Japanese Garden Wins Silver-Gilt Medal at Chelsea Flower Show

【ロンドン時事】１９日開幕の世界的権威がある英造園コンクール「チェルシー・フラワーショー」で、長崎県出身の庭園デザイナー石原和幸氏がメインのショーガーデン部門のシルバーギルトメダルを受賞した。「トコノマ・ガーデン」と名付けられた日本庭園で、「かつて日本家庭の中心だった床の間から美しい景色を眺める伝統」を再現。調和性や伝統美が高く評価された。

米国在住の佐居さん最優秀賞 日本人多数受賞、若手バレエコンクール―米

シルバーギルトメダルは金メダルに次ぐ賞。トコノマ・ガーデンは、床の間を模した建物の周りに白砂や景石、コケなどが広がるデザインで、主催団体は「個人の思い出と、家族の絆や地域社会という普遍的な価値観の双方を体現」し、「訪れる人々が立ち止まり、思いを巡らせ、自然の美しさを味わう場」となっていると評した。