Dernière minute
VNPhó Thủ tướng yêu cầu xử lý vụ điểm Toán bất thường ở Tuyên Quang trước 10/7CN涉嫌摩纳哥炸弹攻击的乌克兰女子遗体在基辅附近被发现ITVia libera del Parlamento Ue a nuove regole per i diritti dei passeggeri aereiINTLMost Americans Believe US Faces Affordability Crisis, Poll FindsDEDeepseek entwickelt eigene KI-Chips, Nvidia-Aktie fälltTRABD Başkanı Trump, NATO Zirvesi için Ankara'ya geldiDEBUND: Sachsen nicht ausreichend auf Wetterextreme vorbereitetARالجيش الإسرائيلي يعلن مقتل قائدين من حماس في غارتين بقطاع غزةDEHamburgs neue Gebührenpolitik: Sprachliche Weiterentwicklung und finanzielle BelastungRUТрамп: США еще не приняли решение о поставках F-35 ТурцииVNPhó Thủ tướng yêu cầu xử lý vụ điểm Toán bất thường ở Tuyên Quang trước 10/7CN涉嫌摩纳哥炸弹攻击的乌克兰女子遗体在基辅附近被发现ITVia libera del Parlamento Ue a nuove regole per i diritti dei passeggeri aereiINTLMost Americans Believe US Faces Affordability Crisis, Poll FindsDEDeepseek entwickelt eigene KI-Chips, Nvidia-Aktie fälltTRABD Başkanı Trump, NATO Zirvesi için Ankara'ya geldiDEBUND: Sachsen nicht ausreichend auf Wetterextreme vorbereitetARالجيش الإسرائيلي يعلن مقتل قائدين من حماس في غارتين بقطاع غزةDEHamburgs neue Gebührenpolitik: Sprachliche Weiterentwicklung und finanzielle BelastungRUТрамп: США еще не приняли решение о поставках F-35 Турции
Newsgather
BackParalympian and NHS surgeon John McFall closer to becoming first disabled astronaut in orbit
Paralympian and NHS surgeon John McFall closer to becoming first disabled astronaut in orbit
En développement
BBC News02.06.2026Science2 dk okuma

Paralympian and NHS surgeon John McFall closer to becoming first disabled astronaut in orbit

L'essentiel

Paralympian and NHS surgeon John McFall is one step closer to becoming the first physically disabled astronaut in orbit, following a new UK government and US commercial space company Vast agreement.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

John McFall, a Paralympian and NHS surgeon who lost a leg at 19, was selected by the European Space Agency in 2022 for a study on disabled astronauts. He has been declared medically fit for a long-duration mission.

Taille de police

Paralympian and NHS surgeon John McFall is one step closer to becoming the first physically disabled astronaut to reach orbit.

McFall, who lost his leg in a motorcycle accident when he was 19, was selected by the European Space Agency in 2022 for a study on physically disabled astronauts.

And now a new agreement - between the UK government and US commercial space company Vast - means the UK Space Agency will be able to secure sponsorships to fund a spaceflight for him.

The father-of-three from Hampshire won bronze at the 2008 Beijing Paralympic Games after learning to run again while at Swansea University and training with other Welsh Paralympic athletics.

The mission would see him conduct pioneering research spanning human physiology and musculoskeletal adaptation, how prosthetics perform in microgravity, and how people move and balance in space.

McFall admitted he was "not guaranteed to get to space" but he was "certainly one step closer".

He cleared the first step after he was declared medically fit for a long-duration mission to the International Space Station (ISS) last year.

But he admitted there was a "huge amount of training" that was required to get there.

"Everything from wilderness survival training and sea survival to a lot of classroom-based stuff, physics, engineering, biology, human performance, and behaviour," he told BBC Breakfast.

Asked what it took to be an astronaut, he said: "You've got to be a reasonably rational and pragmatic person, someone who's good at problem solving, good at communicating, able to make difficult decisions under pressure.

"My experiences of having stood on the start line at Paralympic Games, but also working as a surgeon, you know, long hours, tough situations, difficult conversations with patients and families.

"I think all these skills really lend themselves really well to training for being an astronaut but also living and working in space as well."

"My kids are only excited because, apparently, I promised if I go to space, they get a dog. I can't renege on it now," he said.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • John McFall will undergo extensive astronaut training.

    Très probable · En quelques mois

  • A spaceflight mission for John McFall will be funded through sponsorships.

    Probable · Moyen terme

Questions ouvertes

  • When will the spaceflight mission take place?
  • What specific research will be conducted?
  • What is the total cost of the mission and sponsorship details?
  • How long will the training period be?

Sujets liés

This article was originally published by BBC News.

Articles liés

دراسات علمية تكشف أسرار الحكة، نمو الأجنة، وأهمية الدهون الصحية
Science·2 sa önce

دراسات علمية تكشف أسرار الحكة، نمو الأجنة، وأهمية الدهون الصحية

دراسات علمية حديثة تكشف أسباب تفاقم الحكة بسبب الحك، وتأثير بروتينات الحبل السري على صحة المواليد، وتُسلط الضوء على أهمية الدهون غير المشبعة في نظام غذائي صحي، مع اقتراح خمسة أطعمة غنية بها.

الشرق الأوسط
Plus sur ce sujetJohn McFall