Dernière minute
DEKrise in Ceuta: Zehntausende Migranten aus Marokko strömen nach SpanienTRBayburt-Gümüşhane Karayolu'nda Trafik Kazası: 8 YaralıTRTürknet'te İnternet Kesintisi Sorunları Yaşanıyor: Türknet Çöktü mü?DEStarkes Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert Neapel und Phlegräische FelderRUUS Marine Corps F-35B Stealth Fighter Crashes in San Diego, Pilot EjectsDEHitzewelle erreicht Höhepunkt: Schwere Gewitter und Waldbrandgefahr in Deutschland erwartetINTLGlobal Heat Waves Intensify, Driven by El Niño and Climate ChangeUSClimate Scientist Warns of Approaching "Limits of Adaptation" to Global WarmingARوفاة 67 مهاجراً على الأقل خلال محاولة الوصول إلى سبتة الإسبانية وسط عودة الآلاف إلى المغربCN胡錦濤食物中毒身亡傳聞:消息來源疑點重重,官方媒體無報導DEKrise in Ceuta: Zehntausende Migranten aus Marokko strömen nach SpanienTRBayburt-Gümüşhane Karayolu'nda Trafik Kazası: 8 YaralıTRTürknet'te İnternet Kesintisi Sorunları Yaşanıyor: Türknet Çöktü mü?DEStarkes Erdbeben der Stärke 4,7 erschüttert Neapel und Phlegräische FelderRUUS Marine Corps F-35B Stealth Fighter Crashes in San Diego, Pilot EjectsDEHitzewelle erreicht Höhepunkt: Schwere Gewitter und Waldbrandgefahr in Deutschland erwartetINTLGlobal Heat Waves Intensify, Driven by El Niño and Climate ChangeUSClimate Scientist Warns of Approaching "Limits of Adaptation" to Global WarmingARوفاة 67 مهاجراً على الأقل خلال محاولة الوصول إلى سبتة الإسبانية وسط عودة الآلاف إلى المغربCN胡錦濤食物中毒身亡傳聞:消息來源疑點重重,官方媒體無報導
Newsgather
RetourGerman Justice Ministers Back Limiting Harsher Penalties for Insulting Politicians
German Justice Ministers Back Limiting Harsher Penalties for Insulting Politicians
En développement
دويتشه فيله13/06/2026Politique2 min de lectureArgentina

German Justice Ministers Back Limiting Harsher Penalties for Insulting Politicians

L'essentiel

  • German Justice Ministers have supported a proposal to restrict stricter penalties for insulting politicians to only local and elected officials.
  • The move aims to amend a controversial section of the penal code, Section 188, which provides special protection and harsher punishments for political figures.
  • While insulting politicians will remain illegal under Section 185, the proposed change would subject insults against high-ranking politicians to the general provisions of the penal code, resulting in lighter penalties and requiring a formal complaint from the aggrieved party for prosecution.

Résumé généré par IA

Taille de police

The Conference of Justice Ministers in Germany has supported limiting the scope of stricter penalties for insulting politicians to only local and elected officials amid ongoing debate over a controversial article in the penal code concerning the insult of politicians.

The proposal does not mean that insulting politicians will be permitted, as such acts will still be punishable under Article 185 of the Penal Code, while the amendment pertains only to Article 188, which stipulates stricter penalties and special protection for political figures.

The ministers agreed during their meeting in Hamburg on a proposal submitted by the states of Saxony and Baden-Württemberg to restrict the application of the exception in Article 188 of the Penal Code.

Under the proposal, insults directed at senior politicians will in the future be subject to the general provisions for the crime of insult stipulated in Article 185 of the Penal Code, which provides for lighter penalties. Furthermore, prosecution of these cases will only occur upon a complaint from the aggrieved party.

Article 188 stipulates stricter penalties for crimes of insult, defamation, and slander against "persons involved in political life." This article was amended in 2021, also in response to the assassination of Walter Lübcke, the governor of Kassel district, who belonged to the Christian Democratic Union, two years prior.

In contrast, politicians from the Christian Union called for the abolition of Article 188, while the final decision on this amendment remains within the purview of the German Parliament (Bundestag).

"Politicians must tolerate a greater degree of criticism"

German Minister of Justice Stefanie Hubig emphasized the importance of protecting politicians at the local level. The minister, who belongs to the Social Democratic Party, stated in remarks to the "Deutschland" network media outlets that "the goal of Article 188 is still correct. If we do not improve the protection of local politicians, we will eventually find no one willing to take on these tasks."

Hubig affirmed that "Article 188 of the Penal Code does not criminalize any behavior that is not already criminalized by law," adding that the Federal Constitutional Court clearly states that "politicians must tolerate a greater degree of criticism compared to other citizens. Criticizing those in power and freedom of expression are indispensable for democracy."

The debate stems from recent court rulings, including a judicial order issued last month against a Facebook user for calling the German Chancellor Friedrich Merz "a painted monkey (a German expression meaning a person who is conceited and arrogant)" which was considered to have exceeded the limits of permissible criticism.

The minister pointed out that Article 188 in its current form was a response to the assassination of the Kassel district governor, Walter Lübcke. She said that he had been subjected to "the most heinous forms of defamation and insult" for months before being killed by a right-wing extremist.

Hubig added that the state "has learned from this horrific crime five years ago the necessity of providing better protection, especially for local politicians, from attacks, including insults and defamation," explaining that such acts "often form fertile ground for physical assaults."

Edited by: Emad Hassan

Sujets liés

This article was originally published by دويتشه فيله.

Articles liés

وفاة 67 مهاجراً على الأقل خلال محاولة الوصول إلى سبتة الإسبانية وسط عودة الآلاف إلى المغرب
En développement·il y a 2 minutes

وفاة 67 مهاجراً على الأقل خلال محاولة الوصول إلى سبتة الإسبانية وسط عودة الآلاف إلى المغرب

أعلن وزير الداخلية الإسباني وفاة 67 مهاجراً على الأقل خلال محاولتهم الوصول إلى جيب سبتة الإسباني، فيما أكد وزير الخارجية عودة جميع الواصلين تقريباً إلى المغرب. أثارت الأزمة ردود فعل أوروبية، حيث علقت إيطاليا اتفاقية شنغن مع إسبانيا، ومددت ألمانيا عمليات التفتيش الحدودية.

دويتشه فيله
5 min de lecture
تصاعد التهديدات والعنف ضد وسائل الإعلام الإسرائيلية قبل الانتخابات
En développement·il y a 4 minutes

تصاعد التهديدات والعنف ضد وسائل الإعلام الإسرائيلية قبل الانتخابات

تشهد إسرائيل تصاعداً في الهجمات والتهديدات ضد المؤسسات الإعلامية والصحفيين، أبرزها هجوم على مقر القناة 12، قبل أقل من ثلاثة أشهر من الانتخابات. يربط المنتقدون هذه الأعمال بالخطاب العدائي لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وحلفائه، مما يثير مخاوف بشأن حرية الصحافة ونزاهة العملية الانتخابية.

CNN بالعربية
5 min de lecture
حماس تتوصل لاتفاق مع الوسطاء بشأن المرحلة الثانية لوقف إطلاق النار في غزة
En développement·il y a 14 minutes

حماس تتوصل لاتفاق مع الوسطاء بشأن المرحلة الثانية لوقف إطلاق النار في غزة

توصل فريق تفاوض حماس لاتفاق مع وسطاء من مصر وقطر وتركيا حول المرحلة الثانية لوقف إطلاق النار في غزة، تشمل حصر السلاح وانسحاب القوات الإسرائيلية. حماس تصفه بـ"أفضل صيغة" وتراهن على ضمان أميركي، بينما التزمت إسرائيل الصمت وأعربت الجهاد الإسلامي عن تحفظها.

الشرق الأوسط
1 min de lecture
الأزمة الليبية: ثلاثية المال والسلاح والنفوذ
Politique·il y a 23 minutes

الأزمة الليبية: ثلاثية المال والسلاح والنفوذ

تُحلل الأزمة الليبية منذ 2011 كدائرة مغلقة تغذيها ثلاثية المال والسلاح والنفوذ، مما أعاد تشكيل البلاد واستنزف مواردها. هذا الوضع أضعف المؤسسات، وأربك الاقتصاد، وجعل استعادة الدولة رهينة لتشابك المصالح الداخلية مع التجاذبات الإقليمية والدولية.

الشرق الأوسط
3 min de lecture
ترامب يتوقع سيطرة أمريكية على غرينلاند وماكرون يحذر من "الاعتداء"
En développement·il y a 33 minutes

ترامب يتوقع سيطرة أمريكية على غرينلاند وماكرون يحذر من "الاعتداء"

يتوقع ترامب سيطرة الولايات المتحدة على غرينلاند قبل مغادرته منصبه، مؤكداً أهميتها الاستراتيجية. يأتي ذلك بعد تحذير ماكرون من استيلاء أمريكي على الجزيرة، مشيراً إلى قواعد الناتو، بينما حذرت الدنمارك من أي محاولة للاستيلاء على أراضيها.

RT عربي
1 min de lecture
روسيا تتهم أوكرانيا بإرسال أسلحة غربية إلى بؤر توتر في آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط
En développement·il y a 1 heure

روسيا تتهم أوكرانيا بإرسال أسلحة غربية إلى بؤر توتر في آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط

أشار سفير الخارجية الروسية للمهام الخاصة، روديون ميروشنيك، إلى أن أوكرانيا ترسل جزءاً من الأسلحة التي تتلقاها من شركائها الغربيين إلى مناطق النزاع في آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط، واصفاً إياها بأنها أصبحت مركزاً لتجارة الأسلحة غير المشروعة.

RT عربي
1 min de lecture
Plus sur ce sujetGermany