Dernière minute
TRYolcu otobüsü devrildi: 1 ölü, 40 yaralıARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJP臓器移植法違反容疑で男3人逮捕、渡航移植の実態とドナー不足の問題TRTefas'tan Netleştirme, Takas ve Alacak Dağıtım Süreçlerinde DeğişiklikCN北京甲级写字楼市场净吸纳量创近三年新高RUМинобороны РФ показало кадры уничтожения танка ВСУ и других объектов на Сумском направленииTRBorsa İstanbul'da BIST 100 Endeksi Hafif Yükselişle KapandıCN伪满皇宫博物院举办活动纪念全民族抗战爆发89周年TRBeşiktaş, Alexander Nübel transferini resmen bitiriyorRUГлаву канцелярии президента Польши внесли в базу "Миротворца"TRYolcu otobüsü devrildi: 1 ölü, 40 yaralıARمونديال 2026: الأرجنتين تواجه مصر وسويسرا تواجه كولومبيا في مواجهات حاسمةJP臓器移植法違反容疑で男3人逮捕、渡航移植の実態とドナー不足の問題TRTefas'tan Netleştirme, Takas ve Alacak Dağıtım Süreçlerinde DeğişiklikCN北京甲级写字楼市场净吸纳量创近三年新高RUМинобороны РФ показало кадры уничтожения танка ВСУ и других объектов на Сумском направленииTRBorsa İstanbul'da BIST 100 Endeksi Hafif Yükselişle KapandıCN伪满皇宫博物院举办活动纪念全民族抗战爆发89周年TRBeşiktaş, Alexander Nübel transferini resmen bitiriyorRUГлаву канцелярии президента Польши внесли в базу "Миротворца"
Newsgather
BackRapist mistakenly released from UK prison claims he warned staff
Rapist mistakenly released from UK prison claims he warned staff
En développement
TOI World17.06.2026Crime2 dk okumaIndia

Rapist mistakenly released from UK prison claims he warned staff

L'essentiel

  • Bernadin Dedic, 48, claims he warned prison staff at HMP Wormwood Scrubs that his release was a mistake before fleeing to Bosnia.
  • An administrative error at Isleworth Crown Court led to his mistaken bail, and he left the UK within hours.
  • He was found guilty in his absence of multiple rape and sexual assault charges.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Bernadin Dedic was mistakenly released from HMP Wormwood Scrubs due to an administrative error and fled the UK for Bosnia while awaiting trial for rape allegations. He was later found guilty in his absence.

Taille de police

A rapist who fled the UK after being mistakenly released from prison has claimed he warned prison staff that he was not supposed to be freed before leaving the country.

Bernadin Dedic, 48, was being held on remand while awaiting trial on allegations that he repeatedly raped a woman at knifepoint when an administrative error led to his release from HMP Wormwood Scrubs in February, as cited by The Independent.

According to Dedic, prison staff informed him that he was being released after receiving incorrect information that he had been granted bail.

Speaking to the Press Association, he said he immediately told officers that a mistake had been made.

"They told me I was released," Dedic said. "I said: 'Let me stay the weekend, this is a mistake.' But they pushed me out."

The error occurred after an official at Isleworth Crown Court reportedly mixed up digital case records following a hearing on February 6 and incorrectly recorded that Dedic had been granted bail. The information was then passed to the prison, resulting in his release.

Within hours of leaving prison, Dedic boarded a Eurostar train and left the UK for Bosnia, his country of origin.

Dedic said previous attempts to secure bail had failed despite proposed conditions that included an £80,000 surety, residence at a friend's property in Milton Keynes, restrictions on entering London and regular reporting requirements.

After leaving prison, he contacted lawyers and friends. He said some advised him to leave the country because they believed he would not receive a fair trial.

Dedic failed to return for his trial in March, initially citing visa difficulties. Later explanations included a skiing injury and chest pains while travelling to the airport.

The trial eventually proceeded in his absence. Jurors found him guilty of four counts of rape, two counts of sexual assault by penetration, causing a person to engage in sexual activity without consent, threatening a person with a knife in a private place and making threats to kill.

Prosecutors said Dedic had consumed red wine and cocaine before attacking the victim, holding her at knifepoint, cutting off her clothes and threatening to kill both her and himself.

Judge Hannah Duncan rejected explanations for his absence and said she was unconvinced by claims that he had suffered a heart attack. She described his actions as another attempt to "obstruct, manipulate and avoid justice".

Asked whether he intended to return to Britain for sentencing, Dedic replied: "No."

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Dedic will not return to Britain for sentencing.

    Très probable · Long terme

Questions ouvertes

  • Will Dedic be extradited for sentencing?
  • What disciplinary actions will be taken against prison staff?

Sujets liés

This article was originally published by TOI World.

Articles liés

श्रीगंगानगर: 12 साल की बच्ची से रेप के आरोप में 18 गिरफ्तार, 3 होटल सील
Urgent·35 dk önce

श्रीगंगानगर: 12 साल की बच्ची से रेप के आरोप में 18 गिरफ्तार, 3 होटल सील

राजस्थान के श्रीगंगानगर में 12 साल की बच्ची से रेप और देह व्यापार के आरोप में 18 लोग गिरफ्तार हुए हैं। बच्ची को चार दिन तक बंधक बनाकर रखा गया था। पुलिस ने तीन होटलों पर बुलडोजर चलाया है और आगे और गिरफ्तारियां होने की संभावना है।

BBC हिंदी
Plus sur ce sujetprison release