Dernière minute
ITTrump: "Attacchi in Iran rappresaglia per bombardamento navi"FRReprise des hostilités entre les États-Unis et l'Iran : frappes, menaces et appels à la désescaladeARالولايات المتحدة تصعّد عملياتها العسكرية ضد إيران.. وطهران تهدد بإغلاق مضيق هرمزUSX and Stability AI Face Expanded Lawsuit Over Alleged AI-Generated Child Abuse ImagesBRFurto de cabo fecha 19 estações do Metrô do RecifeITOtero Alcántara, possibile trasferimento forzato negli USABREUA bombardeiam alvos iranianos em retaliação; Irã promete resposta com 'ações firmes'ITTrump: "Decisione "ius soli" sbagliata, chiedo riesame"KR청양 호우경보 발효…공주·계룡 이어 3번째RUUS Notified Israel of Planned Strikes on Iran, Kan ReportsITTrump: "Attacchi in Iran rappresaglia per bombardamento navi"FRReprise des hostilités entre les États-Unis et l'Iran : frappes, menaces et appels à la désescaladeARالولايات المتحدة تصعّد عملياتها العسكرية ضد إيران.. وطهران تهدد بإغلاق مضيق هرمزUSX and Stability AI Face Expanded Lawsuit Over Alleged AI-Generated Child Abuse ImagesBRFurto de cabo fecha 19 estações do Metrô do RecifeITOtero Alcántara, possibile trasferimento forzato negli USABREUA bombardeiam alvos iranianos em retaliação; Irã promete resposta com 'ações firmes'ITTrump: "Decisione "ius soli" sbagliata, chiedo riesame"KR청양 호우경보 발효…공주·계룡 이어 3번째RUUS Notified Israel of Planned Strikes on Iran, Kan Reports
Newsgather
BackMan Charged with Attempted Murders 'Aggravated by Terrorist Connection' After Edinburgh Attacks
Man Charged with Attempted Murders 'Aggravated by Terrorist Connection' After Edinburgh Attacks
En développement
Guardian UK22.06.2026Crime3 dk okumaUnited Kingdom

Man Charged with Attempted Murders 'Aggravated by Terrorist Connection' After Edinburgh Attacks

Lewis Hawkes, 36, Faces Multiple Charges Including Assault and Robbery; Victims of Alleged Anti-Muslim Attacks 'Deeply Traumatised'

L'essentiel

A 36-year-old man is charged with five attempted murders with a terrorist connection after a series of attacks in Edinburgh targeting Muslims and people of colour, leaving five men injured and the community deeply traumatised.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A series of attacks in Edinburgh targeted Muslims and people of colour, prompting a terrorist investigation.

Taille de police

A 36-year-old man has been charged with five attempted murders “aggravated by reason of having a terrorist connection” after a series of attacks in Edinburgh last Friday. Lewis Hawkes has also been charged with assault and robbery, two counts of breach of the peace and two counts of culpable and reckless conduct, all of which were also aggravated by reason of a terrorist connection.

Hawkes appeared in private at Edinburgh sheriff court on Monday but made no plea or declaration, and has been remanded in custody with a further court appearance expected within the next eight days. The investigation into the series of attacks across Edinburgh last Friday has involved specialist counter-terrorism officers.

John Swinney has said victims of the allegedly anti-Muslim knife attacks in Edinburgh last week have been deeply traumatised by their experiences. Scotland’s first minister spoke to some of the five men injured in the series of attacks that appeared to target Muslims and people of colour around the city on Friday evening, with four taken to hospital.

Speaking to the PA news agency after a visit to Broomhouse mosque, near where the attacks are thought to have started, Swinney said he had come with a message of solidarity, sympathy and empathy for those affected. “I have spoken to some of the young men who were injured as a consequence of this act on Friday evening. They are not only physically injured but they are deeply traumatised by the attack,” he said.

“I’m here to express the solidarity of the Scottish government and the political leadership of Scotland with the community who will be traumatised,” he said. The incident could have “enormous consequences for cohesion within our community”.

Police with stun guns arrested a white Scottish man, who was bare chested, on Leith Walk at about 9.30pm on Friday night after reports of a series of incidents at least six locations involving someone wielding bladed weapons. Two men were stabbed as they left Broomhouse mosque in the south-west of the city at about 8.30pm, and a taxi was vandalised at a petrol station on Telford Road near Crewe Toll in the north-west about 45 minutes later.

At about 9.28pm, shelves were reportedly overturned at a shop at the eastern end of Ferry Road in Leith, and at about 9.30pm three people were hurt on Leith Walk. An eyewitness told the Guardian a bicycle courier was attacked and a minicab had its window smashed. The five injured men were aged between 22 and 39.

Owais Ahmed, a member of Broomhouse mosque’s management team, said on Saturday: “There is a sense of anxiety and uncertainty in some aspects but people are resilient, and people are looking at it as objectively as they possibly can.”

Omar Afzal, the director of public affairs with the Scottish Association of Mosques, said anti-Muslim hatred had become normalised in the UK, leading to a “profound sense of shock, alarm and anger within Muslim communities” across Edinburgh and Scotland.

Swinney said he had grown up near Broomhouse and used to play football there: “This was always a very welcoming, inclusive community, a community that was brought together, so it’s heartbreaking to experience what we’re experiencing now.”

Friday’s incidents reinforced the importance of encouraging people to “understand and appreciate the strength that comes from diversity” from a young age, he said.

Supt Neil Wilson of Police Scotland said officers had spoken to more than 90 faith-based organisations and community leaders in Edinburgh and other parts of the country since Friday, and had also visited local businesses in the areas affected.

He said Scottish counter-terrorism officers were continuing to assess the evidence, but that there was no evidence of a wider threat. “We are carrying out a community impact assessment and will closely monitor the situation to ensure the safety and wellbeing of all communities, and we are prepared to respond promptly to any emerging issues,” he said.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Increased security around places of worship in Edinburgh

    Probable · En quelques jours

  • Rise in reported hate crimes in the aftermath

    Possible · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • Motivation behind the attacks
  • Full extent of the victims' injuries

Sujets liés

This article was originally published by Guardian UK.

Articles liés

Plus sur ce sujetEdinburgh Attacks