Iran's Foreign Ministry holds Kuwait and Bahrain responsible for 'hostile acts'
L'essentiel
- Iran's Foreign Ministry stated Kuwait and Bahrain bear direct responsibility for last night's "hostile acts" and warned any country allowing its territory to be used for aggression against Iran would be considered an aggressor.
- Iran reserves the right to respond and holds the US and its accomplices accountable for the attacks.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Iran's Foreign Ministry has issued a strong statement holding Kuwait and Bahrain directly responsible for recent "hostile acts." The ministry warned that any nation permitting its territory or facilities to be used for aggression against Iran would be considered an aggressor. Iran also stated it reserves the right to retaliate and holds the United States and its allies accountable for the attacks.
وأكدت الخارجية في بيان "المسؤولية المباشرة والواضحة لكل من الكويت والبحرين فيما يتعلق بالأعمال العدوانية التي وقعت الليلة الماضية"، محذرة من أن أي دولة تسمح باستخدام أراضيها أو مجالها الجوي أو منشآتها أو قواعدها العسكرية لتنفيذ عدوان ضد إيران، تعتبر مرتكبة لعمل عدواني ضد طهران.
وشددت الوزارة على أن إيران تحتفظ بحقها في الرد بالشكل المناسب على أي اعتداء يستهدف سيادتها وأمنها القومي، محملة الولايات المتحدة والجهات المتواطئة معها تبعات هذه الهجمات.
يذكر أنه في الساعات الأولى من صباح اليوم الأربعاء، أعلن الجيش الكويتي أن الدفاعات الجوية "تعترض هجمات صاروخية معادية وهجمات بطائرات مسيرة تابعة للعدو".
كذلك، دوت صفارات الإنذار في البحرين خلال الساعات الأولى من صباح اليوم، حيث دعت وزارة الداخلية المواطنين إلى "التحلي بالهدوء" والبحث عن مأوى في أقرب مكان آمن.
من جهتها، أعلنت القيادة الأمريكية الوسطى "سنتكوم" عن فشل موجة جديدة من الطائرات المسيرة الإيرانية في استهداف القوات الأمريكية في الكويت الليلة الماضية.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Iran will likely retaliate against perceived aggressors.
Probable · En quelques jours
Increased military alert and defensive measures in Kuwait and Bahrain.
Très probable · En quelques jours
Diplomatic efforts to de-escalate the situation.
Possible · En quelques semaines
Questions ouvertes
- What specific "hostile acts" is Iran referring to?
- What form will Iran's response take?
- What is the extent of US involvement or complicity alleged by Iran?
- What is the nature of the relationship between Iran, Kuwait, and Bahrain beyond this incident?
