Dernière minute
ESEl calor nocturno causa más muertes en Barcelona que el diurno, según estudiosESLa Generalitat pide extremar la precaución por riesgo máximo de incendio forestal en CatalunyaESNueva multa de la Comisión Europea a Google por 890 millones de eurosESEl BCE mantiene los tipos en el 2,5% pero se prepara para una posible subida en septiembreESEl Gobierno y el PSOE reiteran su respaldo a Zapatero tras sus explicaciones en RTVEESLos ataques hutíes en el mar Rojo disparan el petróleo y amenazan la estabilidad de los mercadosESGran llamarada de gas en obras del Metro de Sants se apaga tras 12 horas; ocho heridosESTrump añade la normalización con Israel como condición para el acuerdo nuclear con Arabia SaudíESPedro Sánchez propone a Yolanda Díaz como directora general de la OITESEmbajador de la UE en Reino Unido: Las relaciones están en buen caminoESEl calor nocturno causa más muertes en Barcelona que el diurno, según estudiosESLa Generalitat pide extremar la precaución por riesgo máximo de incendio forestal en CatalunyaESNueva multa de la Comisión Europea a Google por 890 millones de eurosESEl BCE mantiene los tipos en el 2,5% pero se prepara para una posible subida en septiembreESEl Gobierno y el PSOE reiteran su respaldo a Zapatero tras sus explicaciones en RTVEESLos ataques hutíes en el mar Rojo disparan el petróleo y amenazan la estabilidad de los mercadosESGran llamarada de gas en obras del Metro de Sants se apaga tras 12 horas; ocho heridosESTrump añade la normalización con Israel como condición para el acuerdo nuclear con Arabia SaudíESPedro Sánchez propone a Yolanda Díaz como directora general de la OITESEmbajador de la UE en Reino Unido: Las relaciones están en buen camino
Newsgather
RetourPassengers Dispute ICE Account of Fatal Houston Shooting, Say Officer Not in Danger
Passengers Dispute ICE Account of Fatal Houston Shooting, Say Officer Not in Danger
En développement
ABC Newsil y a 11 heuresCrime3 min de lectureUnited States

Passengers Dispute ICE Account of Fatal Houston Shooting, Say Officer Not in Danger

Two men in Lorenzo Salgado Araujo's van contradict DHS claims, stating officers were on the sides, not in front, when he was shot.

L'essentiel

  • Two passengers in Lorenzo Salgado Araujo's van told a federal court that the ICE officer who fatally shot him in Houston was not in danger of being run over, contradicting DHS's self-defense claim.
  • They allege officers were on the sides of the van, not in front, and that the ICE vehicle hit theirs.
  • The passengers, now in immigration detention, seek release.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The Department of Homeland Security stated an ICE officer shot Lorenzo Salgado Araujo in self-defense, claiming Salgado Araujo "weaponized his vehicle," but two passengers in the van dispute this, stating officers were never in front of the vehicle.

Taille de police

HOUSTON -- The immigration officer who shot and killed 52-year-old Lorenzo Salgado Araujo in Houston was not in danger of being run over, two passengers in his van told a federal court this week.

The Department of Homeland Security said shortly after the July 7 shooting that Salgado Araujo had “weaponized his vehicle in an attempt to run over an ICE law enforcement officer,” and that the officer had fired in self-defense.

But two men who were riding with Salgado Araujo wrote in statements submitted in court that the officers with Immigrations and Customs Enforcement were to the sides of their van, never in front or behind it; one of them described the government’s account as “a lie.”

Salgado Araujo, who was living without legal status in the U.S. for 35 years and running a homebuilding business, died that morning in front of his construction crew, including his own brother. His family said he had no criminal record.

His killing, one of at least 10 during immigration enforcement operations since the start of President Donald Trump’s mass deportation campaign, sparked widespread protests in Houston and calls for an independent and transparent investigation. The officers were not wearing body cameras, and no photos and videos of the shooting have surfaced.

The three men who were with him that morning were arrested, and are now in immigration detention facilities. They have each filed habeas corpus petitions, alleging their confinement is unconstitutional and asking the court to order their release.

Jose Trinidad Rojas Pliego and Daniel Tirado Pantoja attached their accounts of the shooting to their petitions, which was first reported by the Texas Tribune. They both wrote that they have been in the U.S. for decades and have no criminal history. Victor Salgado, the brother of the man killed, has also asked a judge to order him released. But his attorney asked the court that his petition be sealed to protect his privacy, so his account of the killing is not yet public.

Rojas Pliego wrote in Spanish that Salgado Araujo picked him up at 6:30 that morning, which was their daily routine. They then picked up the other two men.

Tirado Pantoja said a vehicle soon began following them, “almost crashing” into their van. He wrote that they were “startled” and ran over a curb attempted to turn around.

The ICE vehicle chased them, Rojas Pliego wrote, and Salgado Araujo eventually thought they lost the tail. Then suddenly, the agents had them cornered.

Tirado Pantoja wrote that the ICE vehicle hit them from behind, then again on the driver’s side.

DHS, which oversees ICE, has said it was the other way around: they allege Salgado Araujo rammed the ICE vehicles with his van. A federal prosecutor in Texas has said that ICE officers were targeting two Guatemalan men who were potentially subject to deportation and driving a van similar to Salgado Araujo’s. DHS said he ignored commands and attempted to run over the officer with his vehicle, and the officer fired in self-defense.

Rojas Pliego wrote that’s “a lie” and “impossible:” “there wasn’t a single officer behind or in front of us, they were only on the sides.”

Tirado Pantoja, too, wrote that the agents were never in front of the vehicle, adding that Salgado Araujo had “put vehicle in park as the agents were shooting.”

Rojas Pliego wrote that the officers pulled Salgado Araujo wounded out of the car, handcuffed him and “threw him to the ground.”

Tirado Pantoja wrote that Salgado Araujo at some point said “Ya me mataron” – “they’ve already killed me.”

Rojas Pliego wrote that the same officer who fired the shot then “dragged us out violently, throwing us to the ground while we were handcuffed and chained from head to toe.”

Aaron Reitz, the U.S. Attorney for the Southern District of Texas, issued a statement last week promising a full investigation by his office, the FBI, DHS and state and local law enforcement.

“We are doing everything we can to seek the truth and do the right thing,” he wrote.

DHS said in a statement Wednesday that its Office of Inspector General is also investigating. It said the FBI's Houston office “is leading an investigation into the potential assault on a federal law enforcement officer.”

A judge on Monday barred the government from deporting Rojas Pliego or removing him from the district without the court’s approval. A different judge, overseeing Tirado Pantoja’s case, on Wednesday ordered the federal government to notify the court with at least five days notice if they plan to transfer him outside of the district or deport him.

Raed Gonzalez Olivieri, a lawyer representing both men, wrote in their petitions that the circumstances of their detentions “are exceptional: those who now administer his custody shot at him at close range.” The petition says that puts them at increased risk of emotional and physical pain while incarcerated.

Both men applied for visas designed to protect immigrants who are victims of crimes and assist law enforcement. Gonzalez Olivieri wrote in their petitions that they survived “aggravated assault with a deadly weapon” and are material witnesses to the killing.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The U.S. Attorney's office, FBI, DHS, and state/local law enforcement will conduct a full investigation into the shooting.

    Très probable · En quelques mois

  • The federal government will notify the court with at least five days' notice if they plan to transfer or deport Daniel Tirado Pantoja.

    Très probable · En quelques mois

  • The government is barred from deporting Jose Trinidad Rojas Pliego or removing him from the district without court approval.

    Très probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What is the full account of Victor Salgado regarding the shooting?
  • What will the ongoing investigations by federal and local agencies reveal?
  • Will Jose Trinidad Rojas Pliego and Daniel Tirado Pantoja be released from detention?

Sujets liés

This article was originally published by ABC News.

Articles liés

Plus sur ce sujetimmigration enforcement