Dernière minute
GLOBALUS and Iran Trade Strikes for Second Night Amid Strait of Hormuz TensionsARإيطاليا تطرد ملحقين عسكريين روسيين وتوعد موسكو بالردARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJPGovernment and ruling party factions call for early repurchase of reserve rice amid falling pricesJP離婚後、子どもと会えない親らが国を提訴 交流保障する法整備怠ったと賠償求めINTLSinger Bonnie Tyler Dies Unexpectedly at 75 in PortugalINTLGerman Companies Rethink Foreign Investment Amid Shifting Global LandscapeCN中国国防部回应海军舰艇在日本周边活动及空军转型升级INTLNATO Summit: Rutte Praises Trump Amidst Alliance TensionsRURussian and Chinese Navies Share Experience in Joint Sea 2026 Exercise Coastal PhaseGLOBALUS and Iran Trade Strikes for Second Night Amid Strait of Hormuz TensionsARإيطاليا تطرد ملحقين عسكريين روسيين وتوعد موسكو بالردARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJPGovernment and ruling party factions call for early repurchase of reserve rice amid falling pricesJP離婚後、子どもと会えない親らが国を提訴 交流保障する法整備怠ったと賠償求めINTLSinger Bonnie Tyler Dies Unexpectedly at 75 in PortugalINTLGerman Companies Rethink Foreign Investment Amid Shifting Global LandscapeCN中国国防部回应海军舰艇在日本周边活动及空军转型升级INTLNATO Summit: Rutte Praises Trump Amidst Alliance TensionsRURussian and Chinese Navies Share Experience in Joint Sea 2026 Exercise Coastal Phase
Newsgather
BackReferee John Beaton and family under police protection after online leak
Referee John Beaton and family under police protection after online leak
Urgent
BBC Sport15.05.2026Sport3 dk okuma

Referee John Beaton and family under police protection after online leak

L'essentiel

  • Referee John Beaton and his family are under police surveillance after personal details were leaked online.
  • A 19-year-old man has been charged with a data protection offense.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Referee John Beaton and his family are under police protection after personal details were leaked online following a controversial penalty decision in a recent football match. The Scottish FA has condemned the actions and called for calm.

Taille de police

The Scottish FA says referee John Beaton and his family "spent last night at home under police surveillance following a leak of personal details online".

The association says that it is calling for "tolerance and perspective to prevent any further, unthinkable escalation".

And Police Scotland have confirmed a man, 19, has been charged "in connection with a data protection offence" and will appear in court at a later date.

Beaton has faced criticism following the award of a late penalty, which was converted, in Celtic's 3-2 win at Motherwell on Wednesday.

The incident at Fir Park, which involved VAR, was the latest in a series of controversial refereeing decisions as the Scottish Premiership title race reaches its conclusion.

Celtic's win kept them within a point of leaders Hearts. Those two sides meet at Celtic Park in Saturday's final top-six fixtures.

"The Scottish FA condemns in the strongest possible terms attempts to compromise the safety of match officials," said the SFA, which organises refereeing in the SPFL.

"Such vigilantism, motivated by decisions perceived to be right or wrong on a field of play, is a scourge on our national game and we are grateful to Police Scotland for their swift intervention.

"As we approach what should be an exciting finale to the season, we ask those who have personalised and hyperbolised their opinions, those who have sought the easy way out by attributing defeats to perceived refereeing errors, and those who have approved incendiary statements and posts to reflect on their contribution to creating an environment of intimidation, fear and alarm."

Police Scotland said in their statement: "A 19-year-old man, who was earlier arrested, has now been charged in connection with a data protection offence, following a complaint of personal information being shared online relating to a Scottish football official."

The SFA insisted their officials "are not infallible".

And they added: "Mistakes will be made on the field, and subjective calls made in front of the VAR monitor, just as managers will pick the wrong team, goalkeepers concede soft goals and strikers miss from five yards out. Yet the reaction to these inevitabilities could not be more contrasting.

"What happened yesterday is not an isolated incident. There are many examples of match officials being placed in harmful situations but with individuals fearful of speaking out lest it exacerbates the situation or causes further alarm to friends, family and colleagues.

"We will not allow this to become the norm. We will not allow a situation where match officials require special provision to protect their children at school to be considered an occupational hazard. We will not allow a situation where staying at home with the front door locked and avoiding the hazards of public interaction becomes a coping strategy.

"The Scottish FA will be seeking to strengthen its rules to better protect those integral to the game and urge those who will doubtless join us in condemning incidents like this to support those proposals, not contribute to their watering-down on the basis of self-preservation."

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • The Scottish FA will propose and implement strengthened rules to protect match officials.

    Très probable · En quelques mois

Questions ouvertes

  • What specific personal details were leaked?
  • What is the nature of the data protection offense?
  • What are the proposed rule changes by the Scottish FA?
  • Will there be further arrests or charges?

Sujets liés

This article was originally published by BBC Sport.

Articles liés

الأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم
En développement·7 sa önce

الأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم

تتجه الأنظار العربية إلى مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالم، حيث يمثل "أسود الأطلس" آخر ممثل للعرب وإفريقيا. يأمل الشارع العربي في أن يواصل المنتخب المغربي مغامرته بعد عروضه المقنعة، بينما يتواصل الجدل في مصر حول أداء منتخبها الوطني وقرارات تحكيمية أثارت نقاشًا. تشمل مباريات ربع النهائي الأخرى مواجهات قوية بين إسبانيا وبلجيكا، النرويج وإنجلترا، والأرجنتين وسويسرا.

RT عربي
Новый стадион "Манчестер Юнайтед" вместимостью 100 тысяч зрителей планируется построить недалеко от "Олд Траффорда"
En développement·4 dk önce

Новый стадион "Манчестер Юнайтед" вместимостью 100 тысяч зрителей планируется построить недалеко от "Олд Траффорда"

"Манчестер Юнайтед" планирует построить новый стадион на 100 тысяч мест рядом с "Олд Траффордом". Проект включает развитие 150 га, 15 тыс. домов и 48 тыс. рабочих мест, с потенциальным доходом до 7,3 млрд фунтов стерлингов в год. Клуб проведет консультации с болельщиками.

РИА Новости
ОКР отказался от части территорий страны. Почему z-блогеры не рады возвращению России в МОК
En développement·7 dk önce

ОКР отказался от части территорий страны. Почему z-блогеры не рады возвращению России в МОК

МОК временно восстановил членство ОКР, но ФИФА и УЕФА пока не намерены возвращать российские сборные и клубы. Решение вызвало неоднозначную реакцию: провоенные блогеры увидели в нем предательство национальных интересов.

BBC Русская служба
Plus sur ce sujetscottish fa