Dernière minute
KR국민연금, MBK펀드 출자…위탁운용사 자격 유지 적정성 재검토 지적KR경기 남부 등 8곳 호우경보…안전사고 유의RUИран предупредил о последствиях для стран, предоставивших базы для ударовARالحرس الثوري الإيراني يهدد بتوسيع نطاق عملياته ضد قواعد أمريكية في المنطقةCN国家防总组织联合会商研判超强台风“巴威” 部署防汛防台风工作ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيINट्रंप की तुर्की से नज़दीकी बढ़ने पर इसराइल क्यों हो रहा है परेशान?ARهل هناك انحياز من فيفا لمنتخب الأرجنتين في كأس العالم؟TRGünlük Ajanda: Bakanların Ziyaretleri ve Önemli Veri AçıklamalarıKR국민연금, MBK펀드 출자…위탁운용사 자격 유지 적정성 재검토 지적KR경기 남부 등 8곳 호우경보…안전사고 유의RUИран предупредил о последствиях для стран, предоставивших базы для ударовARالحرس الثوري الإيراني يهدد بتوسيع نطاق عملياته ضد قواعد أمريكية في المنطقةCN国家防总组织联合会商研判超强台风“巴威” 部署防汛防台风工作ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARربع النهائي: 8 منتخبات تتنافس على 4 مقاعد في نصف النهائيINट्रंप की तुर्की से नज़दीकी बढ़ने पर इसराइल क्यों हो रहा है परेशान?ARهل هناك انحياز من فيفا لمنتخب الأرجنتين في كأس العالم؟TRGünlük Ajanda: Bakanların Ziyaretleri ve Önemli Veri Açıklamaları
Newsgather
BackKyotango Forest Park Swiss Village Becomes World's Best Gin Distillery
Kyotango Forest Park Swiss Village Becomes World's Best Gin Distillery
ACTU
毎日新聞22.05.2026Business3 dk okumaJapan

Kyotango Forest Park Swiss Village Becomes World's Best Gin Distillery

L'essentiel

京丹後森林公園スイス村の焼肉ハウスが「京丹後舞輪源蒸留所」として生まれ変わり、2025年にクラフトジンが世界的な品評会で最優秀賞を受賞。蒸留責任者の真山さんは、豊かな自然と14種の素材を生かした唯一無二のジンを創作し、京丹後の魅力を発信したいと語る。

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

京丹後森林公園スイス村の焼肉ハウスが、2024年にクラフトジン蒸留所「京丹後舞輪源蒸留所」として生まれ変わった。開設翌年の25年には、同蒸留所の「フレッシュクラフトジン(オリジナル)」が世界的な酒類品評会で最優秀総合ジン賞に選ばれ、世界一の評価を獲得した。ジンは土地の特性を生かした個性豊かなクラフトジンが全国各地で造られ、ブームとなっている。

Taille de police

ひと口含むと深い森の香りが鼻腔(びくう)に広がり、複雑な味わいの変化に驚かされる。

ここは、丹後天橋立大江山国定公園内の京丹後森林公園スイス村(京都府京丹後市)。標高620メートルの旧スキー場に隣接する焼肉ハウスが、2024年、クラフトジンを作る「京丹後舞(まい)輪(りん)源(げん)蒸留所」として生まれ変わった。開設翌年の25年には、同蒸留所の「フレッシュクラフトジン(オリジナル)」が世界的な酒類品評会で最優秀総合ジン賞に選ばれ、世界一の評価を獲得。「プレミアムジン」は金賞を受賞した。

ジンは穀物由来のスピリッツにジュニパーベリーの香りを加えた蒸留酒。加える材料に制約が少ないため、土地の特性を生かした個性豊かなクラフトジンが全国各地で造られ、ブームとなっている。

蒸留責任者の真山(しんざん)さん(25)は「ジンは香りを楽しむお酒。豊かな自然を前にしたとき、ここでしか生まれないものを表現できるのはジンだと思った」と話す。オリジナルジンは、ジュニパーベリーに加え、自生する薬草や薬樹など14種の素材を厳選。朝摘みのクロモジや焙煎(ばいせん)したクマザサ、地元の有機レモンが、唯一無二の香りと味を生み出す。

水もまた、ジンの個性を決める。山頂近くの飲み口が滑らかな軟水と余韻が強く残る山麓(さんろく)の硬水を混ぜ合わせ、多層的な味わいとしている。

真山さんは、コロナ禍で大分の大学がオンライン授業となり、京都市の実家へ戻った。この時期に香りへの関心が深まり、知識を蓄えていった。その後、スイス村が蒸留所事業を開始すると知り、強く興味を抱いてきた香りの世界に踏み出す好機と考え、迷わず参加を申し出た。卒業後は京丹後へ移住し、蒸留所の立ち上げに携わった。酒造免許を取得したのは23年11月。創作線香の店で学んだ香りの構成や、酒造会社での研修経験を生かし、試行錯誤を重ねてジンを完成させた。

不安を抱えながら新しい土地へ踏み出したが、移住前から米や野菜作りを通じて築いてきた地元の人々とのつながりが大きな支えとなった。現在は、蒸留所の2階で一人暮らし。地域の人たちとワークショップなどの活動を重ねる中で、伝統文化や歴史への愛着も深まった。

自然と向き合い、刻々と変化する天候や季節の中で自分自身を捉えることが、創作の源となっている。「今後はジンの普及とともに、この地を『実験』の場としてさまざまなことにチャレンジし、京丹後の魅力を広く伝えていきたい」と熱意をにじませた。【北村隆夫】

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The distillery will expand its product line with new gin variations.

    Probable · Moyen terme

  • Kyotango will see an increase in tourism driven by the gin distillery's success.

    Très probable · Moyen terme

Questions ouvertes

  • What is the specific name of the global spirits competition?
  • What were the other award categories and winners?
  • What are the specific names of the 14 ingredients used in the original gin?
  • What is the exact ratio of soft water to hard water used?

Sujets liés

This article was originally published by 毎日新聞.

Articles liés

クールジャパン機構、廃止・統合検討の背景とIP360支援策の課題
En développement·51 dk önce

クールジャパン機構、廃止・統合検討の背景とIP360支援策の課題

官民ファンド「クールジャパン機構」の廃止・統合検討が報じられる中、経済産業省の大型支援策「IP360」の課題が浮上。IP360はコンテンツの多角展開を支援するが、客観指標重視の審査が大手企業・作品への偏りを招き、批判を呼んでいる。国のコンテンツ政策の方向性が問われている。

ITmedia
経営判断に必要なデータ取得、役員の半数以上が「数時間~2日以上」を要すると回答
En développement·3 sa önce

経営判断に必要なデータ取得、役員の半数以上が「数時間~2日以上」を要すると回答

企業の役員・経営者への調査で、経営判断に必要なデータ取得に「数時間~2日以上」を要すると回答した人が約6割に上った。また、自社データの種類や所在を「十分に把握している」と答えたのは約半数。現場担当者の約8割はデータ管理・抽出・加工に負担を感じており、データが分散していたり手作業での処理に時間がかかったりする課題が明らかになった。

ITmedia
Plus sur ce sujetcraft gin