Dernière minute
AUVehicle Rammed, Business Set Alight in Richmond Arson AttackBRGranada é encontrada e detonada em creche na Zona Norte do RioDEJan-Lennard Struff erreicht Wimbledon-ViertelfinaleUSFolarin Balogun cleared to play for USMNT vs. Belgium after FIFA suspends banARالبحرية الأمريكية تعلق البحث عن بحار مفقود في بحر العرب وإعصار شديد الخطورة يهدد غوامDEWM 2026: Ist Vor Norge besser als Nach Norge?BRMotorista é preso após bater carro de luxo e apresentar documento falso em Governador ValadaresAUNorway's Viral Viking Row: The Story Behind the World Cup Fan SensationARالهلال يعزز صفوفه ويطور منظومته الرياضية.. والنصر يواصل رسائله المحفزةINTLNetanyahu Pushes Back Against Vance, Trump CriticismAUVehicle Rammed, Business Set Alight in Richmond Arson AttackBRGranada é encontrada e detonada em creche na Zona Norte do RioDEJan-Lennard Struff erreicht Wimbledon-ViertelfinaleUSFolarin Balogun cleared to play for USMNT vs. Belgium after FIFA suspends banARالبحرية الأمريكية تعلق البحث عن بحار مفقود في بحر العرب وإعصار شديد الخطورة يهدد غوامDEWM 2026: Ist Vor Norge besser als Nach Norge?BRMotorista é preso após bater carro de luxo e apresentar documento falso em Governador ValadaresAUNorway's Viral Viking Row: The Story Behind the World Cup Fan SensationARالهلال يعزز صفوفه ويطور منظومته الرياضية.. والنصر يواصل رسائله المحفزةINTLNetanyahu Pushes Back Against Vance, Trump Criticism
Newsgather
BackSchafskälte: Warum es im Juni kalt wird und Bauernregeln
Schafskälte: Warum es im Juni kalt wird und Bauernregeln
ACTU
Süddeutsche Zeitung10.06.2026Environment3 dk okumaGermany

Schafskälte: Warum es im Juni kalt wird und Bauernregeln

L'essentiel

  • Im Juni kann es in Deutschland zu Kälteeinbrüchen kommen, bekannt als "Schafskälte".
  • Diese Wetterphänomene sind oft mit Bauernregeln verbunden, die jahrhundertealte Erfahrungen widerspiegeln.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

The article discusses the phenomenon of "Schafskälte" (sheep cold), a period of cold weather that can occur in early June in Germany. It explains that this is not uncommon and is often associated with old farmers' sayings and weather lore. The text contrasts this with the "Eisheiligen" (ice saints) in May, noting that the June cold is generally less detrimental to agriculture.

Taille de police

Konkret heißt das: Die Schneefallgrenze kann örtlich auf unter 1800 Meter sinken, Teile der Allgäuer Alpen wie das Nebelhorn und die Zugspitze sind bereits vom Junischnee bedeckt und auch in den Tälern steigt das Thermometer mancherorts nur noch auf zwölf Grad. Weniger verheißungsvoll klingen die Aussichten für die nächsten Tage: Das wechselhafte und kühle Juniwetter könnte sich bis weit in die zweite Monatshälfte fortsetzen. Es ist keine Seltenheit, dass sich mitten im Juni Kaltluft über das Land breitet und Temperaturstürze herbeiführt. Der Volksmund spricht in solchen Jahren von der Schafskälte. Im Bayerischen Wald hatte das manchmal arge Auswüchse. Maria Sigl aus Böbrach (1899-1993) erzählte einmal, an Pfingsten habe sich mal abgerutschter Schnee als meterhoher Wall hinterm Haus getürmt. Der Vater habe im Wirtshaus um fünf Mass Bier gewettet, dass bei ihm daheim der Schnee noch bis zum Kammerfenster hinauf reiche und die Wette gewonnen. Fünf Mass Bier, das war damals ein hoher Wert. „Da is der damische Schnee do no zu ebbs guat gwen!“, sagte Maria Sigl. Schauerwetter und Schafskälte mögen zwar häufig die erste Junihälfte prägen, aber im Gegensatz zu den im Mai auftretenden Eisheiligen bringen sie für Bauern und Gärtner weniger Nachteile mit sich. Vor 100 Jahren ließen die Eisheiligen, wie der Landshuter Zeitung zu entnehmen war, „Schnee auf die üppige Baumblüte fallen“, und eines Nachts legte sich „schwerer Reif auf die Vegetation nieder“. Bis weit in den Juni hinein wurde es nicht mehr warm. Heute ist es so, dass niedrige Temperaturen im Juni vor allem die Intensität der Gerüche dämpfen, welche die Natur um diese Zeit verschwenderisch verströmt. Nässe und Kälte mindern das wohlige Aroma, das die Blütendolden des Holunders an lauschigen Juniabenden abgeben. Nebenbei erwähnt: So gut riechend diese Pflanze sein mag, nicht jedem ist sie auch willkommen. Im Bairischen muss sie sogar für einen versteckten Fluch herhalten: „Kreuzbirnbaum und Hollerstauden!“ schimpfen jene Wutbinkel, die gotteslästerliche Originalflüche lieber doch vermeiden wollen. Wenn das Wetter regelmäßig zu einer bestimmten Zeit kälter oder wärmer, trockener oder nasser ist als erwartet, sprechen Meteorologen von Singularitäten. Die Ursache für solche Regelfälle sind wiederkehrende Wellenbewegungen in der Atmosphäre. Die Bauern hatten diese Schwankungen schon im frühen Mittelalter genau verfolgt und sich darauf gefasst gemacht. Sie wussten, dass es am 8. Juni gerne regnet. Es ist der Tag des Sankt Medardus, der deshalb auch Heubrunzer genannt wird. Eine Bauernregel besagt: „Regnet’s am Medardustag, regnet’s nachher 40 Tag!“ Manche Bauernregeln haben immer noch eine ziemlich hohe Trefferquote Alte Bauernregeln bringen jahrhundertealte Erfahrungen mit Singularitäten und Wetterkapriolen zum Ausdruck. Manche erzielen immer noch eine erstaunlich hohe Trefferquote, ungeachtet der Veränderungen durch die Klimaerwärmung. Zu den Witterungsereignissen, die einigermaßen regelmäßig auftreten, zählen neben der Schafskälte vor allem die Eisheiligen (11. bis 15. Mai), die oft Nachtfrost bringen. Außerdem heißt es, das Wetter am Siebenschläfertag (27. Juni) setze sich sieben Wochen lang fort. Tatsächlich kann sich um diese Zeit eine stabile Schlechtwetterlage bilden. Nach Aussagen von Meteorologen trifft diese Regel in Bayern mit einer Wahrscheinlichkeit von 70 Prozent zu. Recht zuverlässig kommt auch das Weihnachtstauwetter: Pünktlich zu Weihnachten verwandeln sich Frost- und Schneeböden häufig in Matsch. Die Temperaturen an Weihnachten und während der Schafskälte im Juni sind recht ähnlich. Da Schafe aus der Weihnachtskrippe nicht wegzudenken sind, führt das endlich zu der Frage, was hinter dem Namen Schafskälte steckt. In der Krippe tragen die Tiere ihr volles Wollkleid, im Juni aber werden sie geschoren, ausgerechnet im Zeitraum der Schafskälte. Kälte setzt geschorenen Schafen ziemlich zu, das Entfernen des wärmenden Fells ist für sie unter Umständen sogar lebensgefährlich. Die Schäfer tun also gut daran, die Schafschur aufzuschieben und bis zum Ende der Schafskälte lieber Schafkopf zu spielen.

Questions ouvertes

  • What is the exact meteorological explanation for the recurring "Schafskälte" phenomenon?
  • How has climate change specifically impacted the frequency and intensity of "Schafskälte"?
  • Are there other named weather singularities in Germany besides "Schafskälte", "Eisheiligen", and "Siebenschläfertag"?
  • What are the specific economic impacts of "Schafskälte" on agriculture and gardening?

Sujets liés

This article was originally published by Süddeutsche Zeitung.

Articles liés

Plus sur ce sujetSchafskälte