Dernière minute
AUAustralian Shares Set to Open Lower Amid Mixed Wall St, Surging Oil PricesCN賴清德示警國人避免非必要赴中行程:近年已有374人失聯或自由受限ARإيران توعد بـ"عقاب شديد" رداً على الضربات الأمريكية في الخليجKR금강홍수통제소, 용수천 세종시 도암교 지점에 홍수경보 발령TRİran'da ABD Saldırılarının Ardından Patlama Sesleri DuyulduTRİran'dan ABD'ye Tehdit: 'Güvenliklerini Ellerinden Alacağız'KR강원도 내륙 중심 강한 비…돌풍·천둥·번개 동반 '안전 유의'CN川普對格陵蘭不死心 揚言切斷與西班牙貿易CN2026臺灣海洋國際論壇在台北登場 管碧玲呼籲民主友盟串聯「民主和平鎖鏈」CN烏克蘭無人機深入俄腹地打擊煉油廠與油輪 俄燃料短缺危機惡化AUAustralian Shares Set to Open Lower Amid Mixed Wall St, Surging Oil PricesCN賴清德示警國人避免非必要赴中行程:近年已有374人失聯或自由受限ARإيران توعد بـ"عقاب شديد" رداً على الضربات الأمريكية في الخليجKR금강홍수통제소, 용수천 세종시 도암교 지점에 홍수경보 발령TRİran'da ABD Saldırılarının Ardından Patlama Sesleri DuyulduTRİran'dan ABD'ye Tehdit: 'Güvenliklerini Ellerinden Alacağız'KR강원도 내륙 중심 강한 비…돌풍·천둥·번개 동반 '안전 유의'CN川普對格陵蘭不死心 揚言切斷與西班牙貿易CN2026臺灣海洋國際論壇在台北登場 管碧玲呼籲民主友盟串聯「民主和平鎖鏈」CN烏克蘭無人機深入俄腹地打擊煉油廠與油輪 俄燃料短缺危機惡化
Newsgather
BackJapan's Imperial Family Faces Crisis as Numbers Decline
Japan's Imperial Family Faces Crisis as Numbers Decline
En développement
時事通信11.06.2026Politique2 dk okumaJapan

Japan's Imperial Family Faces Crisis as Numbers Decline

Aging population and marriages of female royals threaten the future of the institution, prompting calls for reform.

L'essentiel

  • Japan's Imperial Family is shrinking due to aging and female royals marrying, raising concerns at the Imperial Household Agency.
  • Reforms to the Imperial House Law could allow married female royals to remain, easing the burden on male heirs like Prince Hisahito.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The Japanese Imperial Family is facing a demographic crisis with a declining number of members due to aging and the marriages of female royals. The Imperial Household Agency has expressed strong concerns about maintaining its activities and is calling for measures to secure the number of royals. The Imperial House Law currently dictates that female royals leave the family upon marriage.

Taille de police

現在の皇室は天皇陛下、上皇さまをはじめ16人(男性5人、女性11人)で構成され、高齢化と女性皇族の結婚を背景に減少の一途をたどっている。皇室を支える宮内庁は、活動を維持する観点から強い危機感を抱き、皇族数確保が「喫緊の課題だ」と訴えていた。

元侍従長「典範手直し必要」 女性皇族巡り、15年前自著で

皇族数は、1947年10月に旧11宮家51人が皇籍離脱して以降、94年の秋篠宮家の次女佳子さま(31)誕生時の26人をピークに減少。皇位継承順位第2位の秋篠宮家の長男悠仁さま(19)が最年少で、未成年の皇族はいない。

現在の皇室では、皇族数減少を背景に、特に秋篠宮家に公務が集中している。こうした中、佳子さまと、天皇、皇后両陛下の長女愛子さま(24)ら女性皇族方が公務の貴重な担い手となられている。

愛子さまは日本赤十字社での勤務と公務を両立。昨年は単独で能登半島地震の被災地を訪れ、ラオスを公式訪問した。佳子さまも手話を使った公務を継続し、昨年はブラジルを訪れた。

「立法府の総意」通りに皇室典範が改正されれば、結婚後も女性皇族が皇室に残れるようになる。同庁のある幹部は「女性皇族が団体の総裁職や独自の活動を継続できる」と期待。「悠仁さまも身近に相談する方がいた方が心強く思われるのではないか」と語る。

一方、今回は皇族数確保策が優先され、皇位継承の問題とは切り離された。皇統が不安定な状況は変わらず、庁内からは「悠仁さまが将来結婚すれば、相手の女性に男子出産の極めて大きな重圧がかかることになる」と危惧する声も上がる。

黒田武一郎長官は5月28日の定例記者会見で「皇室の方々のお気持ちを十分踏まえながら、課題が解決されるよう、できる限り努力していく」と話した。

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Revisions to the Imperial House Law allowing married female royals to remain in the Imperial Family.

    Possible · Moyen terme

Questions ouvertes

  • When will discussions on revising the Imperial House Law take place?
  • What specific measures will be considered to ensure the succession?
  • How will the public react to potential changes in the Imperial House Law?
  • What are the detailed implications of the current succession instability?

Sujets liés

This article was originally published by 時事通信.

Articles liés

Plus sur ce sujetimperial family