Dernière minute
RUКличко настаивает на срочном заседании СНБО по обороне КиеваCN台中市長盧秀燕:問題油品「摻多少都要下架」KR돌봄노동자 2500명, 15일 총파업 동참…처우 개선 요구ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةCNToyota Aqua GR SPORT 登場!油電小車注入駕駛樂趣RUБеженец из Алексеево-Дружковки: ВСУ убивали мирных жителей дронами, польские наемники обстреливали из минометовINTLBelgium Defeats US 4-1 to Reach World Cup Quarterfinals Amidst FIFA ControversyCN高雄外籍移工小吃店飲酒鬥毆 6人遭逮ARقرار فيفا بتعليق إيقاف بالوغون يثير عاصفة انتقادات.. وترامب يدافع عن الحكمCN顏宏達上校陪同蔣萬安視察防汛重點區域 強化災害應變機制RUКличко настаивает на срочном заседании СНБО по обороне КиеваCN台中市長盧秀燕:問題油品「摻多少都要下架」KR돌봄노동자 2500명, 15일 총파업 동참…처우 개선 요구ARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةCNToyota Aqua GR SPORT 登場!油電小車注入駕駛樂趣RUБеженец из Алексеево-Дружковки: ВСУ убивали мирных жителей дронами, польские наемники обстреливали из минометовINTLBelgium Defeats US 4-1 to Reach World Cup Quarterfinals Amidst FIFA ControversyCN高雄外籍移工小吃店飲酒鬥毆 6人遭逮ARقرار فيفا بتعليق إيقاف بالوغون يثير عاصفة انتقادات.. وترامب يدافع عن الحكمCN顏宏達上校陪同蔣萬安視察防汛重點區域 強化災害應變機制
Newsgather
BackPresident Lee Accepts Election Results, Criticizes Election Commission
President Lee Accepts Election Results, Criticizes Election Commission
En développement
Yonhap News04.06.2026Politique2 dk okumaSouth Korea

President Lee Accepts Election Results, Criticizes Election Commission

L'essentiel

  • President Lee Jae Myung pledged to "humbly" accept election results and cooperate with new local governments.
  • He also expressed regret over a ballot paper shortage in Seoul, criticizing the National Election Commission's administration.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Following recent local elections and parliamentary by-elections in South Korea, President Lee Jae Myung addressed the outcomes and an incident involving a ballot paper shortage. The ruling Democratic Party secured a majority but failed to win the Seoul mayoralty.

Taille de police

SEOUL, June 4 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung said Thursday he would "humbly" accept the public sentiment reflected in the results of the recent local elections, pledging to cooperate actively with newly elected local governments regardless of political affiliation.

Lee made the remarks during a meeting with senior aides at Cheong Wa Dae, a day after local elections and parliamentary by-elections in which his ruling Democratic Party (DP) won the majority of the seats up for grabs.

The DP, however, failed to secure the key Seoul mayoralty, while capturing the mayoralty of Busan, a conservative stronghold.

No matter how fiercely rival parties competed in the elections, both the ruling and opposition parties are "partners" who should safeguard the people's lives and secure a better future for the country on behalf of voters, the president said.

"The government, while humbly upholding the people's will reflected in the local elections, will actively cooperate with newly elected local governments regardless of party affiliation," he added.

The president also called on political circles to join hands to improve people's livelihoods and pursue balanced regional development and national unity now that the elections have concluded.

Pointing to an unprecedented controversy over a shortage of ballot papers at more than a dozen polling stations in Seoul, the president offered what could be viewed as a rare criticism of the National Election Commission (NEC).

"I express immense regret over the occurrence of a lapse in election administration that is not easy to excuse ... as election management should be more thorough than anything in a democratic republic," he said while calling on relevant authorities to use all available means to determine the exact cause of the problem and seek accountability if necessary.

Following a temporary suspension of voting due to a shortage of ballot papers, angry protesters had gathered at a polling station in Seoul's Jamsil, blocking the entrance at least until noon Thursday to prevent election officials from taking the ballot boxes for vote counting while alleging election fraud.

The main opposition People Power Party had also called for an immediate suspension of voting and a revote. The election watchdog has dismissed the call, saying the incident did not constitute grounds for a reelection or postponement under the relevant law.

Cheong Wa Dae earlier took a cautious stance, apparently out of consideration for the National Election Commission, an independent constitutional body that is not part of the executive branch, saying the issue of ballot paper shortage should be handled or addressed by the NEC itself.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Authorities will investigate the cause of the ballot paper shortage and seek accountability.

    Très probable · En quelques semaines

Questions ouvertes

  • What specific measures will be taken to determine the cause of the ballot paper shortage?
  • Will there be any accountability for the National Election Commission?
  • How will the cooperation between the ruling party and opposition governments proceed?
  • What are the long-term implications of the election results for President Lee's administration?

Sujets liés

This article was originally published by Yonhap News.

Articles liés

온라인 허위조작정보 대응 개정 정보통신망법 시행…플랫폼 신고 체계 가동
En développement·6 dk önce

온라인 허위조작정보 대응 개정 정보통신망법 시행…플랫폼 신고 체계 가동

온라인 허위조작정보 유통 대응을 위한 개정 정보통신망법이 시행되면서 네이버, 카카오 등 주요 플랫폼이 관련 신고 체계 운영에 들어갔다. 플랫폼 업계는 기존 체계 보완 성격으로 큰 변화는 제한적일 것으로 보지만, 온라인 커뮤니티에서는 검열 우려와 규제 필요론이 교차하며 논쟁이 이어지고 있다.

연합뉴스
더불어민주당 당권 경쟁 본격화…김민석 출마 선언 후 송영길·정청래도 출격 준비
En développement·11 dk önce

더불어민주당 당권 경쟁 본격화…김민석 출마 선언 후 송영길·정청래도 출격 준비

더불어민주당 당권 경쟁이 김민석 전 국무총리의 출마 선언으로 본격화된 가운데 송영길 의원도 8일 출마를 선언할 예정이다. 정청래 전 대표도 출마를 저울질하며 당권 레이스가 달아오르고 있다. 세 주자 모두 청년 지지율 확보를 위해 청년 최고위원 선출 등 정책 역량을 강조하고 있다.

연합뉴스
Plus sur ce sujetlocal elections