Dernière minute
ESIncendio forestal en el Valle del Tiétar y Sierra Oeste de Madrid: Evacuaciones masivas y lucha contra el fuegoESTadej Pogacar pulveriza el récord del Alpe d'Huez en un Tour de Francia marcado por la multitudESIncendio en la Vall d'Uixó: más de 6.500 hectáreas quemadas y 16.000 desalojadosESAagesen pide precaución ante fuegos y la posible llegada de la cuarta ola de calor en EspañaESIncendios en Ávila, Madrid y Toledo: Evolución y datos clave según satélites de CopernicusESIncidio en Gironda: Más de 200.000 evacuados y 42.000 hectáreas calcinadasESIncendios en España: Solidaridad y Unidad ante la CatástrofeESSe anuncia una nueva ola de calor en la península ibérica a pesar de la actual bajada de temperaturasESEl cambio político en Hungría avanza por un campo de minasESLa economía mundial resiste contra pronósticos lúgubres tras la agresión bélica a IránESIncendio forestal en el Valle del Tiétar y Sierra Oeste de Madrid: Evacuaciones masivas y lucha contra el fuegoESTadej Pogacar pulveriza el récord del Alpe d'Huez en un Tour de Francia marcado por la multitudESIncendio en la Vall d'Uixó: más de 6.500 hectáreas quemadas y 16.000 desalojadosESAagesen pide precaución ante fuegos y la posible llegada de la cuarta ola de calor en EspañaESIncendios en Ávila, Madrid y Toledo: Evolución y datos clave según satélites de CopernicusESIncidio en Gironda: Más de 200.000 evacuados y 42.000 hectáreas calcinadasESIncendios en España: Solidaridad y Unidad ante la CatástrofeESSe anuncia una nueva ola de calor en la península ibérica a pesar de la actual bajada de temperaturasESEl cambio político en Hungría avanza por un campo de minasESLa economía mundial resiste contra pronósticos lúgubres tras la agresión bélica a Irán
Newsgather
RetourIran War Sparks Global Energy Price Hikes, California Hit Hardest
Iran War Sparks Global Energy Price Hikes, California Hit Hardest
Urgent
CNBC13/04/2026Energy1 min de lecture

Iran War Sparks Global Energy Price Hikes, California Hit Hardest

Strait of Hormuz traffic down 90%, impacting global supply chains and driving up U.S. fuel costs, particularly in California.

L'essentiel

  • Global energy prices are surging as traffic through the Strait of Hormuz plummets over 90% following the Iran war outbreak.
  • The U.S. faces rising domestic fuel costs, with California experiencing record-high prices due to its reliance on imported oil and fuel from Asia.

Résumé généré par IA

Taille de police

Global energy prices are rising as traffic through the Strait of Hormuz remains more than 90% below where it was before the Iran war broke out Feb. 28.

While the U.S. remains insulated to a certain extent, domestic prices are also moving higher — especially in California.

The national average for a gallon of regular gas stood at $4.13 on Monday, according to AAA, but in California it's $5.89. The price for a gallon of diesel in the state hit a record $7.75 on April 9.

California typically has among the highest gas prices in the U.S., in part because of the state's stricter fuel requirements. But its pipeline connection to the oil and fuel-rich Gulf Coast is also limited, meaning it has to look abroad for supplies. Almost 75% of the state's crude oil is imported, with imports also shoring up gasoline and jet fuel supplies. A portion of those products come from South Korea and India, both of which are currently grappling with tight inventories due to the loss of Middle East oil. In March, South Korea implemented fuel export caps.

"We are worried about supply on the West Coast," Andy Walz, Chevron's president for downstream, midstream and chemicals, told CNBC on March 25 at CERAWeek by S&P Global. "Asia has been among the first to feel the pain of lost Mideast Gulf crude supply, and California is leveraged into Asia. They'll feel the pain initially in prices because China, Korea or India won't send it to California unless they are compensated to ship it," he said.

"And then the second phase of that crunch is they won't have the products that they want or need. Reliable security of energy supply is important in California for national and economic security," Walz added.

Sujets liés

This article was originally published by CNBC.

Articles liés

الصراع على مضيق هرمز: هل سيبقى ممراً دولياً أم ستسيطر عليه إيران؟
En développement·il y a 4 jours

الصراع على مضيق هرمز: هل سيبقى ممراً دولياً أم ستسيطر عليه إيران؟

تحول الصراع مع إيران إلى قضية السيطرة على مضيق هرمز الحيوي، حيث تستهدف إيران السفن التجارية. بينما تواجه الولايات المتحدة تحديات قصيرة المدى، تعمل دول المنطقة بدعم أمريكي على بناء مسارات طاقة بديلة لتقليل اعتمادها على المضيق، مما قد يغير خريطة الطاقة الإقليمية على المدى الطويل.

CNN بالعربية
7 min de lecture
Plus sur ce sujetiran war