenziando "la solidarietà umana e cristiana manifestata in quella dolorosa circostanza dalle comunità italiane ed estere", Leone, nel messaggio a firma del cardinal Segretario di Stato Parolin, "auspica che la memoria di un così tragico evento susciti il rinnovato impegno nella promozione dei valori della fraternità e della carità". Fu "una ricostruzione esemplare, modello di rinascita civile".

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Further discussions and initiatives on earthquake prevention will be spurred by the 50th-anniversary commemorations.

    Probable · En quelques mois

  • The Friuli reconstruction model will be re-examined and promoted as a case study for current disaster recovery efforts.

    Très probable · En quelques mois

  • Increased political attention will be given to civil protection and disaster preparedness in Italy following the anniversary events.

    Probable · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • What specific industrial policies were implemented during the reconstruction?
  • What were the long-term impacts of the university's establishment on youth emigration?
  • How has the 'Orcolat' myth influenced local culture and perception of seismic risk?
  • What are the current challenges in earthquake prevention in Italy, as highlighted by Cardinal Zuppi?

Sujets liés

This article was originally published by ANSA Cronaca.

Articles liés

Tajani a Ankara: riunione Esteri Nato e Paesi E5 su Ucraina e Medio Oriente
En développement·2 sa önce

Tajani a Ankara: riunione Esteri Nato e Paesi E5 su Ucraina e Medio Oriente

Il Ministro degli Esteri italiano Antonio Tajani ha partecipato ad Ankara a una riunione della Nato e a un incontro dei Paesi E5 (Francia, Germania, Italia, Polonia, Regno Unito) con Turchia e UE. Si è discusso di sicurezza europea, Ucraina e Medio Oriente, con Tajani che ha sottolineato la necessità di un approccio euro-atlantico coordinato per sostenere Kiev e ha denunciato le ingerenze russe.

ANSA Mondo
Plus sur ce sujetterremoto friuli