Dernière minute
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackShetland Islands Back Undersea Tunnel Plans to Replace Ferries
Shetland Islands Back Undersea Tunnel Plans to Replace Ferries
En développement
BBC Business30.06.2026Politique3 dk okuma

Shetland Islands Back Undersea Tunnel Plans to Replace Ferries

L'essentiel

  • Shetland councillors have approved initial plans for undersea tunnels to connect islands like Yell and Unst, aiming to replace aging ferries and boost the economy.
  • The £1.5bn project, inspired by the Faroe Islands, could be completed within eight years, with funding options now being explored.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

Shetland's aging ferry system struggles with capacity and crewing, hindering island connectivity and economic growth. The proposed undersea tunnels aim to address these long-standing issues.

Taille de police

Councillors have backed initial plans to connect some of Shetland's islands with undersea tunnels, which could be in place within eight years.

A feasibility study proposed replacing ageing ferries with tunnels from Shetland's mainland to Yell and from Yell to Unst, describing them as "economically transformative".

Two more tunnels, to the islands of Whalsay and Bressay, could follow under the plans - which it is estimated could cost £1.5bn.

Council leaders say the tunnels would be cheaper than building new ferries and replacing harbours.

At a meeting in Lerwick on Tuesday, councillors approved exploring funding options.

Council chief executive Maggie Sandison said the project was not going to be easy, but she thought pursuing a funding solution was the "right thing to do".

This could come from a mixture of private investment, public subsidy and borrowing, alongside tolls to cover maintenance costs.

Costs have risen sharply in the past decade, with some routes struggling to meet demand for vehicle places.

Lyall said: "The system we have that has served us well for decades is now no longer able to do that.

"It doesn't have the capacity and we're struggling with other things, like the ability to crew the system adequately.

"These barriers to giving the islands a really good service are not going to be easily overcome by replacing ferries with other ferries.

"The tunnel is the answer that we believe will help us solve these problems."

Unst is the UK's most northerly island and home to the UK's only spaceport, at Saxavord, as well as a sizeable aquaculture industry.

The feasibility study says tunnels could boost direct economic activity related to the spaceport as well as spin-off benefits such as other aerospace industrial development and tourism.

It says tunnels would improve the rocket facility's "competitiveness, efficiency and scope for growth" as well as improving access to labour for island businesses.

Boatbuilder Brydon Barclay of Fluggaboats on Unst predicted a tunnel would transform his company's prospects.

"It's absolutely essential," he said.

"At the moment, we're running with a ferry service that just isn't meeting the demand at all."

In drawing up its plans for tunnels, Shetland has taken inspiration from the neighbouring Atlantic archipelago 200 miles to the north west.

The Faroe Islands have been building tunnels since the 1960s and now have more than 20, including four which run under the sea, linking island communities.

The network includes a 7.1 mile (11.4km) tunnel which connects the island of Streymoy to two sides of a fjord on the island of Eysturoy via the world's only subsea roundabout.

The tunnel's deepest point is 187m (614ft) below the Atlantic and has halved the driving time between the capital Tórshavn and the islands' second biggest town, Klaksvik.

Last year the then prime minister of the Faroes, Aksel Johannesen, told BBC News that Shetland could boost growth, revitalise island life and encourage population growth by emulating his country's tunnel network.

"I think we have learned in the Faroe Islands that investment in infrastructure is a good investment," he said.

Cowi's tunnelling timeline has three years for preliminary work and five years for construction.

The tunnel would be excavated from both ends and built with a sprayed concrete lining.

Sloan said the proposed project in Shetland was relatively straightforward from an engineering perspective.

"The real challenge is whether we as a nation take a short-term or long-term view," he added.

He described the mood music about delivering the tunnels as "positive".

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • Shetland Council will actively explore funding options for the undersea tunnels.

    Très probable · En quelques mois

  • Tunnels from Shetland mainland to Yell and Yell to Unst could be in place within eight years.

    Possible · En quelques années

Questions ouvertes

  • How will the £1.5bn funding be secured?
  • What are the specific timelines for each tunnel's construction?

Sujets liés

This article was originally published by BBC Business.

Articles liés

В России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборами
En développement·1 g önce

В России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборами

В России планируют подготовить около 600 экспертов для общественного наблюдения за выборами в Госдуму. Программа повышения квалификации запущена РГГУ совместно с ассоциацией "Независимый общественный мониторинг" для профессионализации наблюдателей.

РИА Новости
Венгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституции
Urgent·1 g önce

Венгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституции

Премьер-министр Венгрии Петер Мадьяр заявил, что парламент начнет процедуру импичмента президента Тамаша Шуйока, если тот не подпишет поправку к конституции, предусматривающую его отставку. Поправка будет принята сегодня, и у президента есть пять дней на подписание.

Лента.ру
Plus sur ce sujetshetland