Dernière minute
FRLe maire d’Alès, menacé de mort par la DZ Mafia, exfiltré de son domicile par le RaidFRIncendies en Gironde : 2 000 hectares brûlés et 12 000 personnes évacuéesFRAttaque de drones ukrainiens sur des centres logistiques et un dépôt pétrolier en RussieFRLe Delta Festival de Marseille perd des artistes suite à des accusations de violences sexuellesFRLa Chambre des représentants adopte un budget de la défense de 1.150 milliards de dollars pour 2027FRElon Musk envisage une fusion entre Tesla et SpaceXFROpenAI : ses modèles d'IA ont mené une cyberattaque "sans précédent"FRAnnecy : la mairie accusée d'avoir tenté d'étouffer une affaire de violFRTour de France : La 18e étape de montagne de Voiron à Orcières-MerletteFRLe président Zelensky a échangé avec les émissaires de Donald Trump pour relancer les pourparlers de paixFRLe maire d’Alès, menacé de mort par la DZ Mafia, exfiltré de son domicile par le RaidFRIncendies en Gironde : 2 000 hectares brûlés et 12 000 personnes évacuéesFRAttaque de drones ukrainiens sur des centres logistiques et un dépôt pétrolier en RussieFRLe Delta Festival de Marseille perd des artistes suite à des accusations de violences sexuellesFRLa Chambre des représentants adopte un budget de la défense de 1.150 milliards de dollars pour 2027FRElon Musk envisage une fusion entre Tesla et SpaceXFROpenAI : ses modèles d'IA ont mené une cyberattaque "sans précédent"FRAnnecy : la mairie accusée d'avoir tenté d'étouffer une affaire de violFRTour de France : La 18e étape de montagne de Voiron à Orcières-MerletteFRLe président Zelensky a échangé avec les émissaires de Donald Trump pour relancer les pourparlers de paix
Newsgather
RetourHong Kong to allow upload of end-of-life treatment orders to eHealth platform
Hong Kong to allow upload of end-of-life treatment orders to eHealth platform
ACTU
SCMP Economyil y a 8 heuresLaw1 min de lectureChina

Hong Kong to allow upload of end-of-life treatment orders to eHealth platform

L'essentiel

Hong Kong will allow terminally ill patients to upload advance directives for life-sustaining treatments to the eHealth platform starting July 31, formalizing end-of-life care and offering clearer legal protection for patients and healthcare professionals under a new ordinance.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The Advance Decision on Life-sustaining Treatment Ordinance was passed by lawmakers over 20 months ago, and this move formalizes its implementation by allowing advance medical directives to be uploaded to the eHealth platform.

Taille de police

Hongkongers will be able to upload orders specifying which life-sustaining treatments they do not wish to receive when terminally ill to the city’s electronic health record platform from next Friday, when the new law comes into effect.

The move marks a significant step in formalising end-of-life care arrangements, more than 20 months after the Advance Decision on Life-sustaining Treatment Ordinance was passed by lawmakers.

“This legislation is a milestone for Hong Kong’s end-of-life care,” Dr Doris Tse Man-wah, chairwoman of the Hospital Authority’s clinical ethics committee, said on Wednesday.

While advance medical directives and do-not-attempt cardiopulmonary resuscitation (DNACPR) orders – the two instruments key for end-of-life decisions – had been in place in public hospitals based on common law since 2010, Tse said the new ordinance provided clearer legal protection for both patients and healthcare professionals.

“The legislation could help rule out all uncertainties, and protect people who draft [the directives] as well as rescue personnel,” Tse said.

From July 31, patients who have drafted advance medical directives can have the images of the documents uploaded to the eHealth platform. The upload must be done by a registered doctor.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Hongkongers will be able to upload advance directives to the eHealth platform.

    Très probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • How many patients will utilize the new upload feature initially?
  • What specific challenges might arise during the initial implementation?

Sujets liés

This article was originally published by SCMP Economy.

Articles liés

特朗普訴BBC誹謗案 法官頒令總統交出紀錄
En développement·il y a 20 heures

特朗普訴BBC誹謗案 法官頒令總統交出紀錄

佛羅里達州一名法官裁定,美國前總統特朗普必須向英國廣播公司(BBC)交出其可撤銷信託的財務紀錄,以協助BBC就特朗普提出的100億美元誹謗訴訟進行抗辯。該訴訟源於BBC《廣角鏡》節目剪輯特朗普在2021年1月6日國會山莊騷亂當天的演說片段。法官同時部分批准了BBC獲取與國會山莊騷亂本身相關文件的請求,但特朗普的律師團隊則指控BBC進行「釣魚式蒐證」。

BBC中文
2 min de lecture
Plus sur ce sujetHong Kong