Dernière minute
ARالولايات المتحدة تخطط لشن ضربات جديدة على إيران خلال عطلة نهاية الأسبوعARحماس توافق على المرحلة الثانية من اتفاق وقف إطلاق النار في غزةARإسرائيل تؤكد عدم انسحابها من غزة دون نزع سلاح حماسARأزمة مالية خانقة في العراق: تعثر في صرف الرواتب وتحذيرات من إغلاق مضيقة هرمزARيويفا يرفض خطة فيفا لبيع حصة من حقوق كأس العالمARمؤتمر نتنياهو-ترامب: إسرائيل تطرح خيارات ضد إيران وتحذر من عدم انسحابARنتنياهو يؤكد على الإرادة والقدرة الإسرائيلية أمام الولايات المتحدة وسط تصاعد التوترات مع إيرانARشبكات LoRa-Mesh: أداة مقاومة للرقابة الحكومية على الإنترنتARالجيش الإسرائيلي يتهم حزب الله بخرق وقف إطلاق النار في جنوب لبنانARباشينيان: مشكلة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي مع أرمينيا تشير إلى شلل الاتحادARالولايات المتحدة تخطط لشن ضربات جديدة على إيران خلال عطلة نهاية الأسبوعARحماس توافق على المرحلة الثانية من اتفاق وقف إطلاق النار في غزةARإسرائيل تؤكد عدم انسحابها من غزة دون نزع سلاح حماسARأزمة مالية خانقة في العراق: تعثر في صرف الرواتب وتحذيرات من إغلاق مضيقة هرمزARيويفا يرفض خطة فيفا لبيع حصة من حقوق كأس العالمARمؤتمر نتنياهو-ترامب: إسرائيل تطرح خيارات ضد إيران وتحذر من عدم انسحابARنتنياهو يؤكد على الإرادة والقدرة الإسرائيلية أمام الولايات المتحدة وسط تصاعد التوترات مع إيرانARشبكات LoRa-Mesh: أداة مقاومة للرقابة الحكومية على الإنترنتARالجيش الإسرائيلي يتهم حزب الله بخرق وقف إطلاق النار في جنوب لبنانARباشينيان: مشكلة الاتحاد الاقتصادي الأوراسي مع أرمينيا تشير إلى شلل الاتحاد
Newsgather
RetourGerman Politician Jens Spahn Resigns Over Surrogacy Controversy
German Politician Jens Spahn Resigns Over Surrogacy Controversy
Politique
Al Jazeera18/07/2026Politique2 min de lecture

German Politician Jens Spahn Resigns Over Surrogacy Controversy

L'essentiel

Jens Spahn, 46, parliamentary leader of Germany's CDU/CSU, resigned after having a baby via US surrogate, conflicting with his party's stance banning surrogacy in Germany.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Surrogacy is banned in Germany but legal abroad for its citizens.

Taille de police

A high-ranking politician in Germany’s governing conservative coalition has resigned from his position after having a baby through a surrogate mother, a move at odds with his own party. Jens Spahn, 46, the parliamentary leader of Chancellor Friedrich Merz’s Christian Democrat party and its sister Christian Social Union (CDU/CSU), stepped down from his role on Saturday after calls from within his own party for him to quit.

News that Spahn and his husband had become parents through a surrogate in the United States broke on Thursday, leading to criticism from his fellow conservatives and accusations of hypocrisy from the opposition. “Over the past few days, I have come to realise that my personal happiness – starting a family with my husband and becoming a father – is incompatible with my political office,” Spahn wrote in his resignation letter to party colleagues. His exit strips Merz of one of his closest allies. As parliamentary leader of the Christian Democrats, Spahn’s job was to make sure Merz’s government had the votes to pass its agenda, making it one of the most powerful roles in German politics. The practice of surrogacy is banned in Germany, though it is legal for prospective parents to raise a child born to a surrogate abroad. Spahn’s party voted to sustain the ban as recently as February. Spahn defended himself before German media on Friday, telling the Bild newspaper he had “wrestled with myself for a long time, including on the issue of surrogacy”. Merz said that Spahn’s decision to step down was “right and unavoidable”. While crediting Spahn with helping the CDU return to power, he added, “Credibility is the most valuable asset in politics.” The chancellor avoided publicly criticising his ally, but said he saw “no reason” to change his party’s stance on surrogacy and said the CDU would discuss the incident.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • CDU/CSU to review surrogacy stance

    Possible · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • Future of surrogacy laws in Germany
  • Impact on CDU/CSU's internal dynamics

Sujets liés

This article was originally published by Al Jazeera.

Articles liés

Iran Claims Striking Tankers in Strait of Hormuz Amid US Midterm Election Concerns
DERNIÈRE MINUTE·il y a 45 minutes

Iran Claims Striking Tankers in Strait of Hormuz Amid US Midterm Election Concerns

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps claims to have struck two oil tankers attempting to transit the Strait of Hormuz under US military escort via an "undeclared route." The incident, which follows two weeks of renewed fighting and rising energy prices, coincides with President Trump's cabinet meeting to discuss the ongoing five-month war and its impact on US midterm elections.

Guardian International
3 min de lecture
Plus sur ce sujetJens Spahn