Dernière minute
ESEspaña inicia su tercera ola de calor del verano, con temperaturas de hasta 45 gradosESCelebración masiva en Madrid por la victoria de la selección española de fútbolESMúltiples desastres naturales: Chile, España, Francia, Afganistán y Golfo de México afectadosESIncendio forestal en Guadalajara obliga a evacuar siete municipios y activa la UMEESEE. UU. reaviva la guerra comercial con nuevos aranceles y tensiones con Canadá y la UEESEstados Unidos advierte a Nicaragua tras el anuncio de Ortega de no celebrar eleccionesESIberdrola adquiere Caruna, la principal distribuidora eléctrica de Finlandia, por 5.000 millones de eurosESReal Madrid evalúa igualar oferta del Valencia Basket por Eli John Ndiaye tras salida de HezonjaESTerapia génica personalizada ayuda a niño con epilepsia grave a caminarESPosibles sanciones contra el juez Juan Carlos Peinado en el caso Begoña Gómez quedan en el aireESEspaña inicia su tercera ola de calor del verano, con temperaturas de hasta 45 gradosESCelebración masiva en Madrid por la victoria de la selección española de fútbolESMúltiples desastres naturales: Chile, España, Francia, Afganistán y Golfo de México afectadosESIncendio forestal en Guadalajara obliga a evacuar siete municipios y activa la UMEESEE. UU. reaviva la guerra comercial con nuevos aranceles y tensiones con Canadá y la UEESEstados Unidos advierte a Nicaragua tras el anuncio de Ortega de no celebrar eleccionesESIberdrola adquiere Caruna, la principal distribuidora eléctrica de Finlandia, por 5.000 millones de eurosESReal Madrid evalúa igualar oferta del Valencia Basket por Eli John Ndiaye tras salida de HezonjaESTerapia génica personalizada ayuda a niño con epilepsia grave a caminarESPosibles sanciones contra el juez Juan Carlos Peinado en el caso Begoña Gómez quedan en el aire
Newsgather
RetourProtests erupt in Bologna after Moroccan man dies under police restraint, sparking investigation
Protests erupt in Bologna after Moroccan man dies under police restraint, sparking investigation
En développement
Guardian Internationalil y a 7 heuresCrime3 min de lecture

Protests erupt in Bologna after Moroccan man dies under police restraint, sparking investigation

L'essentiel

  • Abderrahim Fakir, 42, died in Bologna, Italy, under police restraint, sparking protests and an investigation.
  • A video shows Fakir calling for help as officers sat on him.
  • Opposition parties and human rights groups demand answers, while government officials defend the police, drawing comparisons to George Floyd's death.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Abderrahim Fakir, a Moroccan-born man who ran a removals and cleaning business, died in Bologna, Italy, under police restraint after residents reported his erratic behavior. A video shows him calling for help while officers sat on him.

Taille de police

Police have clashed with demonstrators during a protest in the Italian city of Bologna after a Moroccan-born man died pleading for help under police restraint.

Human rights campaigners and Italy’s opposition parties have demanded urgent answers over the death on Sunday of Abderrahim Fakir, 42, who had lived in Italy since he was five years old and ran a small removals and cleaning business.

A video shared widely on Italian media shows Fakir, who reportedly had heart issues and asthma, repeatedly calling out “aiuto, aiuto, basta” (Help, help, that’s enough) as two officers sit on him and ambulance workers look on.

After he stops moving, the police officers are seen binding his ankles together, only later checking his vital signs with the ambulance workers, the video shows. Prosecutors have opened an investigation and requested the officers’ body cam footage.

“You can’t die like this,” Fakir’s sister, Khadija, told the Corriere della Sera newspaper. “The police have to protect us. If someone is agitated, you have to calm them down … not kill them like a dog.”

Italian media reported that police had been called to the scene, in the north-eastern neighbourhood of Pilastro, shortly after noon on Sunday by local residents who were concerned by Fakir’s erratic and aggressive behaviour.

The officers reportedly called emergency services soon after they arrived, and tried to calm Fakir before using pepper spray and holding him down while trying to handcuff him. They told ambulance personnel that he was “having a psychiatric episode”.

During the protests late on Monday, firecrackers were thrown near police buildings and police reacted using teargas and water cannon. A group of demonstrators also sat down in a square holding a photograph of Fakir, the Ansa news agency reported.

The incident has been compared in Italy to George Floyd’s murder in the US six years ago, and also prompted comparisons with tactics used by the US Immigration and Customs Enforcement (ICE) under Donald Trump.

However, Italy’s interior minister, Matteo Piantedosi, told public television: “Whoever makes insulting remarks against the police shows they have no trust in our law enforcement nor in our justice system [and] should look into what happened.”

Tommaso Foti, the European affairs minister, said: “The chants of ‘police murderers’ and ‘the whole world hates you’ shouted during a demonstration in Bologna … are disgraceful.”

The far-right deputy prime minister, Matteo Salvini, also defended the police, while Galeazzo Bignami, head of prime minister Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party in parliament’s lower house, praised the officers’ “professional conduct”.

Ilaria Cucchi, a senator whose brother died in custody in 2009, told Agence-France Presse she was sickened by the “solidarity and thanks” expressed to police after such an “inhumane act”.

Cucchi, a member of the opposition Greens and Left alliance (AVS) party, criticised Meloni and her coalition government, saying their “policies seeped in hatred and racism” had fostered a climate of violence.

Francesco Boccia, head of the centre-left Democratic party (PD) in the senate, told La Repubblica daily: “If the right wants to import the ICE model, this is the wrong country for it. We have democratic antibodies.”

Barbara Spinelli, a lawyer, told Ansa she had met Fakir last year when he applied to renew his permit to stay. He had been “a very kind, well educated, respectful person” who was in Italy legally but worried about being expelled, she said.

“I told him: ‘We are in Italy, a democratic country. Here the police respect the rules,’” she said. “I don’t know how I will ever again manage to tell someone they don’t need to be afraid.”

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Investigation into Abderrahim Fakir's death by prosecutors will continue.

    Probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What will the prosecutors' investigation conclude?
  • What do the officers' body cam footage reveal?
  • Will any officers face charges?

Sujets liés

This article was originally published by Guardian International.

Articles liés

Plus sur ce sujetbologna