Dernière minute
BRExplosões no Irã após ameaças de TrumpRUСША нанесли удары по Ирану, Тегеран обещает ответRUСША нанесли удары по Ирану, Тегеран заявляет об ответных мерахINTLWreckage of Missing K2 Airways Cargo Plane Found in Arabian SeaPLŹle zaparkowane samochody utrudniły akcję strażaków we WrocławiuRUБлогер Лерчек прошла восьмой курс химиотерапии по поводу рака желудкаUSManna Aero to Establish US Operations and Manufacturing Center in Tulsa, OklahomaINTLE Jean Carroll Can Collect $5.8M from Trump After Appeal RejectedAUAustralian Musical Theatre Faces Unprecedented Cancellations Amidst Economic PressuresKR佛 연구팀 "인도양 중앙해령 해저 확장 첫 직접 관측…해양지각 생성 과정 규명"BRExplosões no Irã após ameaças de TrumpRUСША нанесли удары по Ирану, Тегеран обещает ответRUСША нанесли удары по Ирану, Тегеран заявляет об ответных мерахINTLWreckage of Missing K2 Airways Cargo Plane Found in Arabian SeaPLŹle zaparkowane samochody utrudniły akcję strażaków we WrocławiuRUБлогер Лерчек прошла восьмой курс химиотерапии по поводу рака желудкаUSManna Aero to Establish US Operations and Manufacturing Center in Tulsa, OklahomaINTLE Jean Carroll Can Collect $5.8M from Trump After Appeal RejectedAUAustralian Musical Theatre Faces Unprecedented Cancellations Amidst Economic PressuresKR佛 연구팀 "인도양 중앙해령 해저 확장 첫 직접 관측…해양지각 생성 과정 규명"
Newsgather
BackPresident Lee Jae-myung orders thorough investigation into reservist training death, calls for reform
President Lee Jae-myung orders thorough investigation into reservist training death, calls for reform
Urgent
연합뉴스02.06.2026Politique2 dk okumaSouth Korea

President Lee Jae-myung orders thorough investigation into reservist training death, calls for reform

L'essentiel

  • President Lee Jae-myung ordered a swift and transparent investigation into the death of a reservist during training, acknowledging public concerns about outdated practices like 'ear-standing' and inadequate medical support.
  • He emphasized that military personnel's rights and safety are paramount and called for a review of existing military culture to ensure no anachronistic views persist.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

A reservist in his 20s recently died during training in Pocheon, Gyeonggi Province. This incident has led to public criticism regarding the conduct of military training, including concerns about outdated practices and inadequate medical preparedness.

Taille de police

이재명 대통령은 2일 최근 경기도 포천에서 20대 예비군이 숨진 사고가 발생한 것에 대해 "철저하고 신속하게 진상을 규명하고 국민께 사실 그대로를 투명하게 공개해달라"고 말했다.

이 대통령은 이날 청와대에서 주재한 국무회의 겸 비상경제점검회의에서 "최근 예비군 훈련이나 장병 훈련에 대해 많은 문제점이 지적되고 있다. 부당한 피해를 본 분들께 국군 통수권자로서 깊은 위로의 말씀을 드린다"며 이같이 밝혔다.

이어 "의료 인력이나 응급 장비 등을 제대로 갖추지 않고 훈련이 강행됐다든지, 또 비합리적인 '얼차려' 같은 구시대적 병영 악습이 나타나는 것 아니냐는 국민의 우려가 있다"며 "(사고 경위 조사 후) 책임이 있다면 그 책임도 엄정하게 물어야 한다"고 말했다.

특히 "국민의 인권과 안전이 최우선이라는 원칙에 있어 군대도 당연히 예외가 아니다"라며 "더구나 국가 공동체를 위해 소중한 청춘을 헌신하는 젊은 장병들의 권리를 한 치의 빈틈도 없이 책임지고 보장하는 것은 국가의 마땅한 도리"라고 강조했다.

그러면서 "전 군은 장병의 인권을 소홀히 여겨도 된다는, 그런 시대착오적 인식이 아직도 군 내에 잔존하는 것 아닌지 현장을 면밀히 점검해달라"고 당부했다.

이 대통령은 "병사들의 상태나 현장 상황을 고려하지 않은 훈련 행태나 방식은 개선할 필요가 있다"며 "'사고 나면 덮기에 급급하다', '불투명하다'와 같은 지적이 나오지 않게 확실히 조치해달라"고 거듭 지시했다.

이 대통령은 "나라의 부름을 받은 젊은 청년들이 안전하게 일상으로 돌아갈 수 있도록 정부는 최선을 다할 것"이라고 약속했다.

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Thorough investigation into the reservist's death.

    Très probable · En quelques jours

  • Accountability measures for those responsible for the incident.

    Probable · En quelques semaines

  • Review and potential reform of military training practices and culture.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What exactly caused the reservist's death?
  • Were medical personnel and equipment adequately present during the training?
  • What is the extent of the 'outdated practices' still present in the military?
  • Who will be held accountable for the incident?

Sujets liés

This article was originally published by 연합뉴스.

Articles liés

트럼프, 이란과의 전쟁 '다시 시작될 것으로 생각 안 해'…종전협상 결렬 시사
En développement·2 sa önce

트럼프, 이란과의 전쟁 '다시 시작될 것으로 생각 안 해'…종전협상 결렬 시사

도널드 트럼프 미국 대통령은 튀르키예에서 이란과의 전쟁이 "다시 시작될 것으로 생각하지 않는다"고 밝혔으나, 이란의 최근 행동에 실망감을 표하며 종전협상 결렬 가능성을 시사했다. 이는 이란의 호르무즈 해협 상선 공격과 미국의 대응 공습 이후 양측의 후속 협상에 차질이 빚어질 수 있다는 관측을 낳고 있다.

연합뉴스
Plus sur ce sujetreservist training