South Korea and China Agree to Expand Air Transport Rights
L'essentiel
- South Korea and China have agreed to increase air transport rights, adding 56 weekly passenger flights and 14 weekly cargo flights.
- This expansion, the first since 2019, will allow for more flights on popular routes like Incheon-Shanghai and Incheon-Guangzhou, and also boost services from regional South Korean airports to Chinese cities.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
South Korea and China have agreed to expand their air transport rights, increasing the number of weekly flights between the two countries. This agreement comes after a period of reduced travel due to the COVID-19 pandemic and marks the first expansion since 2019.
항공회담 통해 여객 주 56회·화물 주 14회 늘려
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 한국과 중국 양국이 항공회담을 통해 두 나라 간 운수권을 주 70회 확대하기로 합의했다. 이에 따라 인천∼상하이·광저우 등 인기 노선 증편이 가능해지고 지방 공항의 중국 노선도 확대될 전망이다.
국토교통부는 지난 달 27∼28일 서울에서 열린 한중 항공회담에서 양국 간 운수권을 늘리기로 합의했다고 4일 밝혔다.
이번 합의에 따라 여객 운수권은 주 608회에서 주 664회로 56회, 화물 운수권은 주 54회에서 주 68회로 14회 각각 확대된다.
한중 양국이 운수권 확대에 합의한 것은 2019년 이후 7년 만이다.
올해 1분기 한중 노선 이용객은 439만명으로 코로나19 이전인 2019년 1분기 414만명을 넘어서는 등 양국 간 교류가 빠르게 회복되고 있다.
특히 인천∼상하이, 인천∼광저우 노선은 양국 항공사가 기존 운수권을 모두 사용하고 있어 증편이 어려웠으나, 이번 합의로 추가 운항이 가능해졌다.
부산·청주 등 국내 지방 공항과 중국 광저우·청두·선전·충칭·쿤밍·시안·우루무치·하얼빈·선양·옌지 등 10개 도시를 연결하는 지방 공항 전용 운수권도 주 14회 늘었다.
화물 부문에서는 중국 내 주요 화물 허브공항인 톈진·정저우·어저우·허페이와 국내 공항을 연결하는 화물 운수권이 주 14회 증대된다.
국토부는 지난 4월 정기 운수권 배분 당시 중국 노선에 대한 국적 항공사들의 관심이 많았던 점을 고려해 이번에 확보한 운수권을 하반기에 신속히 배분할 계획이다.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Increased passenger and cargo traffic between South Korea and China.
Très probable · Court terme
New flight routes will be established connecting regional South Korean airports to more Chinese cities.
Probable · Court terme
Airlines will quickly allocate the new 운수권 (transport rights) for the second half of the year.
Très probable · Court terme
Questions ouvertes
- When will the new flight schedules be implemented?
- Which specific airlines will operate the new flights?
- What are the detailed breakdowns of routes for the increased cargo flights?






