Dernière minute
ESUn incendio forestal en Grecia fuera de control quema 12.600 hectáreas y obliga a más evacuacionesESFamiliares denuncian falta de apoyo de Grupo México tras derrame químicoESChoque inédito en la UE por la crisis migratoria en Ceuta y la tensión entre España e ItaliaESMuere un inmigrante salvadoreño bajo custodia del ICE en Nueva JerseyESTragedia en las costas de Baleares: 19 migrantes mueren en dos paterasESTellado califica la crisis en Ceuta como "de seguridad nacional" y exige el cese de Marlaska y RoblesESJuez remite a Fiscalía Europea caso sobre irregularidades en contrato con fondos europeos en 'caso Begoña Gómez'ESEl Ibex 35 supera por primera vez en su historia los 20.000 puntosESLa invasión de Ceuta: Mafias, redes sociales y estrategias globalesESDetenido en Guipúzcoa un menor líder en España de la red extremista 764ESUn incendio forestal en Grecia fuera de control quema 12.600 hectáreas y obliga a más evacuacionesESFamiliares denuncian falta de apoyo de Grupo México tras derrame químicoESChoque inédito en la UE por la crisis migratoria en Ceuta y la tensión entre España e ItaliaESMuere un inmigrante salvadoreño bajo custodia del ICE en Nueva JerseyESTragedia en las costas de Baleares: 19 migrantes mueren en dos paterasESTellado califica la crisis en Ceuta como "de seguridad nacional" y exige el cese de Marlaska y RoblesESJuez remite a Fiscalía Europea caso sobre irregularidades en contrato con fondos europeos en 'caso Begoña Gómez'ESEl Ibex 35 supera por primera vez en su historia los 20.000 puntosESLa invasión de Ceuta: Mafias, redes sociales y estrategias globalesESDetenido en Guipúzcoa un menor líder en España de la red extremista 764
Newsgather
RetourJustice weakened: Abolition of supplementary investigative powers risks weaker criminal investigations
Justice weakened: Abolition of supplementary investigative powers risks weaker criminal investigations
Politique
Yonhap NewshierPolitiqueSouth Korea

Justice weakened: Abolition of supplementary investigative powers risks weaker criminal investigations

Abolition of supplementary investigative powers risks weaker criminal investigations

L'essentiel

South Korea’s ruling Democratic Party abolished prosecutors’ supplementary investigative powers via a Criminal Procedure Act amendment, despite 61% public support for retention and warnings that victims may face delayed justice.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

South Korea’s Criminal Procedure Act was amended to remove prosecutors’ supplementary investigative authority, effective Oct. 2, when the Prosecution Service is restructured.

Taille de police

Justice weakened

Abolition of supplementary investigative powers risks weaker criminal investigations

On July 31, the Democratic Party of Korea pushed through the National Assembly plenary session an amendment to the Criminal Procedure Act that abolishes not only prosecutors' authority to conduct direct investigations, but also their authority to carry out supplementary investigations.

Cheong Wa Dae said it respects the National Assembly's legislative process and final decision, indicating that the president will not exercise his veto power. As a result, the abolition of prosecutors' authority to conduct supplementary investigations has all but been finalized.

From Oct. 2, when the current Korean Prosecution Service is replaced by the Prosecutors' Office and the Office of Serious Crimes Investigation, prosecutors will no longer be allowed to conduct supplementary investigations themselves, even if they find deficiencies in cases referred by the police.

Despite the bill's sweeping overhaul of the nation's criminal investigation system and its far-reaching impact on public protection from crime, the Democratic Party pushed it through without sufficient deliberation or debate.

The concerns of victims of crime and overwhelming public opposition were ignored, while only the party's political goal of completely stripping prosecutors of their investigative powers was achieved. This can only be seen as legislative overreach, using the parliamentary majority to push through legislation against the will of the people.

The legislative process was so one-sided that it raised doubts about whether democracy was functioning properly in South Korea.

Moreover, the party's last-minute insertion, without meaningful debate, of a clause expanding the grounds on which judges can dismiss prosecution raises doubts about the true intent in revising the law.

The revised law adds two new grounds on which a judge may dismiss an indictment: when an investigation involved "serious illegality" or when prosecutors made a "gross abuse of prosecutorial discretion." Vague terms such as "serious" and "gross" give courts broad latitude to terminate trials arbitrarily.

Expanding the grounds for dismissal of prosecutions, although existing precedents already allow courts to do so, raises suspicions that the real aim is to ensure that President Lee Jae Myung's criminal trials are terminated through a judge's dismissal of the prosecution when they resume after he leaves office — even if prosecutors do not withdraw the indictments.

A Gallup Korea survey last month showed that public support for retaining supplementary investigative authority stood at 61 percent, far exceeding the 23 percent who favored its complete abolition.

A majority of the public supports keeping supplementary investigative powers because they understand the harmful consequences of abolishing them.

The truth that the "Gwangju high school girl murder case" was a sexually motivated killing, not a simple murder as police had treated it, emerged only after prosecutors' further investigation.

In the Busan spinning kick attack case, prosecutors also uncovered overlooked sex crime evidence through additional investigation, resulting in a harsher sentence for the perpetrator.

The victim in the case made a public appeal to preserve supplementary investigative powers.

There were widespread calls to retain the power to conduct supplementary investigations at least in cases involving vulnerable victims, such as women and people with disabilities, but they were rejected.

The revised act leaves prosecutors with only the authority to request additional investigations. Even if prosecutors find new evidence of wrongdoing or identify shortcomings in a police probe, they must merely refer the matter back to the police for further investigation.

In such cases, victims may have to give repeated statements, while cases risk being delayed as they are shuttled back and forth between the police and the prosecution office. If police inadequately respond to requests for supplementary investigations, it will only delay the resolution of cases.

Ultimately, it is the public who will suffer the consequences.

Questions ouvertes

  • How will police handle requests for supplementary investigations after Oct. 2?
  • Will judges use the new dismissal grounds to terminate President Lee Jae Myung’s trials?

Sujets liés

This article was originally published by Yonhap News.

Articles liés

Yonhap News Agency Tuesday Headlines: Judicial Reform, Election Data Issue, New U.S. Ambassador, Dokdo Dispute
Politique·il y a 11 heures

Yonhap News Agency Tuesday Headlines: Judicial Reform, Election Data Issue, New U.S. Ambassador, Dokdo Dispute

South Korea's Cabinet approved a law ending prosecutors' direct investigation powers, labeled as judicial normalization. Over 3,600 votes were temporarily missing from Siheung's local election turnout data, sparking an investigation. New U.S. Ambassador Michelle Park Steel began her duties, meeting Foreign Minister Cho Hyun. South Korea strongly protested Japan's renewed claim to Dokdo in its defense white paper.

Yonhap News
3 min de lecture
Plus sur ce sujetsouth korea