Dernière minute
INTLNorway Reaches World Cup Quarter-Finals for First Time After Beating BrazilTRDüğünde Çıkan Kavgada Tüfekle Ateş Açıldı: 1 Ölü, 6 YaralıAUPogačar and Del Toro Secure One-Two Finish in Barcelona, Vingegaard Maintains Yellow JerseyKR국민의힘 장동혁, '입틀막법' 시행에 "이재명 독재 완성"CN国务院安委会办公室等六部门联合部署开展安全生产“打非治违”工作KR광주경찰청 전담팀 구성…검찰도 직접수사 검토KR한국문화예술위원회, '아시아 투 아시아' 공개포럼 개최ESMéxico e Inglaterra pelean por un lugar en octavos de finalKR정상혁 행장 "더 많은 고객에 다가가 더 나은 설루션 제공"CN交通部觀光署推「搭好行 尋好康」暑期優惠活動 暢遊嘉義大阿里山INTLNorway Reaches World Cup Quarter-Finals for First Time After Beating BrazilTRDüğünde Çıkan Kavgada Tüfekle Ateş Açıldı: 1 Ölü, 6 YaralıAUPogačar and Del Toro Secure One-Two Finish in Barcelona, Vingegaard Maintains Yellow JerseyKR국민의힘 장동혁, '입틀막법' 시행에 "이재명 독재 완성"CN国务院安委会办公室等六部门联合部署开展安全生产“打非治违”工作KR광주경찰청 전담팀 구성…검찰도 직접수사 검토KR한국문화예술위원회, '아시아 투 아시아' 공개포럼 개최ESMéxico e Inglaterra pelean por un lugar en octavos de finalKR정상혁 행장 "더 많은 고객에 다가가 더 나은 설루션 제공"CN交通部觀光署推「搭好行 尋好康」暑期優惠活動 暢遊嘉義大阿里山
Newsgather
BackHanwha Aerospace Halts Production After Deadly Daejeon Explosion
Hanwha Aerospace Halts Production After Deadly Daejeon Explosion
DERNIÈRE MINUTE
Yonhap News04.06.2026Business1 dk okumaSouth Korea

Hanwha Aerospace Halts Production After Deadly Daejeon Explosion

L'essentiel

  • Hanwha Aerospace will suspend operations at all nine of its production facilities nationwide for two days starting Thursday, following a deadly explosion at its Daejeon plant that killed five people.
  • The company is conducting special safety inspections, prioritizing a safe working environment over temporary production disruptions.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Hanwha Aerospace Co., a defense affiliate of Hanwha Group, is suspending operations at all of its production facilities and conducting special safety inspections after a deadly explosion at its Daejeon facility. The explosion killed five people and injured two others. The company stated that securing a safe working environment is a higher priority than temporary production disruptions.

Taille de police

SEOUL, June 4 (Yonhap) -- Hanwha Aerospace Co., a defense affiliate of Hanwha Group, said Thursday it will suspend operations at all of its production facilities and conduct special safety inspections following a deadly explosion at its Daejeon facility.

The company said it will halt operations at its nine business sites nationwide for two days starting Thursday, marking the first companywide production shutdown since its establishment in 2023.

Some essential production processes, however, will be exempt from the suspension.

The explosion at the facility, located about 140 kilometers south of Seoul, on Monday killed five people and injured two others. Police have launched a joint investigation to determine the exact cause of the accident.

The company said it has concluded that securing a safe working environment is a higher priority than avoiding temporary production disruptions caused by the suspension of operations.

During the shutdown, all business sites will conduct comprehensive inspections of potential fire and explosion hazards, major industrial accident risks, unsafe conditions and facilities, risk assessment procedures and past accident cases, the company elaborated.

The Daejeon plant is a key defense facility and is designated as a secret defense factory. It makes various weapons systems, including the Chunmoo multiple rocket launchers and long-range surface-to-air missiles (L-SAM).

The affected production lines generated 1.32 trillion won (US$870 million) in revenue last year, accounting for 4.94 percent of Hanwha Aerospace's total revenue of 26.7 trillion won, according to the company.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Hanwha Aerospace will resume normal operations after the two-day suspension and completion of safety inspections.

    Probable · En quelques jours

  • A detailed report on the cause of the explosion will be released by the joint investigation team.

    Probable · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • What was the exact cause of the explosion?
  • Will the production halt affect defense supply chains?
  • What specific safety measures will be implemented?
  • What is the estimated financial impact of the shutdown?

Sujets liés

This article was originally published by Yonhap News.

Articles liés

용인중앙시장, 새 브랜드 아이덴티티(BI) 개발…통합도시브랜드 디자인 반영
Business·12 dk önce

용인중앙시장, 새 브랜드 아이덴티티(BI) 개발…통합도시브랜드 디자인 반영

용인시는 중앙동 도시재생사업의 일환으로 용인중앙시장의 정체성과 미래 비전을 담은 새 브랜드 아이덴티티(BI)를 개발했다. BI는 용인시 통합도시브랜드 디자인 요소를 반영했으며, 시장의 활력과 지역사회 확산, 세대와 문화를 아우르는 가치를 상징한다. 시는 이를 홍보물, 온라인 콘텐츠 등에 활용해 시장 경쟁력을 높일 계획이다.

연합뉴스
Plus sur ce sujetHanwha Aerospace