Dernière minute
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackLady Eleanor Donaldson unfit to stand trial on mental health grounds
Lady Eleanor Donaldson unfit to stand trial on mental health grounds
ACTU
BBC UK News20.05.2026Law1 dk okumaUnited Kingdom

Lady Eleanor Donaldson unfit to stand trial on mental health grounds

L'essentiel

  • Lady Eleanor Donaldson, wife of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson, has been declared unfit to stand trial due to mental health issues.
  • She will instead face a trial of facts to determine if she committed alleged offenses including rape and indecent assault.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Lady Eleanor Donaldson, wife of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson, has been declared unfit to stand trial on mental health grounds. She will face a trial of facts, a procedure for defendants unable to stand trial due to serious ill-health, where a jury determines if alleged offenses were committed but cannot convict.

Taille de police

Lady Eleanor Donaldson, the wife of former Democratic Unionist Party (DUP) leader Sir Jeffrey Donaldson, has been declared unfit to stand trial on mental health grounds.

Instead, Lady Donaldson will face what is known as a trial of facts, which occurs when a defendant cannot be tried because of serious ill-health.

Judge Paul Ramsey made the decision after hearing medical evidence at Newry Crown Court on Wednesday.

Unlike a normal trial, in a trial of facts, a jury cannot find the person guilty – instead it determines if they committed the alleged offences.

Although they cannot be convicted, they can be acquitted.

The procedure is set out under Article 49A of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986.

The defendant, while represented by lawyers, plays no part in proceedings.

The charges include one count of rape and allegations of indecent assault and gross indecency between 1985 and 2008, involving two alleged victims.

She has examined Lady Donaldson and has written two reports, the most recent having been completed just days ago.

Dr Kennedy said Lady Donaldson is in no fit state to instruct her lawyers, follow proceedings or give evidence.

Prosecutors have proposed that Sir Jeffrey Donaldson face "a standard trial", opening next Tuesday, while "simultaneously", his wife faces the trial of facts.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Lady Eleanor Donaldson's trial of facts will determine if she committed the alleged offenses.

    Très probable · En quelques semaines

  • Sir Jeffrey Donaldson's trial will proceed as scheduled.

    Probable · En quelques jours

Questions ouvertes

  • What are the specific details of the alleged offenses?
  • What is the prognosis for Lady Eleanor Donaldson's mental health?
  • What is the expected duration of the trial of facts?
  • Will Sir Jeffrey Donaldson's trial proceed independently or be affected by his wife's trial?

Sujets liés

This article was originally published by BBC UK News.

Articles liés

Plus sur ce sujetmental health