Dernière minute
Newsgather
BackHong Kong battered by heavy showers and thunderstorms, damaging public swimming pool
Hong Kong battered by heavy showers and thunderstorms, damaging public swimming pool
En développement
SCMP Economy13.06.2026Monde1 dk okumaChina

Hong Kong battered by heavy showers and thunderstorms, damaging public swimming pool

L'essentiel

  • Hong Kong experienced heavy showers and thunderstorms due to a monsoon trough and low-pressure trough, leading to an amber rainstorm warning.
  • The adverse weather damaged a concrete diving platform at Sha Tin Jockey Club Swimming Pool after a lightning strike, though no injuries were reported.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Hong Kong experienced heavy showers and thunderstorms under the influence of a southwest monsoon trough and a low-pressure trough. This led to an amber rainstorm warning and significant rainfall in many areas.

Taille de police

Hong Kong has been hit by heavy showers and thunderstorms under the combined influence of a southwest monsoon trough and a low-pressure trough, damaging part of a public swimming pool, with adverse weather to continue into Monday.

The downpours prompted the Hong Kong Observatory to issue an amber rainstorm warning – the lowest in a three-tier system – at 5am on Saturday, before cancelling it at 8.45am.

More than 30mm of rainfall was recorded in many areas during the morning.

Tsuen Wan was among the worst hit, recording 70mm of rain – a level comparable to the threshold for a top-tier black rainstorm warning.

The Observatory warned of possible flash floods, urging people to stay away from watercourses and advising drivers to be alert.

According to the Hong Kong and Kowloon Life Guards’ Union, lightning struck a diving platform at Sha Tin Jockey Club Swimming Pool at 6.41am on Saturday, causing alarm among swimmers and severely damaging a concrete platform. It said no one was injured.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Adverse weather to continue into Monday.

    Probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • Will further damage occur?
  • What is the extent of the pool damage?

Sujets liés

This article was originally published by SCMP Economy.

Articles liés

Plus sur ce sujetheavy showers