Newsgather
BackJuliette Binoche's directorial debut 'En nous' explores her collaboration with Akram Khan
Juliette Binoche's directorial debut 'En nous' explores her collaboration with Akram Khan
Culture
Le Monde03.06.2026Culture1 dk okumaFrance

Juliette Binoche's directorial debut 'En nous' explores her collaboration with Akram Khan

L'essentiel

  • Juliette Binoche's first feature film as director, 'En nous,' documents her 2007 collaboration with dancer Akram Khan.
  • The film is based on footage from rehearsals and performances of their show 'In-I,' which explored themes of love and desire.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Juliette Binoche, a renowned French actress, and Akram Khan, a globally recognized British dancer and choreographer of Bangladeshi origin, collaborated in 2007 on a performance titled 'In-I.' This unique artistic endeavor explored themes of couplehood, love, and desire through a blend of English text and choreography, and was performed 120 times worldwide.

Taille de police

L’AVIS DU « MONDE » – À VOIR

Une femme et un homme. Elle est actrice et prête à s’essayer à la danse. Lui est danseur et chorégraphe et se rêve un peu acteur. Elle est française, lui britannique d’origine bangladaise. Tous deux sont mondialement reconnus dans leur champ respectif. En 2007, Akram Khan propose à Juliette Binoche de créer un spectacle avec lui. Partant d’une page blanche, ils ont six mois pour tisser un fil entre leurs deux arts, aidés de la coach américaine Susan Batson et de l’ancienne danseuse Su-Man Hsu. De ces sessions de travail intenses naîtra sur scène In-I, variation sur le couple, l’amour et le désir, mêlant textes en anglais et chorégraphies, joué 120 fois à travers le monde.

Lire la critique de « In-I » (en 2008) : Binoche, Khan, duo "in"

Pendant des années, Juliette Binoche a envisagé de tirer un film de cette aventure singulière à partir des images des répétitions filmées par sa sœur, Marion Stalens, ainsi que de captations du spectacle fini. A partir de 2023, la comédienne s’attelle, enfin, au montage des deux cents heures de rushes dont elle dispose. En résulte, aujourd’hui, son premier long-métrage comme réalisatrice, En nous.

Questions ouvertes

  • What is the specific artistic vision Binoche aimed for in her directorial debut?
  • How does 'En nous' translate the live performance experience to film?
  • What critical reception has 'En nous' received since its release?

Sujets liés

This article was originally published by Le Monde.

Articles liés

Plus sur ce sujetJuliette Binoche