Dernière minute
ESIsrael y EE.UU. intercambian nuevos ataques por la navegación en el Estrecho de OrmuzESProtecció Civil activa la alerta por calor y riesgo de incendio en CataluñaESSinner y Zverev se enfrentan en la final de Wimbledon 2026ESMathieu Van der Poel, un ciclón en el Tour de Francia 2026ESBellingham lidera la remontada de Inglaterra contra Noruega y la mete en semifinalesESFrancia responde a Rajoy: "Inaceptables" sus palabras sobre la selecciónESVivienda cooperativa en cesión de uso: una alternativa en auge en CatalunyaESLa Biblioteca Khalidi de Jerusalén, un tesoro histórico amenazado por el desahucioESLa voluntaria que dio esperanza tras el incendio de Los GallardosESFrancia, España, Inglaterra y Argentina: Los semifinalistas del MundialESIsrael y EE.UU. intercambian nuevos ataques por la navegación en el Estrecho de OrmuzESProtecció Civil activa la alerta por calor y riesgo de incendio en CataluñaESSinner y Zverev se enfrentan en la final de Wimbledon 2026ESMathieu Van der Poel, un ciclón en el Tour de Francia 2026ESBellingham lidera la remontada de Inglaterra contra Noruega y la mete en semifinalesESFrancia responde a Rajoy: "Inaceptables" sus palabras sobre la selecciónESVivienda cooperativa en cesión de uso: una alternativa en auge en CatalunyaESLa Biblioteca Khalidi de Jerusalén, un tesoro histórico amenazado por el desahucioESLa voluntaria que dio esperanza tras el incendio de Los GallardosESFrancia, España, Inglaterra y Argentina: Los semifinalistas del Mundial
Newsgather
BackIsraeli Air Strike in Beirut Kills Three, Injures 15; Trump Warns of Peace Deal Derailment
Israeli Air Strike in Beirut Kills Three, Injures 15; Trump Warns of Peace Deal Derailment
Urgent
BBC World14.06.2026Monde3 dk okumaUnited Kingdom

Israeli Air Strike in Beirut Kills Three, Injures 15; Trump Warns of Peace Deal Derailment

L'essentiel

  • An Israeli air strike on a Hezbollah command center in Beirut's southern suburb killed at least three and injured 15.
  • US President Trump warned the attack could derail a peace deal with Iran, stating it "should not have happened" and urged an end to attacks by all parties.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

An Israeli air strike on a Hezbollah command center in Beirut killed three and injured 15. US President Trump warned this could derail a peace deal with Iran, stating the attack "should not have happened".

Taille de police

Lebanon's state media have said at least three people were killed and 15 injured in an Israeli air strike on Beirut's southern suburb on Sunday.

The Israel Defense Forces (IDF) said it targeted a "command centre" used by Hezbollah in Dahieh, after the Iran-backed armed group launched "aerial targets toward Israel".

A senior Iranian official warned that the Israeli attack south of Beirut could derail an expected deal to end the fighting between Iran and the US.

US President Trump later said the attack "should not have happened, particularly on a special day when we are so close to a Peace Deal with Iran".

"Israel has the right to defend itself against threats, but the attack it was responding to was very small and meaningless, nobody was hurt, injured, or killed, and should not disrupt this important process," Trump wrote in a post on Truth Social.

He stressed that "there should be no more attacks by Israel anywhere in Lebanon, but there should also be no more attacks by any other party, including Hezbollah, against Israel."

"This could be the beginning of a long and beautiful peace — Let's not blow it!" he added.

On Saturday, the US president said that the US-Iran deal "is scheduled to get signed tomorrow" - but Iran has cast doubt on the exact timing.

Reports in Israel say officials see the deal as a major setback for the country.

Israel appears to have been sidelined in the negotiations and has also insisted it will continue striking Hezbollah, in response to its attacks in northern Israel.

Mohammad Bagher Ghalibaf, Iran's chief negotiator in the ongoing talks with the US, said that Israel's attacks on Dahieh on Sunday showed the US was not fulfilling its commitments.

Iran's senior military official Brig Gen Mohammad Jafar Assadi also warned that the Israeli attack on the Beirut suburbs would not go "unanswered".

President Trump has typically been an ardent proponent of Israel during both his terms in the White House - but his attempts to extricate himself from a potentially drawn-out and increasingly costly conflict in the Middle East have been frustrated by Israel's ongoing operation in Lebanon.

Israeli officials say the conflict against Hezbollah is separate to the one in Iran and, in Israel, there is public support for the war in Lebanon to continue.

If Iran is successful in linking the two arenas, Israel may be forced to stop its military activities in Lebanon.

Lebanon was drawn into the war between Israel, the US and Iran on 2 March, when Hezbollah launched rockets into Israel in retaliation for an Israeli strike that killed Iran's supreme leader.

Israel responded by launching a bombing campaign across Lebanon and invading a significant part of the country's south.

Israel and the US began launching strikes across Iran on 28 February, prompting Iran to attack Israel and US-allied states in the Gulf - as well as effectively closing the Strait of Hormuz, a key shipping route for the world's oil and liquefied natural gas.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Further retaliatory attacks between Hezbollah and Israel

    Probable · En quelques jours

  • US-Iran peace deal signing delayed or cancelled

    Possible · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • Will the peace deal be derailed?
  • Will there be further escalation?
  • What are Israel's specific objectives?

Sujets liés

This article was originally published by BBC World.

Articles liés

Plus sur ce sujetIsrael