Dernière minute
FRMarine Le Pen candidate à la présidentielle, annonce sa candidature après sa condamnationRU37-этажное здание в Нью-Йорке эвакуировано из-за угрозы обрушенияARميسي يرفع رصيده إلى 8 أهداف في كأس العالم 2026INTLLA County Investigates Medical Examiner Employees Over Leaked Celeste Rivas Hernandez Case DetailsINTLOregon Woman Sues Kaiser Permanente for $13 Million After Alleged Rubbing Alcohol InjectionINTLSheffield United Let Maddy Cusack Down, Inquest ToldINTLTour de France Organisers Implement Emergency Measures Amidst Crushing HeatwaveARبدر الرزيزاء يدرس الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي.. والاتحاد السعودي للتنس أمام قرار حل مجلس الإدارةRURussia Increases Pipeline Gas Supplies to EU by 5% in H1 2026, IEA ReportsARميسي ينقذ الأرجنتين من الخسارة أمام مصر في كأس العالم، وسويسرا تفقد مانزامبيFRMarine Le Pen candidate à la présidentielle, annonce sa candidature après sa condamnationRU37-этажное здание в Нью-Йорке эвакуировано из-за угрозы обрушенияARميسي يرفع رصيده إلى 8 أهداف في كأس العالم 2026INTLLA County Investigates Medical Examiner Employees Over Leaked Celeste Rivas Hernandez Case DetailsINTLOregon Woman Sues Kaiser Permanente for $13 Million After Alleged Rubbing Alcohol InjectionINTLSheffield United Let Maddy Cusack Down, Inquest ToldINTLTour de France Organisers Implement Emergency Measures Amidst Crushing HeatwaveARبدر الرزيزاء يدرس الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي.. والاتحاد السعودي للتنس أمام قرار حل مجلس الإدارةRURussia Increases Pipeline Gas Supplies to EU by 5% in H1 2026, IEA ReportsARميسي ينقذ الأرجنتين من الخسارة أمام مصر في كأس العالم، وسويسرا تفقد مانزامبي
Newsgather
BackJeffrey Donaldson denies rape and sexual abuse allegations in court
Jeffrey Donaldson denies rape and sexual abuse allegations in court
En développement
Guardian UK11.06.2026Law3 dk okumaUnited Kingdom

Jeffrey Donaldson denies rape and sexual abuse allegations in court

L'essentiel

  • Jeffrey Donaldson, 63, has pleaded not guilty to 18 sexual abuse charges, including rape, spanning 1985-2008.
  • Testifying at Newry crown court, the former DUP leader stated allegations from two women, referred to as witnesses A and B, are "simply not true" and "unbelievable".
  • His wife, Eleanor Donaldson, faces a trial of the facts on aiding and abetting charges.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Jeffrey Donaldson, a former leader of the Democratic Unionist party, is on trial for sexual abuse charges. He denies all allegations. His wife, Eleanor Donaldson, faces a trial of the facts on related charges due to mental health issues.

Taille de police

Jeffrey Donaldson is “crystal clear” that an allegation he raped a girl several years ago is “simply not true”, the former Democratic Unionist party leader has told a court.

Giving evidence in the third week of his trial on sexual abuse charges, the ex-MP said an allegation that he had touched the same girl’s breasts was “just unbelievable”.

Called to give evidence by his defence barrister, Kieran Vaughan KC, Donaldson at times became emotional during his testimony at Newry crown court.

Donaldson, 63, has pleaded not guilty to 18 alleged offences. The charges include one count of rape and allegations of indecent assault and gross indecency, and span a time period between 1985 and 2008 involving two alleged victims.

Known as witnesses A and B, the trial has heard evidence from both women alleging they were abused as children.

Eleanor Donaldson, 60, denies several charges of aiding and abetting her husband’s alleged offending and has been judged unfit to stand trial on mental health grounds. Instead she faces a trial of the facts, which tests the evidence but cannot result in a criminal conviction.

Donaldson told the jury he had developed an interest in politics at 18 and was elected to the Northern Ireland assembly at 22. He said he was elected to parliament in 1997 and had been involved in negotiations before the signing of the Good Friday agreement in 1998.

Asked by his lawyer if he accepted any of the allegations made by the two complainants, he said: “No.”

The court has previously heard evidence about a letter Donaldson wrote to witness A in June 2020, in which he told of his “regret” over the “hurt, pain and distress I have caused”. The defence has told the court the letter does not relate to any alleged abuse, but is about another matter.

Donaldson read extracts of the letter to the court on Thursday. Asked if it referred to incidents of abuse, he replied: “Absolutely not.” He added: “This is not the reason why this letter was written.”

Questioned about allegations by witness B that she was raped by Donaldson, he told the court: “It just didn’t happen. I am absolutely crystal clear about that. It is not something I would ever have done. It is just simply not true.”

Rejecting any suggestions that his wife had witnessed the abuse but did not intervene, he said: “She would have been very angry, she would have intervened immediately.”

Donaldson told the court he and his wife had been asleep when police arrived at 6am one morning in 2024 to arrest them. “It was just a complete shock, we had no idea this was coming.”

Questioned by the prosecution about his wife knowing of the alleged abuse, Donaldson said there was no abuse and “there was nothing to know”.

He added: “There is absolutely no way Eleanor would have agreed, been party to, consented to anything of that kind of nature. That just did not happen, it simply did not happen.”

The trial continues.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The trial will continue with further testimony from witnesses.

    Très probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • Will Jeffrey Donaldson be convicted?
  • What will be the outcome of Eleanor Donaldson's trial of the facts?
  • Will the letter written by Donaldson to witness A be further scrutinized?
  • What is the basis for the defence's claim that the letter is not related to abuse?

Sujets liés

This article was originally published by Guardian UK.

Articles liés

Plus sur ce sujetJeffrey Donaldson